162 lemmas;
328 tokens
(18,134 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 1,458 | (804.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 11 | 130 | (71.69) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 138 | (76.1) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 171 | (94.3) | (54.345) | (87.02) |
| σός | your | 7 | 35 | (19.3) | (6.214) | (12.92) |
| καί | and, also | 6 | 813 | (448.33) | (544.579) | (426.61) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 37 | (20.4) | (20.427) | (22.36) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 5 | 82 | (45.22) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 5 | 79 | (43.56) | (0.784) | (0.99) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 296 | (163.23) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 240 | (132.35) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 82 | (45.22) | (56.75) | (56.58) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 139 | (76.65) | (40.264) | (43.75) |
| δέ | but | 4 | 422 | (232.71) | (249.629) | (351.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 110 | (60.66) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 4 | 262 | (144.48) | (133.027) | (121.95) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 117 | (64.52) | (6.146) | (14.88) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 15 | (8.27) | (10.904) | (7.0) |
| γάρ | for | 3 | 145 | (79.96) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 62 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 50 | (27.57) | (12.401) | (17.56) |
| εἰμί | to be | 3 | 319 | (175.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 18 | (9.93) | (9.107) | (4.91) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 18 | (9.93) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 3 | 185 | (102.02) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 128 | (70.59) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 275 | (151.65) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 149 | (82.17) | (68.814) | (63.16) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 20 | (11.03) | (3.181) | (3.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 229 | (126.28) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 23 | (12.68) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 108 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 70 | (38.6) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 71 | (39.15) | (17.692) | (15.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 59 | (32.54) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 73 | (40.26) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμός | mine | 2 | 38 | (20.96) | (8.401) | (19.01) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 13 | (7.17) | (4.068) | (4.18) |
| ἔχω | to have | 2 | 117 | (64.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 25 | (13.79) | (3.657) | (4.98) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 13 | (7.17) | (2.15) | (1.68) |
| κακός | bad | 2 | 25 | (13.79) | (7.257) | (12.65) |
| λόγος | the word | 2 | 164 | (90.44) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 117 | (64.52) | (50.606) | (37.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 54 | (29.78) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 11 | (6.07) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 375 | (206.79) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 80 | (44.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 53 | (29.23) | (13.727) | (16.2) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 2 | 8 | (4.41) | (0.329) | (0.57) |
| παύω | to make to cease | 2 | 10 | (5.51) | (1.958) | (2.55) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 13 | (7.17) | (6.869) | (8.08) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 5 | (2.76) | (0.887) | (0.89) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 42 | (23.16) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 2 | 312 | (172.05) | (62.106) | (115.18) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 37 | (20.4) | (4.36) | (12.78) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 22 | (12.13) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 15 | (8.27) | (3.66) | (3.87) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 4 | (2.21) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 4 | (2.21) | (2.188) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 2 | 118 | (65.07) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 80 | (44.12) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 35 | (19.3) | (9.864) | (6.93) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 5 | (2.76) | (0.405) | (0.58) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 38 | (20.96) | (7.533) | (3.79) |
| ἄμφω | both | 1 | 4 | (2.21) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (7.17) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 6 | (3.31) | (0.742) | (0.63) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 20 | (11.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 3 | (1.65) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 4 | (2.21) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 3 | (1.65) | (0.471) | (0.24) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 6 | (3.31) | (4.312) | (2.92) |
| βιός | a bow | 1 | 12 | (6.62) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 12 | (6.62) | (3.82) | (4.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 10 | (5.51) | (0.763) | (0.45) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 5 | (2.76) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 26 | (14.34) | (8.59) | (11.98) |
| γάνυμαι | to brighten up | 1 | 1 | (0.55) | (0.009) | (0.07) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 4 | (2.21) | (0.364) | (0.63) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 55 | (30.33) | (13.387) | (11.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 164 | (90.44) | (17.728) | (33.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 14 | (7.72) | (2.096) | (1.0) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 4 | (2.21) | (0.333) | (0.7) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 23 | (12.68) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 23 | (12.68) | (3.942) | (3.03) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 50 | (27.57) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 60 | (33.09) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 4 | (2.21) | (0.354) | (0.79) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 2 | (1.1) | (2.754) | (10.09) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 2 | (1.1) | (0.263) | (0.39) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 4 | (2.21) | (0.066) | (0.15) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 8 | (4.41) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 16 | (8.82) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 7 | (3.86) | (0.339) | (0.53) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 7 | (3.86) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 1 | (0.55) | (0.082) | (0.24) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 21 | (11.58) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 5 | (2.76) | (1.642) | (1.49) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 18 | (9.93) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 27 | (14.89) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 31 | (17.09) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 5 | (2.76) | (0.288) | (0.56) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 13 | (7.17) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 8 | (4.41) | (5.036) | (1.78) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 22 | (12.13) | (4.128) | (1.77) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 23 | (12.68) | (2.65) | (2.84) |
| κελεύω | to urge | 1 | 6 | (3.31) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 7 | (3.86) | (3.925) | (2.84) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 24 | (13.23) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 13 | (7.17) | (1.665) | (2.81) |
| μάλιστα | most | 1 | 18 | (9.93) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (16.54) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 37 | (20.4) | (18.419) | (25.96) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (0.55) | (0.498) | (0.6) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 34 | (18.75) | (21.235) | (25.5) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 1 | (0.55) | (0.409) | (0.24) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 2 | (1.1) | (2.792) | (1.7) |
| μηδαμός | none | 1 | 3 | (1.65) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 3 | (1.65) | (0.346) | (0.2) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 12 | (6.62) | (8.165) | (6.35) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (1.1) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 30 | (16.54) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (5.51) | (4.613) | (6.6) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 2 | (1.1) | (0.124) | (0.16) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 6 | (3.31) | (5.153) | (2.94) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 10 | (5.51) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 13 | (7.17) | (7.968) | (4.46) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 43 | (23.71) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 38 | (20.96) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 55 | (30.33) | (28.875) | (14.91) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 1 | (0.55) | (0.456) | (0.75) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 2 | (1.1) | (0.659) | (0.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 91 | (50.18) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 20 | (11.03) | (6.528) | (5.59) |
| πλείων | more, larger | 1 | 16 | (8.82) | (7.783) | (7.12) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 4 | (2.21) | (0.277) | (0.37) |
| πολύς | much, many | 1 | 81 | (44.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 5 | (2.76) | (2.001) | (3.67) |
| προσαιτέω | to ask besides | 1 | 2 | (1.1) | (0.027) | (0.04) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 14 | (7.72) | (2.065) | (1.23) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 2 | (1.1) | (0.738) | (0.98) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 5 | (2.76) | (0.36) | (0.57) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (0.55) | (0.372) | (0.27) |
| συμβακχεύω | to join in the feast of Bacchus | 1 | 1 | (0.55) | (0.001) | (0.01) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 4 | (2.21) | (0.373) | (2.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 7 | (3.86) | (1.407) | (0.69) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 55 | (30.33) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 62 | (34.19) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 40 | (22.06) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 28 | (15.44) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 31 | (17.09) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 89 | (49.08) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 1 | (0.55) | (0.082) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 70 | (38.6) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 24 | (13.23) | (8.435) | (8.04) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 3 | (1.65) | (0.35) | (0.46) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 2 | (1.1) | (0.134) | (0.13) |
| χρόνος | time | 1 | 19 | (10.48) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 34 | (18.75) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 8 | (4.41) | (0.617) | (0.93) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 1 | 41 | (22.61) | (0.093) | (0.19) |