146 lemmas;
379 tokens
(18,792 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 1,590 | (846.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| λέγω | to pick; to say | 19 | 285 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| καί | and, also | 11 | 1,128 | (600.26) | (544.579) | (426.61) |
| εἶπον | to speak, say | 9 | 103 | (54.81) | (16.169) | (13.73) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 303 | (161.24) | (208.764) | (194.16) |
| Σωκράτης | Socrates | 8 | 111 | (59.07) | (2.44) | (2.29) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 232 | (123.46) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 188 | (100.04) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 169 | (89.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 317 | (168.69) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 196 | (104.3) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 7 | 336 | (178.8) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 137 | (72.9) | (30.359) | (61.34) |
| ὦ | O! oh! | 6 | 99 | (52.68) | (6.146) | (14.88) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 6 | 17 | (9.05) | (0.362) | (0.94) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 165 | (87.8) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 5 | 230 | (122.39) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 5 | 390 | (207.54) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 5 | 227 | (120.8) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 139 | (73.97) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 82 | (43.64) | (29.319) | (37.03) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 49 | (26.07) | (26.493) | (13.95) |
| ἄν | modal particle | 5 | 135 | (71.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 45 | (23.95) | (10.82) | (29.69) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 4 | 25 | (13.3) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 82 | (43.64) | (64.142) | (59.77) |
| κελεύω | to urge | 4 | 17 | (9.05) | (3.175) | (6.82) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 123 | (65.45) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 68 | (36.19) | (28.875) | (14.91) |
| τίς | who? which? | 4 | 52 | (27.67) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 63 | (33.52) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 42 | (22.35) | (8.435) | (8.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 123 | (65.45) | (49.49) | (23.92) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 46 | (24.48) | (8.59) | (11.98) |
| εἰμί | to be | 3 | 520 | (276.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκπίνω | to drink out | 3 | 3 | (1.6) | (0.059) | (0.12) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 23 | (12.24) | (8.435) | (3.94) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 65 | (34.59) | (19.346) | (18.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 30 | (15.96) | (7.533) | (3.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 20 | (10.64) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 242 | (128.78) | (173.647) | (126.45) |
| βέλτιστος | best | 2 | 5 | (2.66) | (0.48) | (0.78) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 41 | (21.82) | (13.387) | (11.02) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 5 | (2.66) | (1.733) | (1.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 50 | (26.61) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 50 | (26.61) | (17.692) | (15.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 60 | (31.93) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγχέω | to pour in | 2 | 2 | (1.06) | (0.149) | (0.13) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 110 | (58.54) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 138 | (73.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 9 | (4.79) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 2 | 3 | (1.6) | (0.447) | (0.92) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 77 | (40.97) | (34.073) | (23.24) |
| καλός | beautiful | 2 | 161 | (85.67) | (9.11) | (12.96) |
| λόγος | the word | 2 | 85 | (45.23) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 29 | (15.43) | (11.489) | (8.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 19 | (10.11) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 2 | 107 | (56.94) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 2 | 41 | (21.82) | (16.42) | (18.27) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 69 | (36.72) | (13.727) | (16.2) |
| παῖς | a child | 2 | 30 | (15.96) | (5.845) | (12.09) |
| πάρειμι | be present | 2 | 23 | (12.24) | (5.095) | (8.94) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 8 | (4.26) | (0.721) | (1.13) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 143 | (76.1) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 11 | (5.85) | (4.016) | (9.32) |
| πίνω | to drink | 2 | 18 | (9.58) | (2.254) | (1.59) |
| πολύς | much, many | 2 | 78 | (41.51) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 60 | (31.93) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 19 | (10.11) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 21 | (11.17) | (9.844) | (7.58) |
| σός | your | 2 | 40 | (21.29) | (6.214) | (12.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 15 | (7.98) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 122 | (64.92) | (68.814) | (63.16) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 5 | (2.66) | (0.923) | (1.22) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 34 | (18.09) | (6.886) | (9.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 76 | (40.44) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντάξιος | worth just as much as | 1 | 1 | (0.53) | (0.021) | (0.06) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 3 | (1.6) | (1.184) | (1.8) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 4 | (2.13) | (0.652) | (1.45) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 6 | (3.19) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 6 | (3.19) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 6 | (3.19) | (0.102) | (0.22) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 89 | (47.36) | (24.174) | (31.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 9 | (4.79) | (0.381) | (0.55) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 119 | (63.32) | (17.728) | (33.0) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 10 | (5.32) | (4.795) | (6.12) |
| διψάω | to thirst | 1 | 1 | (0.53) | (0.247) | (0.14) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 16 | (8.51) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 80 | (42.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 16 | (8.51) | (0.096) | (0.28) |
| εἶμι | come, go | 1 | 30 | (15.96) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 42 | (22.35) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 3 | (1.6) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκ | from out of | 1 | 48 | (25.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 23 | (12.24) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 46 | (24.48) | (22.812) | (17.62) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 5 | (2.66) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 48 | (25.54) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 27 | (14.37) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 7 | (3.72) | (1.54) | (1.61) |
| ἔρως | love | 1 | 162 | (86.21) | (0.962) | (2.14) |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 1 | 2 | (1.06) | (0.067) | (0.12) |
| ἔχω | to have | 1 | 108 | (57.47) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 1 | 89 | (47.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 3 | (1.6) | (1.94) | (0.58) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 17 | (9.05) | (9.107) | (4.91) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 1 | (0.53) | (0.366) | (0.07) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 2 | (1.06) | (0.176) | (0.04) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 6 | (3.19) | (0.595) | (1.11) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 4 | (2.13) | (0.896) | (0.38) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 3 | (1.6) | (0.096) | (0.12) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 6 | (3.19) | (0.226) | (0.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 5 | (2.66) | (11.449) | (6.76) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 18 | (9.58) | (8.165) | (6.35) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 3 | (1.6) | (0.089) | (0.07) |
| νόος | mind, perception | 1 | 15 | (7.98) | (5.507) | (3.33) |
| οἶδα | to know | 1 | 36 | (19.16) | (9.863) | (11.77) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 2 | (1.06) | (0.618) | (0.92) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (0.53) | (1.404) | (0.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 87 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 49 | (26.07) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 42 | (22.35) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 2 | (1.06) | (0.561) | (0.46) |
| πατήρ | a father | 1 | 18 | (9.58) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 81 | (43.1) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (2.66) | (7.783) | (7.12) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 1 | (0.53) | (0.51) | (1.32) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (2.13) | (2.157) | (5.09) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 39 | (20.75) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 33 | (17.56) | (18.707) | (16.57) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 1 | (0.53) | (0.276) | (0.11) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 2 | (1.06) | (0.638) | (0.59) |
| τῇ | here, there | 1 | 20 | (10.64) | (18.312) | (12.5) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 3 | (1.6) | (0.326) | (0.85) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 11 | (5.85) | (5.396) | (4.83) |
| ὑμός | your | 1 | 15 | (7.98) | (6.015) | (5.65) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (4.26) | (8.129) | (10.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 2 | (1.06) | (1.285) | (0.97) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 9 | (4.79) | (1.525) | (2.46) |
| χείρ | the hand | 1 | 8 | (4.26) | (5.786) | (10.92) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 2 | (1.06) | (1.544) | (1.98) |
| ψυκτήρ | a wine-cooler | 1 | 1 | (0.53) | (0.017) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 55 | (29.27) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 16 | (8.51) | (7.502) | (8.73) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (0.53) | (0.382) | (0.47) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 6 | (3.19) | (0.089) | (0.22) |