153 lemmas;
306 tokens
(18,134 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 1,458 | (804.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 422 | (232.71) | (249.629) | (351.92) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 8 | 82 | (45.22) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 8 | 79 | (43.56) | (0.784) | (0.99) |
| καί | and, also | 8 | 813 | (448.33) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 229 | (126.28) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 108 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 240 | (132.35) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 7 | 117 | (64.52) | (50.606) | (37.36) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 139 | (76.65) | (40.264) | (43.75) |
| εἰμί | to be | 6 | 319 | (175.91) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 375 | (206.79) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 130 | (71.69) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 5 | 118 | (65.07) | (32.618) | (38.42) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 62 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| πολύς | much, many | 4 | 81 | (44.67) | (35.28) | (44.3) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 55 | (30.33) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 70 | (38.6) | (26.85) | (24.12) |
| ἐάν | if | 3 | 76 | (41.91) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 59 | (32.54) | (24.797) | (21.7) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 3 | (1.65) | (2.674) | (4.86) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 275 | (151.65) | (97.86) | (78.95) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 3 | 12 | (6.62) | (1.063) | (1.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 138 | (76.1) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 21 | (11.58) | (19.466) | (11.67) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 10 | (5.51) | (0.763) | (0.45) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 7 | (3.86) | (1.478) | (0.97) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 3 | (1.65) | (4.404) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 11 | (6.07) | (5.73) | (5.96) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 73 | (40.26) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 76 | (41.91) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 60 | (33.09) | (22.812) | (17.62) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 25 | (13.79) | (3.657) | (4.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 5 | (2.76) | (1.966) | (1.67) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 12 | (6.62) | (1.415) | (1.83) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 54 | (29.78) | (5.405) | (7.32) |
| ὁράω | to see | 2 | 48 | (26.47) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 120 | (66.17) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 80 | (44.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 185 | (102.02) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 262 | (144.48) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 72 | (39.7) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 82 | (45.22) | (56.75) | (56.58) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 7 | (3.86) | (0.989) | (0.75) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 2 | 5 | (2.76) | (0.353) | (0.3) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 5 | (2.76) | (1.343) | (2.27) |
| ὥστε | so that | 2 | 34 | (18.75) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 80 | (44.12) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 35 | (19.3) | (9.864) | (6.93) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 8 | (4.41) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 5 | (2.76) | (0.646) | (0.49) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (1.1) | (1.679) | (0.69) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 14 | (7.72) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 9 | (4.96) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 5 | (2.76) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 7 | (3.86) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 5 | (2.76) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 28 | (15.44) | (8.208) | (3.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 6 | (3.31) | (3.981) | (2.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 15 | (8.27) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 2 | (1.1) | (0.081) | (0.25) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 4 | (2.21) | (0.175) | (0.44) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 6 | (3.31) | (4.312) | (2.92) |
| βέλτιστος | best | 1 | 7 | (3.86) | (0.48) | (0.78) |
| γάρ | for | 1 | 145 | (79.96) | (110.606) | (74.4) |
| δείδω | to fear | 1 | 7 | (3.86) | (1.45) | (3.46) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 1 | (0.55) | (0.383) | (0.66) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 70 | (38.6) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 71 | (39.15) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 164 | (90.44) | (17.728) | (33.0) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 6 | (3.31) | (0.836) | (0.69) |
| δόξα | a notion | 1 | 11 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 15 | (8.27) | (13.589) | (8.54) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 12 | (6.62) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 23 | (12.68) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκός | like truth | 1 | 4 | (2.21) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 4 | (2.21) | (1.86) | (0.99) |
| ἐκ | from out of | 1 | 67 | (36.95) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 36 | (19.85) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 4 | (2.21) | (1.675) | (3.51) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 40 | (22.06) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 4 | (2.21) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 1 | (0.55) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαραρίσκω | to fit to | 1 | 1 | (0.55) | (0.042) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 51 | (28.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 8 | (4.41) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 16 | (8.82) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 13 | (7.17) | (1.376) | (1.54) |
| ἔργον | work | 1 | 11 | (6.07) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 2 | (1.1) | (0.229) | (0.26) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 31 | (17.09) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 5 | (2.76) | (0.288) | (0.56) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 2 | (1.1) | (0.278) | (0.26) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 85 | (46.87) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 19 | (10.48) | (3.069) | (1.42) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 5 | (2.76) | (2.341) | (4.29) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (2.21) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 296 | (163.23) | (90.021) | (57.06) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (0.55) | (1.004) | (0.66) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (16.54) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 37 | (20.4) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 23 | (12.68) | (5.491) | (7.79) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (0.55) | (0.74) | (0.66) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (5.51) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 6 | (3.31) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 6 | (3.31) | (5.63) | (4.23) |
| οἶδα | to know | 1 | 36 | (19.85) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 5 | (2.76) | (0.182) | (0.46) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 43 | (23.71) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 35 | (19.3) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 37 | (20.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (60.66) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 9 | (4.96) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 55 | (30.33) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 2 | (1.1) | (0.727) | (0.59) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 36 | (19.85) | (22.709) | (26.08) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 2 | (1.1) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 91 | (50.18) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 28 | (15.44) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 128 | (70.59) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 6 | (3.31) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 16 | (8.82) | (7.783) | (7.12) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 1 | (0.55) | (0.657) | (0.82) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 13 | (7.17) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 16 | (8.82) | (4.909) | (7.73) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 2 | (1.1) | (0.496) | (1.2) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 1 | (0.55) | (0.178) | (0.52) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 2 | (1.1) | (1.282) | (4.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 2 | (1.1) | (0.863) | (1.06) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 16 | (8.82) | (1.847) | (2.27) |
| συμμένω | to hold together, keep together | 1 | 1 | (0.55) | (0.025) | (0.1) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 2 | (1.1) | (0.881) | (1.65) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 1 | (0.55) | (0.458) | (0.2) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 4 | (2.21) | (0.928) | (0.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 23 | (12.68) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (9.37) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 28 | (15.44) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 31 | (17.09) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 15 | (8.27) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 15 | (8.27) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 28 | (15.44) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 89 | (49.08) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 3 | (1.65) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 2 | (1.1) | (0.189) | (0.15) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 2 | (1.1) | (0.261) | (0.5) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 37 | (20.4) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 2 | (1.1) | (0.134) | (0.13) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 6 | (3.31) | (1.523) | (2.38) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 2 | (1.1) | (2.518) | (2.71) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 5 | (2.76) | (1.723) | (2.13) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 1 | (0.55) | (2.488) | (5.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 27 | (14.89) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 1 | (0.55) | (1.137) | (1.18) |