160 lemmas;
308 tokens
(18,792 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 1,590 | (846.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 1,128 | (600.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 390 | (207.54) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 10 | 520 | (276.71) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 303 | (161.24) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 242 | (128.78) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 336 | (178.8) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 5 | 230 | (122.39) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 196 | (104.3) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 227 | (120.8) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 285 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 44 | (23.41) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 3 | 122 | (64.92) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 62 | (32.99) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 2 | 172 | (91.53) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 143 | (76.1) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 63 | (33.52) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 169 | (89.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 317 | (168.69) | (54.345) | (87.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 105 | (55.87) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 4 | 107 | (56.94) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 110 | (58.54) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 123 | (65.45) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 123 | (65.45) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 2 | 108 | (57.47) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 87 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 81 | (43.1) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 165 | (87.8) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 188 | (100.04) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 2 | 78 | (41.51) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 139 | (73.97) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 77 | (40.97) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 2 | 135 | (71.84) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 137 | (72.9) | (30.359) | (61.34) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 82 | (43.64) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 1 | 85 | (45.23) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 68 | (36.19) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 49 | (26.07) | (26.493) | (13.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 45 | (23.95) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 89 | (47.36) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 1 | 80 | (42.57) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 1 | 42 | (22.35) | (23.591) | (10.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 53 | (28.2) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 49 | (26.07) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 48 | (25.54) | (19.86) | (21.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 76 | (40.44) | (19.466) | (11.67) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 18 | (9.58) | (18.33) | (7.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 50 | (26.61) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 50 | (26.61) | (17.692) | (15.52) |
| σῶμα | the body | 1 | 32 | (17.03) | (16.622) | (3.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (54.81) | (16.169) | (13.73) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 50 | (26.61) | (16.105) | (11.17) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 25 | (13.3) | (15.198) | (3.78) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 21 | (11.17) | (13.469) | (13.23) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 41 | (21.82) | (13.387) | (11.02) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 55 | (29.27) | (13.207) | (6.63) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 23 | (12.24) | (12.667) | (11.08) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 60 | (31.93) | (12.401) | (17.56) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 38 | (20.22) | (12.379) | (21.84) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 29 | (15.43) | (11.489) | (8.35) |
| χρόνος | time | 1 | 12 | (6.39) | (11.109) | (9.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 30 | (15.96) | (11.058) | (14.57) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 29 | (15.43) | (10.936) | (8.66) |
| ὥστε | so that | 1 | 33 | (17.56) | (10.717) | (9.47) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 8 | (4.26) | (10.367) | (6.41) |
| οἶδα | to know | 1 | 36 | (19.16) | (9.863) | (11.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 23 | (12.24) | (8.435) | (3.94) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 10 | (5.32) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 10 | (5.32) | (7.547) | (5.48) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 30 | (15.96) | (7.533) | (3.79) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 38 | (20.22) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 34 | (18.09) | (6.886) | (9.12) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 20 | (10.64) | (6.528) | (5.59) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | 10 | (5.32) | (6.432) | (8.19) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 99 | (52.68) | (6.146) | (14.88) |
| παῖς | a child | 2 | 30 | (15.96) | (5.845) | (12.09) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 20 | (10.64) | (5.663) | (6.23) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 63 | (33.52) | (5.405) | (7.32) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 11 | (5.85) | (5.396) | (4.83) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 23 | (12.24) | (4.574) | (7.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 5 | (2.66) | (4.474) | (2.49) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 10 | (5.32) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 22 | (11.71) | (4.312) | (2.92) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 10 | (5.32) | (4.128) | (1.77) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 7 | (3.72) | (4.068) | (4.18) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 9 | (4.79) | (3.981) | (2.22) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 5 | 12 | (6.39) | (3.886) | (0.82) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (1.6) | (3.66) | (3.87) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 1 | (0.53) | (3.199) | (1.55) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 11 | (5.85) | (2.978) | (3.52) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 2 | (1.06) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 2 | (1.06) | (2.773) | (1.59) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 4 | (2.13) | (2.74) | (2.88) |
| εὖ | well | 1 | 22 | (11.71) | (2.642) | (5.92) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 7 | (3.72) | (2.488) | (5.04) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 111 | (59.07) | (2.44) | (2.29) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 6 | (3.19) | (2.435) | (2.94) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 6 | (3.19) | (2.388) | (3.65) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 14 | (7.45) | (2.355) | (5.24) |
| νέος | young, youthful | 1 | 21 | (11.17) | (2.183) | (4.18) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 2 | (1.06) | (2.003) | (0.41) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 10 | (5.32) | (1.945) | (1.28) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 23 | (12.24) | (1.915) | (1.93) |
| πόνος | work | 1 | 4 | (2.13) | (1.767) | (1.9) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 12 | (6.39) | (1.706) | (1.96) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 11 | (5.85) | (1.698) | (2.37) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 8 | (4.26) | (1.591) | (1.51) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 8 | (4.26) | (1.486) | (1.76) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 1 | (0.53) | (1.423) | (3.53) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 10 | (5.32) | (1.296) | (1.37) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 5 | 13 | (6.92) | (1.155) | (2.91) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 10 | (5.32) | (1.11) | (1.84) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 4 | (2.13) | (1.059) | (0.79) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 5 | (2.66) | (1.028) | (2.36) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 7 | (3.72) | (1.021) | (1.52) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 61 | (32.46) | (0.99) | (1.38) |
| ἔρως | love | 2 | 162 | (86.21) | (0.962) | (2.14) |
| καινός | new, fresh | 1 | 1 | (0.53) | (0.929) | (0.58) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 3 | (1.6) | (0.872) | (0.89) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 4 | (2.13) | (0.791) | (0.79) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 61 | (32.46) | (0.784) | (0.99) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 4 | (2.13) | (0.782) | (0.8) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 3 | (1.6) | (0.709) | (1.21) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 6 | (3.19) | (0.687) | (0.71) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 1 | (0.53) | (0.657) | (0.82) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 8 | (4.26) | (0.652) | (1.82) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 5 | (2.66) | (0.6) | (3.08) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 6 | (3.19) | (0.573) | (0.57) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 3 | (1.6) | (0.559) | (0.21) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 4 | (2.13) | (0.52) | (0.89) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 10 | (5.32) | (0.446) | (0.33) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 2 | (1.06) | (0.415) | (0.39) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 7 | (3.72) | (0.403) | (0.38) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 5 | (2.66) | (0.37) | (0.68) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 1 | (0.53) | (0.369) | (0.84) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 1 | (0.53) | (0.366) | (0.69) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 1 | (0.53) | (0.319) | (0.23) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 1 | (0.53) | (0.312) | (0.77) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 4 | (2.13) | (0.263) | (0.39) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 2 | (1.06) | (0.246) | (0.45) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 1 | (0.53) | (0.228) | (0.23) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 1 | (0.53) | (0.225) | (0.18) |
| ἐπιστημόω | make wise | 1 | 2 | (1.06) | (0.215) | (0.03) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 4 | (2.13) | (0.201) | (1.28) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 2 | (1.06) | (0.184) | (0.77) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 2 | (1.06) | (0.18) | (0.3) |
| ἀθανασία | immortality | 2 | 5 | (2.66) | (0.176) | (0.04) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 2 | (1.06) | (0.154) | (0.05) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 1 | (0.53) | (0.097) | (0.26) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 2 | (1.06) | (0.09) | (0.24) |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | 1 | (0.53) | (0.068) | (0.3) |
| ἐξιόω | clean from rust | 1 | 1 | (0.53) | (0.032) | (0.03) |
| Ἄδμητος | Admetus | 1 | 1 | (0.53) | (0.029) | (0.08) |
| Κόδρος | legendary king; prov. old-fashioned persons | 1 | 1 | (0.53) | (0.022) | (0.04) |
| ἀποβλάστημα | a shoot, scion | 1 | 1 | (0.53) | (0.015) | (0.01) |
| προαποθνῄσκω | to die before | 1 | 1 | (0.53) | (0.013) | (0.02) |
| Ἄλκηστις | Alcestis | 1 | 4 | (2.13) | (0.013) | (0.04) |
| ὑπεραποθνῄσκω | to die for | 1 | 4 | (2.13) | (0.009) | (0.03) |
| Διοτίμα | Diotima | 1 | 9 | (4.79) | (0.006) | (0.07) |
| ἐπαποθνῄσκω | to die after | 1 | 2 | (1.06) | (0.005) | (0.01) |