169 lemmas;
367 tokens
(18,792 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 24 | 1,128 | (600.26) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 24 | 1,590 | (846.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 317 | (168.69) | (54.345) | (87.02) |
| τε | and | 12 | 172 | (91.53) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 11 | 520 | (276.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 10 | 68 | (36.19) | (8.401) | (19.01) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 285 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 303 | (161.24) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 7 | 390 | (207.54) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 6 | 230 | (122.39) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 232 | (123.46) | (97.86) | (78.95) |
| δάκνω | to bite | 5 | 5 | (2.66) | (0.363) | (0.32) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 242 | (128.78) | (173.647) | (126.45) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 60 | (31.93) | (12.401) | (17.56) |
| οὐ | not | 4 | 227 | (120.8) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 336 | (178.8) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 137 | (72.9) | (30.359) | (61.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 61 | (32.46) | (26.85) | (24.12) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 165 | (87.8) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 105 | (55.87) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 50 | (26.61) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 50 | (26.61) | (17.692) | (15.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 110 | (58.54) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 138 | (73.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 3 | 108 | (57.47) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 77 | (40.97) | (34.073) | (23.24) |
| μή | not | 3 | 107 | (56.94) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 87 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 139 | (73.97) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 143 | (76.1) | (59.665) | (51.63) |
| σός | your | 3 | 40 | (21.29) | (6.214) | (12.92) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 3 | 21 | (11.17) | (0.845) | (1.03) |
| ἄν | modal particle | 3 | 135 | (71.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 34 | (18.09) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 2 | 2 | (1.06) | (0.058) | (0.12) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 45 | (23.95) | (10.82) | (29.69) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 41 | (21.82) | (13.387) | (11.02) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 9 | (4.79) | (5.73) | (5.96) |
| δράω | to do | 2 | 3 | (1.6) | (1.634) | (2.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 103 | (54.81) | (16.169) | (13.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 38 | (20.22) | (19.178) | (9.89) |
| ὁράω | to see | 2 | 41 | (21.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 123 | (65.45) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 65 | (34.59) | (19.346) | (18.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 35 | (18.62) | (2.482) | (3.16) |
| πολύς | much, many | 2 | 78 | (41.51) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 60 | (31.93) | (56.75) | (56.58) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 2 | 2 | (1.06) | (0.096) | (0.26) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 111 | (59.07) | (2.44) | (2.29) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 49 | (26.07) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 52 | (27.67) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 188 | (100.04) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 13 | (6.92) | (4.36) | (12.78) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 24 | (12.77) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 99 | (52.68) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 122 | (64.92) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 123 | (65.45) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 1 | (0.53) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 2 | (1.06) | (0.133) | (0.15) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 9 | (4.79) | (0.405) | (0.58) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 30 | (15.96) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 169 | (89.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 8 | (4.26) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 1 | (0.53) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 1 | (0.53) | (0.303) | (0.42) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 3 | (1.6) | (0.351) | (0.21) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 10 | (5.32) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 1 | (0.53) | (0.069) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 40 | (21.29) | (2.474) | (4.78) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 2 | (1.06) | (0.284) | (0.32) |
| ἀφυής | without natural talent, witless, dull | 1 | 1 | (0.53) | (0.042) | (0.07) |
| Βακχεία | the feast of Bacchus, Bacchic frenzy, revelry | 1 | 1 | (0.53) | (0.011) | (0.03) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 1 | (0.53) | (0.1) | (0.03) |
| βέλτιστος | best | 1 | 5 | (2.66) | (0.48) | (0.78) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 8 | (4.26) | (6.8) | (5.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 119 | (63.32) | (17.728) | (33.0) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 3 | (1.6) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 51 | (27.14) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 12 | (6.39) | (4.463) | (2.35) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 11 | (5.85) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 80 | (42.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 45 | (23.95) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 23 | (12.24) | (4.574) | (7.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 5 | (2.66) | (2.656) | (1.17) |
| εἰρωνικός | dissembling, putting on a feigned ignorance | 1 | 1 | (0.53) | (0.008) | (0.01) |
| εἰωθότως | in customary wise, as usual | 1 | 1 | (0.53) | (0.002) | (0.01) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 2 | (1.06) | (0.802) | (1.2) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (0.53) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 48 | (25.54) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 7 | (3.72) | (1.54) | (1.61) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 31 | (16.5) | (0.285) | (0.4) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 3 | (1.6) | (0.216) | (1.17) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 30 | (15.96) | (11.058) | (14.57) |
| εὐμορφία | beauty of form, symmetry | 1 | 1 | (0.53) | (0.035) | (0.01) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 1 | (0.53) | (0.102) | (0.07) |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | 1 | (0.53) | (0.147) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 15 | (7.98) | (2.231) | (8.66) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 21 | (11.17) | (3.657) | (4.98) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 6 | (3.19) | (0.492) | (0.37) |
| κάλλος | beauty | 1 | 17 | (9.05) | (0.894) | (0.97) |
| καρδία | the heart | 1 | 2 | (1.06) | (2.87) | (0.99) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 8 | (4.26) | (0.652) | (1.82) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 4 | (2.13) | (13.044) | (1.39) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 2 | (1.06) | (0.907) | (0.75) |
| κύριος | having power | 1 | 2 | (1.06) | (8.273) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 10 | (5.32) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 85 | (45.23) | (29.19) | (16.1) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 1 | (0.53) | (0.282) | (0.14) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 5 | (2.66) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 12 | (6.39) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 29 | (15.43) | (11.489) | (8.35) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 2 | (1.06) | (0.392) | (0.27) |
| μέγας | big, great | 1 | 38 | (20.22) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 196 | (104.3) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 18 | (9.58) | (8.165) | (6.35) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (3.19) | (1.852) | (2.27) |
| νέος | young, youthful | 1 | 21 | (11.17) | (2.183) | (4.18) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 38 | (20.22) | (12.379) | (21.84) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 1 | (0.53) | (1.021) | (0.3) |
| οἶδα | to know | 1 | 36 | (19.16) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 2 | (1.06) | (0.585) | (0.61) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 2 | (1.06) | (0.175) | (0.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 63 | (33.52) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 50 | (26.61) | (16.105) | (11.17) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (0.53) | (0.304) | (0.39) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 5 | (2.66) | (4.121) | (1.33) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 21 | (11.17) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 20 | (10.64) | (9.255) | (4.07) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 11 | (5.85) | (0.534) | (0.24) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 4 | (2.13) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 1 | (0.53) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 68 | (36.19) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 2 | (1.06) | (4.93) | (0.86) |
| παῖς | a child | 1 | 30 | (15.96) | (5.845) | (12.09) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 4 | (2.13) | (0.464) | (0.17) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 42 | (22.35) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 20 | (10.64) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 11 | (5.85) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 81 | (43.1) | (44.62) | (43.23) |
| πλήν | except | 1 | 4 | (2.13) | (2.523) | (3.25) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (0.53) | (0.691) | (0.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 82 | (43.64) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 1 | (0.53) | (0.133) | (0.15) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 10 | (5.32) | (2.474) | (4.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 16 | (8.51) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 9 | (4.79) | (2.001) | (3.67) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 1 | (0.53) | (0.911) | (2.03) |
| συλλήπτωρ | a partner, accomplice, assistant | 1 | 1 | (0.53) | (0.01) | (0.01) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 7 | (3.72) | (1.407) | (0.69) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 5 | (2.66) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 53 | (28.2) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 7 | (3.72) | (1.2) | (1.96) |
| τότε | at that time, then | 1 | 14 | (7.45) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 18 | (9.58) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 20 | (10.64) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 63 | (33.52) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 42 | (22.35) | (8.435) | (8.04) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 9 | (4.79) | (1.387) | (0.76) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 7 | (3.72) | (1.259) | (0.41) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 3 | (1.6) | (1.741) | (0.58) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 2 | (1.06) | (0.543) | (0.38) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 15 | (7.98) | (6.22) | (4.12) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 1 | (0.53) | (0.681) | (1.47) |
| Ἀγάθων | Agathon | 1 | 65 | (34.59) | (0.071) | (0.53) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 17 | (9.05) | (0.362) | (0.94) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 16 | (8.51) | (0.311) | (0.13) |
| Παυσανίας | Pausanias | 1 | 10 | (5.32) | (0.1) | (0.63) |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 1 | 10 | (5.32) | (0.078) | (0.24) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 1 | 26 | (13.84) | (0.093) | (0.19) |