149 lemmas;
331 tokens
(18,792 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 1,590 | (846.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 1,128 | (600.26) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 10 | 520 | (276.71) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 8 | 390 | (207.54) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 7 | 336 | (178.8) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 317 | (168.69) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 303 | (161.24) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 285 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 242 | (128.78) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 232 | (123.46) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 230 | (122.39) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 2 | 227 | (120.8) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 196 | (104.3) | (109.727) | (118.8) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 188 | (100.04) | (36.921) | (31.35) |
| τε | and | 4 | 172 | (91.53) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 169 | (89.93) | (54.595) | (46.87) |
| καλός | beautiful | 10 | 161 | (85.67) | (9.11) | (12.96) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 143 | (76.1) | (59.665) | (51.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 139 | (73.97) | (34.84) | (23.41) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 138 | (73.44) | (118.207) | (88.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 137 | (72.9) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 3 | 135 | (71.84) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 123 | (65.45) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 123 | (65.45) | (49.49) | (23.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 122 | (64.92) | (68.814) | (63.16) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 111 | (59.07) | (2.44) | (2.29) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 110 | (58.54) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 108 | (57.47) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 1 | 107 | (56.94) | (50.606) | (37.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 99 | (52.68) | (6.146) | (14.88) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 87 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
| λόγος | the word | 3 | 85 | (45.23) | (29.19) | (16.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 82 | (43.64) | (64.142) | (59.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 82 | (43.64) | (29.319) | (37.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 81 | (43.1) | (44.62) | (43.23) |
| ἐάν | if | 5 | 80 | (42.57) | (23.689) | (20.31) |
| πολύς | much, many | 4 | 78 | (41.51) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 77 | (40.97) | (34.073) | (23.24) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 76 | (40.44) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 65 | (34.59) | (19.346) | (18.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 63 | (33.52) | (55.077) | (29.07) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 61 | (32.46) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 61 | (32.46) | (0.784) | (0.99) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 60 | (31.93) | (56.75) | (56.58) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 55 | (29.27) | (13.207) | (6.63) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 53 | (28.2) | (20.677) | (14.9) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 50 | (26.61) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 50 | (26.61) | (17.692) | (15.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 50 | (26.61) | (16.105) | (11.17) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 49 | (26.07) | (26.493) | (13.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 45 | (23.95) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 6 | 42 | (22.35) | (23.591) | (10.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 42 | (22.35) | (22.709) | (26.08) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 41 | (21.82) | (13.387) | (11.02) |
| ὁράω | to see | 1 | 41 | (21.82) | (16.42) | (18.27) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 40 | (21.29) | (2.474) | (4.78) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 39 | (20.75) | (25.424) | (23.72) |
| οἶδα | to know | 1 | 36 | (19.16) | (9.863) | (11.77) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 33 | (17.56) | (21.235) | (25.5) |
| πρῶτος | first | 1 | 33 | (17.56) | (18.707) | (16.57) |
| ὥστε | so that | 1 | 33 | (17.56) | (10.717) | (9.47) |
| σῶμα | the body | 8 | 32 | (17.03) | (16.622) | (3.34) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 31 | (16.5) | (0.285) | (0.4) |
| εἶμι | come, go | 2 | 30 | (15.96) | (7.276) | (13.3) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 30 | (15.96) | (8.778) | (7.86) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 27 | (14.37) | (2.603) | (7.5) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 24 | (12.77) | (11.437) | (4.29) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 23 | (12.24) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 23 | (12.24) | (0.201) | (0.39) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 6 | 21 | (11.17) | (3.657) | (4.98) |
| νέος | young, youthful | 2 | 21 | (11.17) | (2.183) | (4.18) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (10.64) | (8.333) | (11.03) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 20 | (10.64) | (5.663) | (6.23) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 18 | (9.58) | (18.33) | (7.31) |
| ὀρθός | straight | 3 | 18 | (9.58) | (3.685) | (3.67) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 17 | (9.05) | (5.82) | (8.27) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 17 | (9.05) | (3.696) | (3.99) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 17 | (9.05) | (9.107) | (4.91) |
| κάλλος | beauty | 5 | 17 | (9.05) | (0.894) | (0.97) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 16 | (8.51) | (5.63) | (4.23) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 16 | (8.51) | (6.869) | (8.08) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 15 | (7.98) | (4.633) | (3.4) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 15 | (7.98) | (5.553) | (4.46) |
| νόος | mind, perception | 1 | 15 | (7.98) | (5.507) | (3.33) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 13 | (6.92) | (2.666) | (0.6) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 13 | (6.92) | (2.15) | (1.68) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 13 | (6.92) | (1.92) | (3.82) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 12 | (6.39) | (3.886) | (0.82) |
| μάλιστα | most | 1 | 12 | (6.39) | (6.673) | (9.11) |
| εἶδον | to see | 2 | 11 | (5.85) | (4.063) | (7.0) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 11 | (5.85) | (1.368) | (2.76) |
| ἄγω | to lead | 1 | 10 | (5.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 10 | (5.32) | (1.36) | (2.82) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 10 | (5.32) | (5.036) | (1.78) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 10 | (5.32) | (12.618) | (6.1) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 10 | (5.32) | (0.446) | (0.33) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 9 | (4.79) | (1.993) | (1.71) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 9 | (4.79) | (0.423) | (0.89) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 9 | (4.79) | (1.387) | (0.76) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 8 | (4.26) | (1.591) | (1.51) |
| μικρός | small, little | 3 | 8 | (4.26) | (5.888) | (3.02) |
| τρέπω | to turn | 1 | 8 | (4.26) | (1.263) | (3.2) |
| διώκω | to pursue | 1 | 7 | (3.72) | (1.336) | (1.86) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 7 | (3.72) | (10.005) | (1.56) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 7 | (3.72) | (4.068) | (4.18) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 7 | (3.72) | (1.101) | (1.28) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 7 | (3.72) | (1.407) | (0.69) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 7 | (3.72) | (1.259) | (0.41) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 6 | (3.19) | (0.573) | (0.57) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 3 | 6 | (3.19) | (0.339) | (0.53) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 6 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 6 | (3.19) | (4.234) | (3.89) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 5 | (2.66) | (2.887) | (2.55) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 5 | (2.66) | (0.197) | (0.16) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 5 | (2.66) | (0.668) | (0.63) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 5 | (2.66) | (1.889) | (3.54) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 4 | (2.13) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 4 | (2.13) | (0.6) | (0.92) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 4 | (2.13) | (2.674) | (4.86) |
| τίμιος | valued | 1 | 4 | (2.13) | (0.75) | (0.31) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 3 | (1.6) | (1.096) | (0.6) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 3 | (1.6) | (0.514) | (0.55) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 3 | (1.6) | (0.243) | (0.1) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 3 | (1.6) | (0.162) | (0.05) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 3 | (1.6) | (0.501) | (0.46) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 2 | (1.06) | (1.963) | (1.01) |
| βελτίων | better | 1 | 2 | (1.06) | (1.81) | (1.12) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 2 | (1.06) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιστημόω | make wise | 1 | 2 | (1.06) | (0.215) | (0.03) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 2 | (1.06) | (0.416) | (0.32) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 2 | (1.06) | (0.163) | (0.71) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 2 | (1.06) | (0.156) | (0.16) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 2 | (1.06) | (0.585) | (0.61) |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | 2 | (1.06) | (0.155) | (0.12) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 2 | (1.06) | (0.385) | (1.11) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 2 | (1.06) | (0.287) | (0.15) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 2 | (1.06) | (0.812) | (0.83) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 1 | (0.53) | (0.191) | (0.22) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 1 | (0.53) | (0.275) | (0.36) |
| διανόημα | a thought, notion | 1 | 1 | (0.53) | (0.046) | (0.02) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 1 | (0.53) | (2.307) | (1.87) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 1 | (0.53) | (0.353) | (1.09) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 1 | (0.53) | (0.382) | (0.24) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (0.53) | (0.86) | (0.77) |
| μικρολόγος | reckoning trifles; | 1 | 1 | (0.53) | (0.014) | (0.01) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 1 | (0.53) | (0.108) | (0.05) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 1 | (0.53) | (0.38) | (0.82) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 1 | (0.53) | (0.188) | (0.11) |
| ἐποπτικός | of or for an ἐπόπτης, someone initiated | 1 | 1 | (0.53) | (0.001) | (0.01) |