155 lemmas;
326 tokens
(18,792 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 33 | 1,128 | (600.26) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 28 | 1,590 | (846.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 232 | (123.46) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 242 | (128.78) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 8 | 520 | (276.71) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 8 | 336 | (178.8) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 6 | 230 | (122.39) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 165 | (87.8) | (40.264) | (43.75) |
| δέ | but | 5 | 390 | (207.54) | (249.629) | (351.92) |
| ἄν | modal particle | 5 | 135 | (71.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 76 | (40.44) | (19.466) | (11.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 110 | (58.54) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 138 | (73.44) | (118.207) | (88.06) |
| λόγος | the word | 4 | 85 | (45.23) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 196 | (104.3) | (109.727) | (118.8) |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | 111 | (59.07) | (2.44) | (2.29) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 3 | 3 | (1.6) | (0.093) | (0.1) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 119 | (63.32) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 317 | (168.69) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 285 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 50 | (26.61) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 303 | (161.24) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 123 | (65.45) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 139 | (73.97) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 39 | (20.75) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 33 | (17.56) | (18.707) | (16.57) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 123 | (65.45) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 169 | (89.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναχωρέω | to go back | 2 | 3 | (1.6) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 45 | (23.95) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 10 | (5.32) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 9 | (4.79) | (1.959) | (1.39) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 19 | (10.11) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 105 | (55.87) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 2 | 108 | (57.47) | (48.945) | (46.31) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 9 | (4.79) | (1.993) | (1.71) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 2 | (1.06) | (3.33) | (7.22) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 18 | (9.58) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 8 | (4.26) | (5.253) | (5.28) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 38 | (20.22) | (12.379) | (21.84) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 15 | (7.98) | (10.645) | (5.05) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 49 | (26.07) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 69 | (36.72) | (13.727) | (16.2) |
| παλαιός | old in years | 2 | 7 | (3.72) | (2.149) | (1.56) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 35 | (18.62) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 143 | (76.1) | (59.665) | (51.63) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 2 | 4 | (2.13) | (0.111) | (0.09) |
| τε | and | 2 | 172 | (91.53) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 53 | (28.2) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 99 | (52.68) | (6.146) | (14.88) |
| Λάχης | Laches | 2 | 2 | (1.06) | (0.037) | (0.12) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 34 | (18.09) | (6.886) | (9.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 20 | (10.64) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 2 | (1.06) | (0.641) | (2.44) |
| Ἀντήνωρ | instead of a man | 1 | 1 | (0.53) | (0.026) | (0.15) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 5 | (2.66) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 10 | (5.32) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 21 | (11.17) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 4 | (2.13) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 4 | (2.13) | (0.6) | (0.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 19 | (10.11) | (11.074) | (20.24) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 2 | (1.06) | (0.945) | (2.02) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 2 | (1.06) | (0.119) | (0.07) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 40 | (21.29) | (2.474) | (4.78) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 5 | (2.66) | (0.6) | (3.08) |
| βρενθύομαι | bear oneself haughtily, hold one's head high, swagger | 1 | 1 | (0.53) | (0.007) | (0.01) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 9 | (4.79) | (0.381) | (0.55) |
| Δήλιος | Delian | 1 | 1 | (0.53) | (0.066) | (0.31) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 8 | (4.26) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 51 | (27.14) | (56.77) | (30.67) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 4 | (2.13) | (0.791) | (0.79) |
| διαπορεύω | to carry over, set across | 1 | 1 | (0.53) | (0.084) | (0.15) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 9 | (4.79) | (5.73) | (5.96) |
| διοίγνυμι | to open | 1 | 3 | (1.6) | (0.01) | (0.04) |
| διώκω | to pursue | 1 | 7 | (3.72) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 60 | (31.93) | (12.401) | (17.56) |
| δορά | a skin, hide | 1 | 1 | (0.53) | (0.053) | (0.04) |
| ἐάν | if | 1 | 80 | (42.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (1.6) | (1.452) | (2.28) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 23 | (12.24) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (54.81) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 6 | (3.19) | (2.795) | (1.68) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 2 | (1.06) | (0.1) | (0.12) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 9 | (4.79) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 15 | (7.98) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 2 | (1.06) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 25 | (13.3) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 27 | (14.37) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 82 | (43.64) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 6 | (3.19) | (0.339) | (0.53) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 2 | (1.06) | (0.18) | (0.28) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 7 | (3.72) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 18 | (9.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 30 | (15.96) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 6 | (3.19) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 4 | (2.13) | (6.155) | (4.65) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 10 | (5.32) | (5.036) | (1.78) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 15 | (7.98) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 77 | (40.97) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (10.64) | (8.333) | (11.03) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 1 | (0.53) | (0.244) | (0.08) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 8 | (4.26) | (2.969) | (2.18) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 2 | (1.06) | (0.946) | (1.63) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 1 | (0.53) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 7 | (3.72) | (0.395) | (0.46) |
| καλός | beautiful | 1 | 161 | (85.67) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 44 | (23.41) | (76.461) | (54.75) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 5 | (2.66) | (2.014) | (6.77) |
| μή | not | 1 | 107 | (56.94) | (50.606) | (37.36) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 1 | (0.53) | (0.194) | (0.93) |
| ὄνομα | name | 1 | 14 | (7.45) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 3 | (1.6) | (1.325) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 1 | 41 | (21.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 87 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 21 | (11.17) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 5 | (2.66) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 227 | (120.8) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 68 | (36.19) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 2 | (1.06) | (2.632) | (2.12) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 2 | (1.06) | (0.154) | (0.05) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 2 | (1.06) | (0.561) | (0.46) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 6 | (3.19) | (1.332) | (3.51) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 4 | (2.13) | (0.321) | (0.44) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 2 | (1.06) | (0.659) | (0.59) |
| παρασκοπέω | to give a sidelong glance at | 1 | 1 | (0.53) | (0.0) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 81 | (43.1) | (44.62) | (43.23) |
| περιαμπέχω | to put round about | 1 | 1 | (0.53) | (0.001) | (0.01) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 3 | (1.6) | (0.34) | (0.72) |
| Περικλῆς | Pericles | 1 | 2 | (1.06) | (0.168) | (1.09) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 1 | (0.53) | (0.109) | (0.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (0.53) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 2 | (1.06) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 78 | (41.51) | (35.28) | (44.3) |
| Ποτείδαια | Potidea | 1 | 2 | (1.06) | (0.051) | (0.35) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 2 | (1.06) | (0.294) | (0.15) |
| προτροπάδην | headforemost, with headlong speed | 1 | 1 | (0.53) | (0.034) | (0.15) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 4 | (2.13) | (1.704) | (0.56) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 1 | (0.53) | (0.111) | (0.32) |
| σός | your | 1 | 40 | (21.29) | (6.214) | (12.92) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 2 | (1.06) | (1.032) | (4.24) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 3 | (1.6) | (1.266) | (2.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 2 | (1.06) | (1.086) | (1.41) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 13 | (6.92) | (5.224) | (2.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 20 | (10.64) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 63 | (33.52) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 3 | (1.6) | (0.084) | (0.16) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 42 | (22.35) | (8.435) | (8.04) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 5 | (2.66) | (2.61) | (5.45) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 2 | (1.06) | (0.35) | (0.46) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 4 | (2.13) | (1.426) | (2.23) |
| φυγή | flight | 1 | 2 | (1.06) | (0.734) | (1.17) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 55 | (29.27) | (13.207) | (6.63) |
| Βρασίδας | Brasidas | 1 | 1 | (0.53) | (0.06) | (0.72) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 16 | (8.51) | (0.311) | (0.13) |
| Δήλιον | Delium | 1 | 1 | (0.53) | (0.03) | (0.17) |