179 lemmas;
342 tokens
(18,134 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 1,458 | (804.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 171 | (94.3) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 375 | (206.79) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 8 | 422 | (232.71) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 319 | (175.91) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 296 | (163.23) | (90.021) | (57.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 130 | (71.69) | (30.359) | (61.34) |
| ὦ | O! oh! | 6 | 117 | (64.52) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 6 | 149 | (82.17) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 138 | (76.1) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 106 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| καί | and, also | 5 | 813 | (448.33) | (544.579) | (426.61) |
| λόγος | the word | 5 | 164 | (90.44) | (29.19) | (16.1) |
| οὗτος | this; that | 5 | 262 | (144.48) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 4 | 145 | (79.96) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 73 | (40.26) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 137 | (75.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 4 | 117 | (64.52) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 240 | (132.35) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 120 | (66.17) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 4 | 185 | (102.02) | (104.879) | (82.22) |
| πάνυ | altogether, entirely | 4 | 21 | (11.58) | (2.482) | (3.16) |
| πολύς | much, many | 4 | 81 | (44.67) | (35.28) | (44.3) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 47 | (25.92) | (6.886) | (9.12) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 71 | (39.15) | (17.692) | (15.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 50 | (27.57) | (12.401) | (17.56) |
| μή | not | 3 | 117 | (64.52) | (50.606) | (37.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 55 | (30.33) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 72 | (39.7) | (29.319) | (37.03) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 42 | (23.16) | (2.44) | (2.29) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 275 | (151.65) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 89 | (49.08) | (55.077) | (29.07) |
| Λυσίας | Lysias | 3 | 31 | (17.09) | (0.143) | (0.07) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 3 | 41 | (22.61) | (0.093) | (0.19) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 38 | (20.96) | (7.533) | (3.79) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 229 | (126.28) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 26 | (14.34) | (8.59) | (11.98) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 10 | (5.51) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 70 | (38.6) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 164 | (90.44) | (17.728) | (33.0) |
| εἶμι | come, go | 2 | 29 | (15.99) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 60 | (33.09) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 11 | (6.07) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 2 | 38 | (20.96) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 9 | (4.96) | (0.916) | (1.28) |
| κελεύω | to urge | 2 | 6 | (3.31) | (3.175) | (6.82) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 30 | (16.54) | (11.489) | (8.35) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 31 | (17.09) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 54 | (29.78) | (5.405) | (7.32) |
| ὁράω | to see | 2 | 48 | (26.47) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 80 | (44.12) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 91 | (50.18) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 128 | (70.59) | (44.62) | (43.23) |
| πρῶτος | first | 2 | 21 | (11.58) | (18.707) | (16.57) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 32 | (17.65) | (9.844) | (7.58) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 8 | (4.41) | (1.651) | (2.69) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 80 | (44.12) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 14 | (7.72) | (1.829) | (1.05) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 5 | (2.76) | (0.941) | (0.44) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (0.55) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμῶς | in some way or other | 1 | 1 | (0.55) | (0.018) | (0.01) |
| ἁμῶς | in some way or other | 1 | 1 | (0.55) | (0.076) | (0.01) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 6 | (3.31) | (0.742) | (0.63) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 20 | (11.03) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 1 | (0.55) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (0.55) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπαξ | once | 1 | 2 | (1.1) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 15 | (8.27) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 20 | (11.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | 1 | (0.55) | (0.055) | (0.02) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 20 | (11.03) | (11.074) | (20.24) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 2 | (1.1) | (0.981) | (0.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 12 | (6.62) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 23 | (12.68) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 5 | (2.76) | (2.477) | (2.96) |
| βέλτιστος | best | 1 | 7 | (3.86) | (0.48) | (0.78) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 4 | (2.21) | (0.98) | (2.59) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 6 | (3.31) | (1.897) | (0.35) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 108 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 50 | (27.57) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 55 | (30.33) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 13 | (7.17) | (2.355) | (5.24) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 4 | (2.21) | (0.525) | (1.1) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 14 | (7.72) | (2.096) | (1.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (3.31) | (4.463) | (2.35) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 3 | (1.65) | (0.272) | (0.16) |
| δράω | to do | 1 | 8 | (4.41) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 23 | (12.68) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 76 | (41.91) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγυμνάζω | to exercise | 1 | 1 | (0.55) | (0.002) | (0.0) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 1 | (0.55) | (0.256) | (1.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 50 | (27.57) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 76 | (41.91) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 67 | (36.95) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 36 | (19.85) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκκρούω | to knock out | 1 | 1 | (0.55) | (0.042) | (0.04) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 1 | (0.55) | (0.144) | (0.3) |
| ἐκτός | outside | 1 | 1 | (0.55) | (1.394) | (1.48) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 7 | (3.86) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 4 | (2.21) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμμελετάω | to exercise | 1 | 1 | (0.55) | (0.002) | (0.01) |
| ἐξεπίσταμαι | to know thoroughly, know well | 1 | 1 | (0.55) | (0.023) | (0.18) |
| ἐπαναλαμβάνω | to take up again, resume, repeat | 1 | 1 | (0.55) | (0.028) | (0.0) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 3 | (1.65) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 2 | (1.1) | (1.347) | (0.48) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 30 | (16.54) | (0.285) | (0.4) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 82 | (45.22) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 79 | (43.56) | (0.784) | (0.99) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 21 | (11.58) | (8.435) | (3.94) |
| εὖ | well | 1 | 14 | (7.72) | (2.642) | (5.92) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 4 | (2.21) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 1 | (0.55) | (0.4) | (1.08) |
| ἑωθινός | in the morning, early | 1 | 2 | (1.1) | (0.054) | (0.25) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 85 | (46.87) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (11.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 5 | (2.76) | (0.699) | (0.69) |
| θρύπτω | to break in pieces, break small | 1 | 2 | (1.1) | (0.058) | (0.0) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 3 | (1.65) | (0.552) | (0.61) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 23 | (12.68) | (2.65) | (2.84) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 2 | (1.1) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 12 | (6.62) | (8.778) | (7.86) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 2 | (1.1) | (0.912) | (1.11) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 3 | (1.65) | (0.432) | (0.89) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (2.76) | (2.582) | (1.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 50 | (27.57) | (76.461) | (54.75) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 3 | (1.65) | (0.962) | (0.27) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 2 | (1.1) | (0.345) | (0.75) |
| κύων | a dog | 1 | 1 | (0.55) | (1.241) | (1.9) |
| μακρός | long | 1 | 9 | (4.96) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 18 | (9.93) | (6.673) | (9.11) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 3 | (1.65) | (0.319) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 23 | (12.68) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 15 | (8.27) | (4.744) | (3.65) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 30 | (16.54) | (19.178) | (9.89) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 4 | (2.21) | (0.565) | (1.11) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 4 | (2.21) | (1.226) | (0.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 36 | (19.85) | (9.863) | (11.77) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 10 | (5.51) | (4.748) | (5.64) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 4 | (2.21) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 4 | (2.21) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 37 | (20.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 1 | (0.55) | (0.63) | (0.41) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (60.66) | (34.84) | (23.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 6 | (3.31) | (2.955) | (0.78) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (0.55) | (1.745) | (2.14) |
| πάρειμι | be present | 1 | 11 | (6.07) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (7.72) | (2.932) | (4.24) |
| παύω | to make to cease | 1 | 10 | (5.51) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 28 | (15.44) | (4.016) | (9.32) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 4 | (2.21) | (0.162) | (0.05) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 3 | (1.65) | (3.702) | (1.91) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 10 | (5.51) | (1.56) | (3.08) |
| ποῦ | where | 1 | 3 | (1.65) | (0.998) | (1.25) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 12 | (6.62) | (2.157) | (5.09) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 4 | (2.21) | (0.642) | (1.52) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 2 | (1.1) | (0.52) | (1.4) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (17.65) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 27 | (14.89) | (8.955) | (6.31) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (1.65) | (1.704) | (0.56) |
| σός | your | 1 | 35 | (19.3) | (6.214) | (12.92) |
| συγκορυβαντιάω | join in Corybantic revels, share in inspiration | 1 | 1 | (0.55) | (0.0) | (0.0) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 7 | (3.86) | (1.368) | (1.15) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 4 | (2.21) | (1.266) | (2.18) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 5 | (2.76) | (0.393) | (0.35) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 7 | (3.86) | (1.086) | (1.41) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 4 | (2.21) | (1.646) | (5.01) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 5 | (2.76) | (0.902) | (0.46) |
| τῇ | here, there | 1 | 23 | (12.68) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 55 | (30.33) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 62 | (34.19) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (9.37) | (5.224) | (2.04) |
| τοπάζω | to aim at, guess | 1 | 1 | (0.55) | (0.012) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 70 | (38.6) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 41 | (22.61) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 7 | (3.86) | (1.242) | (2.43) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | 1 | (0.55) | (0.121) | (0.8) |
| χρόνος | time | 1 | 19 | (10.48) | (11.109) | (9.36) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 1 | (0.55) | (0.361) | (0.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 118 | (65.07) | (32.618) | (38.42) |