178 lemmas;
341 tokens
(18,134 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 1,458 | (804.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 813 | (448.33) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 422 | (232.71) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 375 | (206.79) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 6 | 145 | (79.96) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 6 | 16 | (8.82) | (1.348) | (0.75) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 296 | (163.23) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 240 | (132.35) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 6 | 262 | (144.48) | (133.027) | (121.95) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 164 | (90.44) | (17.728) | (33.0) |
| λόγος | the word | 5 | 164 | (90.44) | (29.19) | (16.1) |
| τε | and | 5 | 312 | (172.05) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 89 | (49.08) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 51 | (28.12) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 4 | 117 | (64.52) | (50.606) | (37.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 275 | (151.65) | (97.86) | (78.95) |
| ἄγω | to lead | 3 | 22 | (12.13) | (5.181) | (10.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 229 | (126.28) | (173.647) | (126.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 59 | (32.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 171 | (94.3) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 319 | (175.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 3 | 3 | (1.65) | (0.079) | (0.13) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | 19 | (10.48) | (3.069) | (1.42) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 28 | (15.44) | (10.936) | (8.66) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 9 | (4.96) | (2.779) | (3.98) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 110 | (60.66) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 91 | (50.18) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 128 | (70.59) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 82 | (45.22) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 130 | (71.69) | (30.359) | (61.34) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 28 | (15.44) | (6.305) | (6.41) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 117 | (64.52) | (6.146) | (14.88) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 6 | (3.31) | (2.887) | (2.55) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 47 | (25.92) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 139 | (76.65) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 20 | (11.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 12 | (6.62) | (5.82) | (8.27) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 38 | (20.96) | (2.474) | (4.78) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 108 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
| δόξα | a notion | 2 | 11 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 2 | 76 | (41.91) | (23.689) | (20.31) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 40 | (22.06) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 2 | 7 | (3.86) | (0.169) | (0.28) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 82 | (45.22) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 79 | (43.56) | (0.784) | (0.99) |
| ἔχω | to have | 2 | 117 | (64.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 9 | (4.96) | (2.071) | (1.82) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 22 | (12.13) | (4.128) | (1.77) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 18 | (9.93) | (9.107) | (4.91) |
| κάλλος | beauty | 2 | 14 | (7.72) | (0.894) | (0.97) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 12 | (6.62) | (1.415) | (1.83) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 24 | (13.23) | (15.895) | (13.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 5 | (2.76) | (6.377) | (5.2) |
| ὄνομα | name | 2 | 13 | (7.17) | (7.968) | (4.46) |
| οὗ | where | 2 | 20 | (11.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 53 | (29.23) | (13.727) | (16.2) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 14 | (7.72) | (2.932) | (4.24) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 5 | (2.76) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 70 | (38.6) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 2 | 118 | (65.07) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 1 | (0.55) | (0.279) | (0.26) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 18 | (9.93) | (7.241) | (8.18) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 5 | (2.76) | (5.786) | (1.93) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 38 | (20.96) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 138 | (76.1) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλογος | without | 1 | 1 | (0.55) | (1.824) | (0.47) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 28 | (15.44) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνευ | without | 1 | 13 | (7.17) | (2.542) | (1.84) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | 4 | (2.21) | (0.071) | (0.08) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 4 | (2.21) | (0.175) | (0.44) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 20 | (11.03) | (11.074) | (20.24) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 2 | (1.1) | (0.284) | (0.36) |
| ἄριστος | best | 1 | 15 | (8.27) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 22 | (12.13) | (13.803) | (8.53) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 4 | (2.21) | (0.881) | (8.18) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 10 | (5.51) | (0.763) | (0.45) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 6 | (3.31) | (1.591) | (1.51) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 5 | (2.76) | (1.283) | (3.94) |
| γαστριμαργία | gluttony | 1 | 1 | (0.55) | (0.032) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 18 | (9.93) | (5.582) | (2.64) |
| διθύραμβος | the dithyramb; | 1 | 2 | (1.1) | (0.036) | (0.07) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 50 | (27.57) | (12.401) | (17.56) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 2 | (1.1) | (0.501) | (0.46) |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | 1 | (0.55) | (0.076) | (0.14) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 1 | (0.55) | (0.118) | (0.18) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 3 | (1.65) | (1.354) | (1.1) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 2 | (1.1) | (0.246) | (0.38) |
| εἶμι | come, go | 1 | 29 | (15.99) | (7.276) | (13.3) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 2 | (1.1) | (0.317) | (0.72) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 2 | (1.1) | (0.087) | (0.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 67 | (36.95) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπρεπής | distinguished out of all, preeminent, remarkable | 1 | 1 | (0.55) | (0.019) | (0.07) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 2 | (1.1) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 1 | (0.55) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 6 | (3.31) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 11 | (6.07) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 137 | (75.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 10 | (5.51) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπάξιος | worthy, deserving of | 1 | 1 | (0.55) | (0.062) | (0.07) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 4 | (2.21) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 4 | (2.21) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 3 | (1.65) | (0.18) | (0.1) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 7 | (3.86) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 1 | (0.55) | (0.18) | (0.28) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 21 | (11.58) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 1 | 40 | (22.06) | (0.962) | (2.14) |
| εὔροια | a good flow, free passage | 1 | 1 | (0.55) | (0.017) | (0.07) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 3 | (1.65) | (1.678) | (2.39) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 85 | (46.87) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (10.48) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (11.03) | (8.333) | (11.03) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (2.21) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 51 | (28.12) | (26.466) | (19.54) |
| ἰδέα | form | 1 | 6 | (3.31) | (1.544) | (0.48) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 13 | (7.17) | (2.15) | (1.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 62 | (34.19) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 1 | (0.55) | (1.617) | (0.18) |
| κράτος | strength, might | 1 | 1 | (0.55) | (0.653) | (1.34) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 5 | (2.76) | (1.966) | (1.67) |
| μέθη | strong drink | 1 | 3 | (1.65) | (0.322) | (0.23) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 5 | (2.76) | (0.505) | (1.48) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 15 | (8.27) | (4.744) | (3.65) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 3 | (1.65) | (2.089) | (3.95) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 4 | (2.21) | (1.226) | (0.36) |
| νυμφόληπτος | caught by nymphs | 1 | 1 | (0.55) | (0.0) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 31 | (17.09) | (12.379) | (21.84) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 7 | (3.86) | (4.121) | (1.33) |
| ὀρθός | straight | 1 | 12 | (6.62) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 8 | (4.41) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 6 | (3.31) | (1.424) | (4.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 120 | (66.17) | (47.672) | (39.01) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (2.76) | (2.658) | (2.76) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 11 | (6.07) | (4.93) | (0.86) |
| παῖς | a child | 1 | 15 | (8.27) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 15 | (8.27) | (10.367) | (6.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 6 | (3.31) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 21 | (11.58) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 36 | (19.85) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 2 | (1.1) | (1.336) | (3.27) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 20 | (11.03) | (6.528) | (5.59) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 3 | (1.65) | (3.702) | (1.91) |
| πολυμελής | with many members | 1 | 1 | (0.55) | (0.0) | (0.0) |
| πολυμερής | consisting of many parts, manifold, of divers kinds | 1 | 1 | (0.55) | (0.042) | (0.01) |
| πολυώνυμος | having many names | 1 | 1 | (0.55) | (0.047) | (0.04) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 21 | (11.58) | (2.474) | (4.56) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 1 | (0.55) | (0.652) | (0.41) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 4 | (2.21) | (1.153) | (0.47) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 14 | (7.72) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 1 | 5 | (2.76) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσρημα | an address, salutation | 1 | 1 | (0.55) | (0.04) | (0.0) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 1 | (0.55) | (1.411) | (0.96) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 3 | (1.65) | (0.426) | (0.38) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 2 | (1.1) | (0.287) | (0.15) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 8 | (4.41) | (3.279) | (2.18) |
| σιγή | silence | 1 | 2 | (1.1) | (0.245) | (0.35) |
| σός | your | 1 | 35 | (19.3) | (6.214) | (12.92) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 2 | (1.1) | (0.812) | (0.83) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 3 | (1.65) | (9.032) | (7.24) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 4 | (2.21) | (1.266) | (2.18) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 42 | (23.16) | (2.44) | (2.29) |
| σῶμα | the body | 1 | 22 | (12.13) | (16.622) | (3.34) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 9 | (4.96) | (0.613) | (0.44) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 6 | (3.31) | (2.435) | (2.94) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 1 | (0.55) | (0.436) | (2.51) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 55 | (30.33) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (9.37) | (5.224) | (2.04) |
| τόπος | a place | 1 | 8 | (4.41) | (8.538) | (6.72) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 1 | (0.55) | (0.206) | (0.46) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 1 | (0.55) | (2.734) | (1.67) |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | 1 | (0.55) | (0.065) | (0.51) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 2 | (1.1) | (0.607) | (0.59) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 37 | (20.4) | (4.36) | (12.78) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 22 | (12.13) | (0.845) | (1.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 149 | (82.17) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 27 | (14.89) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 34 | (18.75) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 8 | (4.41) | (0.617) | (0.93) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 1 | 41 | (22.61) | (0.093) | (0.19) |