175 lemmas;
376 tokens
(18,134 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 21 | 813 | (448.33) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 21 | 1,458 | (804.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| λέγω | to pick; to say | 18 | 296 | (163.23) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 229 | (126.28) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 10 | 262 | (144.48) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 171 | (94.3) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 130 | (71.69) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 7 | 312 | (172.05) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 6 | 145 | (79.96) | (110.606) | (74.4) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 50 | (27.57) | (16.169) | (13.73) |
| δέ | but | 5 | 422 | (232.71) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 275 | (151.65) | (97.86) | (78.95) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 47 | (25.92) | (6.886) | (9.12) |
| ἐμός | mine | 4 | 38 | (20.96) | (8.401) | (19.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 27 | (14.89) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 4 | 117 | (64.52) | (48.945) | (46.31) |
| οὐ | not | 4 | 185 | (102.02) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 38 | (20.96) | (19.346) | (18.91) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 117 | (64.52) | (6.146) | (14.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 138 | (76.1) | (54.595) | (46.87) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 55 | (30.33) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 70 | (38.6) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 71 | (39.15) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 164 | (90.44) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 3 | 319 | (175.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 3 | 11 | (6.07) | (0.951) | (1.13) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 21 | (11.58) | (8.435) | (3.94) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 85 | (46.87) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 240 | (132.35) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 117 | (64.52) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 30 | (16.54) | (19.178) | (9.89) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 54 | (29.78) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 375 | (206.79) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 80 | (44.12) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 36 | (19.85) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 3 | 81 | (44.67) | (35.28) | (44.3) |
| σός | your | 3 | 35 | (19.3) | (6.214) | (12.92) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 70 | (38.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 149 | (82.17) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 118 | (65.07) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 80 | (44.12) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 139 | (76.65) | (40.264) | (43.75) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 20 | (11.03) | (3.181) | (3.3) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 23 | (12.68) | (26.948) | (12.74) |
| βελτίων | better | 2 | 5 | (2.76) | (1.81) | (1.12) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 106 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 2 | 76 | (41.91) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 73 | (40.26) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 60 | (33.09) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 137 | (75.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 2 | 3 | (1.65) | (0.293) | (0.01) |
| καλός | beautiful | 2 | 62 | (34.19) | (9.11) | (12.96) |
| λόγος | the word | 2 | 164 | (90.44) | (29.19) | (16.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 31 | (17.09) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 10 | (5.51) | (4.748) | (5.64) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 18 | (9.93) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 110 | (60.66) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 128 | (70.59) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 2 | 16 | (8.82) | (7.783) | (7.12) |
| ποθεν | from some place | 2 | 8 | (4.41) | (0.996) | (0.8) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 20 | (11.03) | (1.915) | (1.93) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 4 | (2.21) | (1.25) | (1.24) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 3 | (1.65) | (0.634) | (1.16) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 1 | (0.55) | (0.953) | (0.13) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 5 | (2.76) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 5 | (2.76) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 5 | (2.76) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 4 | (2.21) | (1.341) | (1.2) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 1 | (0.55) | (0.157) | (0.27) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 7 | (3.86) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφοτέρως | in both ways | 1 | 1 | (0.55) | (0.071) | (0.0) |
| ἀναθέω | run up | 1 | 1 | (0.55) | (0.019) | (0.02) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 1 | (0.55) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 18 | (9.93) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 2 | (1.1) | (1.184) | (1.8) |
| ἀποτορνεύω | round off | 1 | 1 | (0.55) | (0.001) | (0.0) |
| ἄριστος | best | 1 | 15 | (8.27) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 12 | (6.62) | (5.82) | (8.27) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 38 | (20.96) | (2.474) | (4.78) |
| βελτιόω | improve | 1 | 1 | (0.55) | (0.054) | (0.01) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 6 | (3.31) | (1.897) | (0.35) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 3 | (1.65) | (0.793) | (0.93) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 50 | (27.57) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (0.55) | (6.224) | (8.98) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 4 | (2.21) | (0.364) | (0.63) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 2 | (1.1) | (0.332) | (1.14) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 18 | (9.93) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 62 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 9 | (4.96) | (2.021) | (2.95) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (0.55) | (0.833) | (0.53) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 50 | (27.57) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 23 | (12.68) | (12.481) | (8.47) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 2 | (1.1) | (1.509) | (0.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 76 | (41.91) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 67 | (36.95) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 36 | (19.85) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (1.65) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 2 | (1.1) | (0.759) | (1.06) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 5 | (2.76) | (1.363) | (1.24) |
| ἐννέα | nine | 1 | 2 | (1.1) | (0.408) | (0.44) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 4 | (2.21) | (0.573) | (0.57) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 1 | (0.55) | (0.194) | (0.26) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 10 | (5.51) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 14 | (7.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 8 | (4.41) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 3 | (1.65) | (0.221) | (0.17) |
| εὖ | well | 1 | 14 | (7.72) | (2.642) | (5.92) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 2 | (1.1) | (0.301) | (0.16) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 23 | (12.68) | (2.65) | (2.84) |
| ἰσομέτρητος | of equal measure | 1 | 1 | (0.55) | (0.001) | (0.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 18 | (9.93) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 13 | (7.17) | (2.15) | (1.68) |
| κελεύω | to urge | 1 | 6 | (3.31) | (3.175) | (6.82) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 13 | (7.17) | (1.665) | (2.81) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 4 | (2.21) | (1.614) | (4.04) |
| μάλιστα | most | 1 | 18 | (9.93) | (6.673) | (9.11) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 5 | (2.76) | (0.505) | (1.48) |
| μηδέ | but not | 1 | 6 | (3.31) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 12 | (6.62) | (8.165) | (6.35) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 2 | (1.1) | (0.083) | (0.03) |
| νεανιεύομαι | to act like a hot-headed youth, to act wantonly, to brawl, swagger | 1 | 1 | (0.55) | (0.008) | (0.0) |
| νόος | mind, perception | 1 | 13 | (7.17) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 31 | (17.09) | (12.379) | (21.84) |
| νώθεια | sluggishness, dulness | 1 | 1 | (0.55) | (0.003) | (0.0) |
| οἶδα | to know | 1 | 36 | (19.85) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνομα | name | 1 | 13 | (7.17) | (7.968) | (4.46) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 37 | (20.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδενία | nothingness, worthlessness | 1 | 1 | (0.55) | (0.002) | (0.0) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (2.76) | (2.658) | (2.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 55 | (30.33) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 7 | (3.86) | (2.149) | (1.56) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 21 | (11.58) | (2.482) | (3.16) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 2 | (1.1) | (0.659) | (0.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 28 | (15.44) | (4.016) | (9.32) |
| πλήρης | filled | 1 | 1 | (0.55) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 1 | 1 | (0.55) | (1.781) | (0.98) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 3 | (1.65) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 72 | (39.7) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 8 | (4.41) | (1.39) | (1.28) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 21 | (11.58) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 1 | 3 | (1.65) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 13 | (7.17) | (6.869) | (8.08) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 2 | (1.1) | (1.101) | (1.28) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 32 | (17.65) | (9.844) | (7.58) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 21 | (11.58) | (0.204) | (0.05) |
| Σαπφώ | Sapphο | 1 | 1 | (0.55) | (0.047) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 8 | (4.41) | (3.279) | (2.18) |
| σής | a moth | 1 | 2 | (1.1) | (0.646) | (0.56) |
| στῆθος | the breast | 1 | 2 | (1.1) | (0.467) | (1.7) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 1 | (0.55) | (0.208) | (0.08) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 5 | (2.76) | (0.249) | (0.59) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 1 | (0.55) | (0.165) | (0.06) |
| συγχωρητέος | to be conceded | 1 | 1 | (0.55) | (0.036) | (0.04) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 2 | (1.1) | (0.322) | (0.52) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 42 | (23.16) | (2.44) | (2.29) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 6 | (3.31) | (2.435) | (2.94) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 2 | (1.1) | (0.255) | (0.39) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 55 | (30.33) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 62 | (34.19) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 40 | (22.06) | (20.677) | (14.9) |
| τορνεύω | to work with a lathe-chisel | 1 | 1 | (0.55) | (0.004) | (0.0) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 2 | (1.1) | (0.36) | (0.73) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 89 | (49.08) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 24 | (13.23) | (8.435) | (8.04) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 22 | (12.13) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 15 | (8.27) | (3.66) | (3.87) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 1 | (0.55) | (0.323) | (0.49) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 2 | (1.1) | (1.072) | (2.49) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 27 | (14.89) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 34 | (18.75) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 22 | (12.13) | (7.502) | (8.73) |
| Ἀνακρέων | Anacreon | 1 | 1 | (0.55) | (0.056) | (0.02) |
| Λυσίας | Lysias | 1 | 31 | (17.09) | (0.143) | (0.07) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 5 | (2.76) | (6.249) | (14.54) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 1 | 41 | (22.61) | (0.093) | (0.19) |