183 lemmas;
373 tokens
(18,792 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 1,590 | (846.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 1,128 | (600.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 390 | (207.54) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 8 | 227 | (120.8) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 285 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 303 | (161.24) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 242 | (128.78) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 6 | 172 | (91.53) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 232 | (123.46) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 188 | (100.04) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 165 | (87.8) | (40.264) | (43.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 196 | (104.3) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 123 | (65.45) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 5 | 336 | (178.8) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 123 | (65.45) | (49.49) | (23.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 105 | (55.87) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 82 | (43.64) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρως | love | 4 | 162 | (86.21) | (0.962) | (2.14) |
| κεφαλή | the head | 4 | 7 | (3.72) | (3.925) | (2.84) |
| Ἀγάθων | Agathon | 4 | 65 | (34.59) | (0.071) | (0.53) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 30 | (15.96) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 45 | (23.95) | (10.82) | (29.69) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 317 | (168.69) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 110 | (58.54) | (50.199) | (32.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 139 | (73.97) | (34.84) | (23.41) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 11 | (5.85) | (4.016) | (9.32) |
| πολύς | much, many | 3 | 78 | (41.51) | (35.28) | (44.3) |
| ἄγω | to lead | 2 | 10 | (5.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 34 | (18.09) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 169 | (89.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναδέω | to bind | 2 | 8 | (4.26) | (0.088) | (0.26) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 76 | (40.44) | (19.466) | (11.67) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 22 | (11.71) | (4.312) | (2.92) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 13 | (6.92) | (1.165) | (1.55) |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 2 | 4 | (2.13) | (0.076) | (0.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 119 | (63.32) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάν | if | 2 | 80 | (42.57) | (23.689) | (20.31) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 2 | (1.06) | (0.649) | (0.35) |
| εἰμί | to be | 2 | 520 | (276.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 103 | (54.81) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 46 | (24.48) | (22.812) | (17.62) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 2 | 3 | (1.6) | (0.347) | (0.3) |
| ἔχω | to have | 2 | 108 | (57.47) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 77 | (40.97) | (34.073) | (23.24) |
| θύρα | a door | 2 | 7 | (3.72) | (0.919) | (1.74) |
| καλός | beautiful | 2 | 161 | (85.67) | (9.11) | (12.96) |
| λόγος | the word | 2 | 85 | (45.23) | (29.19) | (16.1) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 2 | 6 | (3.19) | (0.226) | (0.18) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 38 | (20.22) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 50 | (26.61) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 5 | (2.66) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 87 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 35 | (18.62) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 42 | (22.35) | (22.709) | (26.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 137 | (72.9) | (30.359) | (61.34) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 7 | (3.72) | (1.407) | (0.69) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 111 | (59.07) | (2.44) | (2.29) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 2 | 5 | (2.66) | (0.111) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 2 | 20 | (10.64) | (18.312) | (12.5) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 11 | (5.85) | (1.368) | (2.76) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 11 | (5.85) | (1.698) | (2.37) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 42 | (22.35) | (8.435) | (8.04) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 2 | (1.06) | (3.591) | (1.48) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 9 | (4.79) | (1.525) | (2.46) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 99 | (52.68) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 122 | (64.92) | (68.814) | (63.16) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 2 | 26 | (13.84) | (0.093) | (0.19) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 38 | (20.22) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 8 | (4.26) | (1.616) | (8.21) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 13 | (6.92) | (1.155) | (2.91) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 9 | (4.79) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 4 | (2.13) | (0.882) | (0.44) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 8 | (4.26) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 3 | (1.6) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 6 | (3.19) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 3 | (1.6) | (0.327) | (0.43) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 10 | (5.32) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 21 | (11.17) | (30.074) | (22.12) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 9 | (4.79) | (1.208) | (2.41) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 1 | (0.53) | (0.477) | (0.49) |
| αὔλειος | of or belonging to the courtyard (αὐλή) | 1 | 1 | (0.53) | (0.022) | (0.07) |
| αὐλή | court | 1 | 3 | (1.6) | (0.319) | (0.83) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 19 | (10.11) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 8 | (4.26) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 3 | (1.6) | (2.347) | (7.38) |
| βιός | a bow | 1 | 9 | (4.79) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 9 | (4.79) | (3.82) | (4.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 8 | (4.26) | (1.591) | (1.51) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (0.53) | (0.903) | (1.53) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 46 | (24.48) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 230 | (122.39) | (110.606) | (74.4) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 1 | (0.53) | (0.146) | (0.16) |
| δατέομαι | to divide among themselves | 1 | 1 | (0.53) | (0.048) | (0.41) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 41 | (21.82) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (2.13) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 3 | (1.6) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 50 | (26.61) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 50 | (26.61) | (17.692) | (15.52) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 6 | (3.19) | (0.212) | (0.55) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 9 | (4.79) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 11 | (5.85) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 16 | (8.51) | (0.096) | (0.28) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 1 | (0.53) | (0.104) | (0.1) |
| εἶμι | come, go | 1 | 30 | (15.96) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 5 | (2.66) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 62 | (32.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 1 | (0.53) | (0.623) | (0.61) |
| ἐμός | mine | 1 | 68 | (36.19) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 138 | (73.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 4 | (2.13) | (0.263) | (0.39) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 15 | (7.98) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 4 | (2.13) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 25 | (13.3) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 2 | (1.06) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 11 | (5.85) | (1.376) | (1.54) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 9 | (4.79) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 23 | (12.24) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 5 | (2.66) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 23 | (12.24) | (0.201) | (0.39) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 11 | (5.85) | (2.978) | (3.52) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (10.64) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 13 | (6.92) | (2.341) | (4.29) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 9 | (4.79) | (1.993) | (1.71) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 1 | (0.53) | (0.257) | (0.23) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 30 | (15.96) | (8.778) | (7.86) |
| ἴον | the violet | 1 | 1 | (0.53) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 1 | 3 | (1.6) | (0.939) | (0.56) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 29 | (15.43) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 44 | (23.41) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 17 | (9.05) | (3.175) | (6.82) |
| κισσός | ivy | 1 | 1 | (0.53) | (0.077) | (0.11) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 1 | (0.53) | (0.072) | (0.11) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 2 | (1.06) | (0.448) | (0.69) |
| κωμαστής | a reveller | 1 | 2 | (1.06) | (0.004) | (0.02) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 10 | (5.32) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 1 | 38 | (20.22) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 107 | (56.94) | (50.606) | (37.36) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (3.19) | (1.852) | (2.27) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 1 | 2 | (1.06) | (0.152) | (0.01) |
| μοναχοῦ | alone, only | 1 | 2 | (1.06) | (0.03) | (0.01) |
| μοναχόω | make single | 1 | 2 | (1.06) | (0.03) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 38 | (20.22) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (5.32) | (4.613) | (6.6) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 63 | (33.52) | (5.405) | (7.32) |
| ὅπη | by which way | 1 | 5 | (2.66) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 4 | (2.13) | (0.215) | (0.69) |
| ὅπου | where | 1 | 2 | (1.06) | (1.571) | (1.19) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 1 | (0.53) | (0.535) | (0.06) |
| ὁράω | to see | 1 | 41 | (21.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 21 | (11.17) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 8 | (4.26) | (1.419) | (2.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 68 | (36.19) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 30 | (15.96) | (5.845) | (12.09) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 4 | (2.13) | (0.321) | (0.44) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 9 | (4.79) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 143 | (76.1) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 13 | (6.92) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 81 | (43.1) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 18 | (9.58) | (2.254) | (1.59) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 9 | (4.79) | (2.343) | (2.93) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 3 | (1.6) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 8 | (4.26) | (1.847) | (2.27) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 23 | (12.24) | (1.915) | (1.93) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 1 | (0.53) | (0.775) | (0.94) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 1 | (0.53) | (0.339) | (0.46) |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 1 | 3 | (1.6) | (0.042) | (0.13) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 7 | (3.72) | (0.989) | (0.75) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 2 | (1.06) | (0.182) | (0.29) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 5 | (2.66) | (2.299) | (9.04) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (0.53) | (2.05) | (2.46) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (1.6) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 4 | (2.13) | (1.526) | (1.65) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 2 | (1.06) | (1.506) | (1.39) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 9 | (4.79) | (1.387) | (0.76) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 25 | (13.3) | (15.198) | (3.78) |
| χθές | yesterday | 1 | 6 | (3.19) | (0.122) | (0.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 15 | (7.98) | (6.22) | (4.12) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 2 | (1.06) | (0.623) | (0.15) |
| ἄν | modal particle | 1 | 135 | (71.84) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 17 | (9.05) | (0.362) | (0.94) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 16 | (8.51) | (0.311) | (0.13) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 8 | (4.26) | (3.117) | (19.2) |
| Διοτίμα | Diotima | 1 | 9 | (4.79) | (0.006) | (0.07) |