181 lemmas;
397 tokens
(18,792 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 1,590 | (846.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 1,128 | (600.26) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 17 | 317 | (168.69) | (54.345) | (87.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 169 | (89.93) | (54.595) | (46.87) |
| οὗτος | this; that | 10 | 336 | (178.8) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 8 | 227 | (120.8) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 137 | (72.9) | (30.359) | (61.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 7 | 111 | (59.07) | (2.44) | (2.29) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 232 | (123.46) | (97.86) | (78.95) |
| Ἀγάθων | Agathon | 7 | 65 | (34.59) | (0.071) | (0.53) |
| ἀναδέω | to bind | 6 | 8 | (4.26) | (0.088) | (0.26) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 242 | (128.78) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 390 | (207.54) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 285 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 6 | 122 | (64.92) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 520 | (276.71) | (217.261) | (145.55) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 139 | (73.97) | (34.84) | (23.41) |
| τε | and | 5 | 172 | (91.53) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 4 | 230 | (122.39) | (110.606) | (74.4) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 103 | (54.81) | (16.169) | (13.73) |
| κατακλίνω | to lay down | 4 | 13 | (6.92) | (0.166) | (0.22) |
| ὁράω | to see | 4 | 41 | (21.82) | (16.42) | (18.27) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 20 | (10.64) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 76 | (40.44) | (19.466) | (11.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 110 | (58.54) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 46 | (24.48) | (22.812) | (17.62) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 3 | 15 | (7.98) | (0.243) | (0.4) |
| μή | not | 3 | 107 | (56.94) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 38 | (20.22) | (12.379) | (21.84) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 42 | (22.35) | (22.709) | (26.08) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 3 | 5 | (2.66) | (0.111) | (0.07) |
| τίς | who? which? | 3 | 52 | (27.67) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 188 | (100.04) | (36.921) | (31.35) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 3 | 17 | (9.05) | (0.362) | (0.94) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 21 | (11.17) | (30.074) | (22.12) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 40 | (21.29) | (2.474) | (4.78) |
| ἐάν | if | 2 | 80 | (42.57) | (23.689) | (20.31) |
| εἴσειμι | to go into | 2 | 7 | (3.72) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσίημι | to send into | 2 | 5 | (2.66) | (0.37) | (0.41) |
| ἐμός | mine | 2 | 68 | (36.19) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 138 | (73.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 15 | (7.98) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 2 | 2 | (1.06) | (0.081) | (0.24) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 8 | (4.26) | (2.772) | (1.58) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 77 | (40.97) | (34.073) | (23.24) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 18 | (9.58) | (1.141) | (0.69) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 30 | (15.96) | (8.778) | (7.86) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 2 | 9 | (4.79) | (0.423) | (0.89) |
| καλός | beautiful | 2 | 161 | (85.67) | (9.11) | (12.96) |
| κατεῖδον | to look down | 2 | 3 | (1.6) | (0.128) | (0.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 196 | (104.3) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 303 | (161.24) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 123 | (65.45) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 49 | (26.07) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 69 | (36.72) | (13.727) | (16.2) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 35 | (18.62) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 143 | (76.1) | (59.665) | (51.63) |
| πίνω | to drink | 2 | 18 | (9.58) | (2.254) | (1.59) |
| σός | your | 2 | 40 | (21.29) | (6.214) | (12.92) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 49 | (26.07) | (26.493) | (13.95) |
| τρίτος | the third | 2 | 3 | (1.6) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 63 | (33.52) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 42 | (22.35) | (8.435) | (8.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 55 | (29.27) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 123 | (65.45) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγω | to lead | 1 | 10 | (5.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 38 | (20.22) | (7.241) | (8.18) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 6 | (3.19) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 9 | (4.79) | (2.825) | (10.15) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 30 | (15.96) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 165 | (87.8) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναθορυβέω | to cry out loudly, shout in applause | 1 | 2 | (1.06) | (0.002) | (0.03) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 1 | (0.53) | (0.087) | (0.13) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 3 | (1.6) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 45 | (23.95) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 3 | (1.6) | (1.184) | (1.8) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 9 | (4.79) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 17 | (9.05) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 6 | (3.19) | (0.387) | (0.39) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 5 | (2.66) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 1 | (0.53) | (0.38) | (0.52) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (0.53) | (0.763) | (1.2) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 46 | (24.48) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 89 | (47.36) | (24.174) | (31.72) |
| γελάω | to laugh | 1 | 3 | (1.6) | (0.421) | (0.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 9 | (4.79) | (0.381) | (0.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 105 | (55.87) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 119 | (63.32) | (17.728) | (33.0) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 6 | (3.19) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 11 | (5.85) | (1.478) | (0.97) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 1 | (0.53) | (0.056) | (0.07) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 2 | (1.06) | (0.148) | (0.21) |
| διαμηχανάομαι | to bring about, contrive | 1 | 2 | (1.06) | (0.004) | (0.02) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 60 | (31.93) | (12.401) | (17.56) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 8 | (4.26) | (1.354) | (1.1) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 5 | (2.66) | (0.246) | (0.38) |
| εἶμι | come, go | 1 | 30 | (15.96) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 62 | (32.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 42 | (22.35) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 48 | (25.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | 1 | (0.53) | (0.113) | (0.06) |
| ἐλλοχάω | lie in ambush | 1 | 1 | (0.53) | (0.001) | (0.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 8 | (4.26) | (0.951) | (1.13) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 7 | (3.72) | (1.222) | (1.6) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 4 | (2.13) | (0.427) | (0.51) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 2 | (1.06) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 48 | (25.54) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 27 | (14.37) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 82 | (43.64) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίπροσθεν | before | 1 | 1 | (0.53) | (0.024) | (0.02) |
| ἐπιτρεπτέος | one must permit | 1 | 1 | (0.53) | (0.014) | (0.02) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 2 | (1.06) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 11 | (5.85) | (1.376) | (1.54) |
| ἔρως | love | 1 | 162 | (86.21) | (0.962) | (2.14) |
| εὖ | well | 1 | 22 | (11.71) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 108 | (57.47) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 6 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| ζηλοτυπέω | to be jealous of, to emulate, rival | 1 | 1 | (0.53) | (0.011) | (0.01) |
| ἥκιστος | least | 1 | 3 | (1.6) | (0.653) | (1.14) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 13 | (6.92) | (2.341) | (4.29) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 2 | (1.06) | (0.951) | (1.42) |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | 1 | (0.53) | (0.041) | (0.01) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 8 | (4.26) | (2.65) | (2.84) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 2 | (1.06) | (0.432) | (0.89) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 29 | (15.43) | (10.936) | (8.66) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 4 | (2.13) | (0.158) | (0.23) |
| κελεύω | to urge | 1 | 17 | (9.05) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 7 | (3.72) | (3.925) | (2.84) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 10 | (5.32) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 85 | (45.23) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 2 | (1.06) | (0.236) | (0.3) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 2 | (1.06) | (0.392) | (0.27) |
| μέγας | big, great | 1 | 38 | (20.22) | (18.419) | (25.96) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 6 | (3.19) | (0.226) | (0.18) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 3 | (1.6) | (0.498) | (0.6) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 6 | (3.19) | (6.769) | (4.18) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 1 | (0.53) | (0.409) | (0.24) |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 1 | 4 | (2.13) | (0.049) | (0.2) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 2 | (1.06) | (0.156) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 38 | (20.22) | (19.178) | (9.89) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 3 | (1.6) | (0.089) | (0.07) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 3 | (1.6) | (2.089) | (3.95) |
| ὅδε | this | 1 | 17 | (9.05) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 36 | (19.16) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 63 | (33.52) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 35 | (18.62) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 7 | (3.72) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 5 | (2.66) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπου | where | 1 | 2 | (1.06) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 16 | (8.51) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρρωδέω | to fear, dread, shrink from | 1 | 1 | (0.53) | (0.038) | (0.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 87 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 27 | (14.37) | (6.728) | (4.01) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (1.6) | (2.658) | (2.76) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 2 | (1.06) | (2.632) | (2.12) |
| παῖς | a child | 1 | 30 | (15.96) | (5.845) | (12.09) |
| παρακαθίζω | to set beside | 1 | 1 | (0.53) | (0.007) | (0.01) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 1 | (0.53) | (0.222) | (0.27) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 1 | (0.53) | (0.163) | (0.12) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 2 | (1.06) | (0.313) | (1.06) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 2 | (1.06) | (0.126) | (0.28) |
| ποτέος | drinkable. | 1 | 1 | (0.53) | (0.002) | (0.01) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 16 | (8.51) | (6.869) | (8.08) |
| προσβλέπω | to look at | 1 | 1 | (0.53) | (0.035) | (0.07) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 3 | (1.6) | (0.224) | (0.11) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 1 | (0.53) | (0.95) | (0.21) |
| συμπίνω | to drink together, join in a drinking bout | 1 | 1 | (0.53) | (0.022) | (0.03) |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 1 | 3 | (1.6) | (0.042) | (0.13) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 3 | (1.6) | (0.326) | (0.85) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 61 | (32.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολύω | to loosen beneath | 1 | 1 | (0.53) | (0.012) | (0.08) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 9 | (4.79) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (4.26) | (8.129) | (10.35) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 2 | (1.06) | (0.261) | (0.5) |
| φιλεραστία | devotion to a lover | 1 | 1 | (0.53) | (0.0) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 1 | 8 | (4.26) | (5.786) | (10.92) |
| χρόνος | time | 1 | 12 | (6.39) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 99 | (52.68) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 135 | (71.84) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 16 | (8.51) | (0.311) | (0.13) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 13 | (6.92) | (6.249) | (14.54) |