166 lemmas;
375 tokens
(18,792 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 48 | 1,590 | (846.1) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 25 | 1,128 | (600.26) | (544.579) | (426.61) |
οὗτος | this; that | 11 | 336 | (178.8) | (133.027) | (121.95) |
εἰμί | to be | 9 | 520 | (276.71) | (217.261) | (145.55) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 242 | (128.78) | (173.647) | (126.45) |
δέ | but | 6 | 390 | (207.54) | (249.629) | (351.92) |
λέγω | to pick; to say | 6 | 285 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
ἀλλά | otherwise, but | 5 | 169 | (89.93) | (54.595) | (46.87) |
γίγνομαι | become, be born | 5 | 105 | (55.87) | (53.204) | (45.52) |
ἐρωτικός | amatory | 5 | 23 | (12.24) | (0.201) | (0.39) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 196 | (104.3) | (109.727) | (118.8) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 303 | (161.24) | (208.764) | (194.16) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 123 | (65.45) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 123 | (65.45) | (49.49) | (23.92) |
ἀεί | always, for ever | 4 | 38 | (20.22) | (7.241) | (8.18) |
ἐκ | from out of | 4 | 48 | (25.54) | (54.157) | (51.9) |
ἔρως | love | 4 | 162 | (86.21) | (0.962) | (2.14) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 44 | (23.41) | (76.461) | (54.75) |
οὖν | so, then, therefore | 4 | 139 | (73.97) | (34.84) | (23.41) |
πᾶς | all, the whole | 4 | 143 | (76.1) | (59.665) | (51.63) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 81 | (43.1) | (44.62) | (43.23) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 232 | (123.46) | (97.86) | (78.95) |
διατίθημι | to place separately, arrange | 3 | 4 | (2.13) | (0.617) | (0.8) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 317 | (168.69) | (54.345) | (87.02) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 23 | (12.24) | (12.667) | (11.08) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 46 | (24.48) | (22.812) | (17.62) |
λόγος | the word | 3 | 85 | (45.23) | (29.19) | (16.1) |
μή | not | 3 | 107 | (56.94) | (50.606) | (37.36) |
ποιέω | to make, to do | 3 | 82 | (43.64) | (29.319) | (37.03) |
τε | and | 3 | 172 | (91.53) | (62.106) | (115.18) |
φημί | to say, to claim | 3 | 188 | (100.04) | (36.921) | (31.35) |
ἀγαθός | good | 2 | 51 | (27.14) | (9.864) | (6.93) |
ἀθανασία | immortality | 2 | 5 | (2.66) | (0.176) | (0.04) |
ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 13 | (6.92) | (1.155) | (2.91) |
αἰτία | a charge, accusation | 2 | 5 | (2.66) | (5.906) | (2.88) |
ἄλλος | other, another | 2 | 165 | (87.8) | (40.264) | (43.75) |
ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 6 | (3.19) | (1.907) | (0.49) |
ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 5 | (2.66) | (3.387) | (1.63) |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 6 | (3.19) | (2.388) | (3.65) |
γάρ | for | 2 | 230 | (122.39) | (110.606) | (74.4) |
γέννησις | an engendering, producing | 2 | 5 | (2.66) | (0.183) | (0.05) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 14 | (7.45) | (2.355) | (5.24) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 119 | (63.32) | (17.728) | (33.0) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 45 | (23.95) | (24.797) | (21.7) |
εἶπον | to speak, say | 2 | 103 | (54.81) | (16.169) | (13.73) |
ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 138 | (73.44) | (118.207) | (88.06) |
ἐπεί | after, since, when | 2 | 48 | (25.54) | (19.86) | (21.4) |
ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 28 | (14.9) | (0.916) | (1.28) |
ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 7 | (3.72) | (1.348) | (0.75) |
ἔχω | to have | 2 | 108 | (57.47) | (48.945) | (46.31) |
θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 3 | (1.6) | (1.068) | (1.39) |
θνητός | liable to death, mortal | 2 | 10 | (5.32) | (1.296) | (1.37) |
καλέω | to call, summon | 2 | 29 | (15.43) | (10.936) | (8.66) |
νέος | young, youthful | 2 | 21 | (11.17) | (2.183) | (4.18) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 63 | (33.52) | (5.405) | (7.32) |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 35 | (18.62) | (2.641) | (2.69) |
οὐ | not | 2 | 227 | (120.8) | (104.879) | (82.22) |
οὐδέποτε | never | 2 | 4 | (2.13) | (0.782) | (0.8) |
σῶμα | the body | 2 | 32 | (17.03) | (16.622) | (3.34) |
τίς | who? which? | 2 | 52 | (27.67) | (21.895) | (15.87) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 25 | (13.3) | (15.198) | (3.78) |
ὦ | O! oh! | 2 | 99 | (52.68) | (6.146) | (14.88) |
ὡς | as, how | 2 | 122 | (64.92) | (68.814) | (63.16) |
ποτε | ever, sometime | 2 | 16 | (8.51) | (7.502) | (8.73) |
ἄν | modal particle | 2 | 135 | (71.84) | (32.618) | (38.42) |
ἀειγενής | everlasting | 1 | 1 | (0.53) | (0.002) | (0.01) |
αἷμα | blood | 1 | 1 | (0.53) | (3.53) | (1.71) |
αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 4 | (2.13) | (2.189) | (1.62) |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 8 | (4.26) | (5.786) | (1.93) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 27 | (14.37) | (7.784) | (7.56) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 76 | (40.44) | (19.466) | (11.67) |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 9 | (4.79) | (3.981) | (2.22) |
ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 3 | (1.6) | (1.195) | (0.68) |
αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 40 | (21.29) | (2.474) | (4.78) |
γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 7 | (3.72) | (4.522) | (0.32) |
γέννα | descent, birth | 1 | 3 | (1.6) | (0.243) | (0.1) |
γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 3 | (1.6) | (0.162) | (0.05) |
γεννάω | to beget, engender | 1 | 13 | (6.92) | (2.666) | (0.6) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 8 | (4.26) | (6.8) | (5.5) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 50 | (26.61) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 50 | (26.61) | (17.692) | (15.52) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 51 | (27.14) | (56.77) | (30.67) |
διαμάχομαι | to fight | 1 | 1 | (0.53) | (0.086) | (0.27) |
διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 5 | (2.66) | (0.525) | (1.1) |
διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 3 | (1.6) | (1.058) | (0.31) |
διδάσκω | to teach | 1 | 6 | (3.19) | (3.329) | (1.88) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 60 | (31.93) | (12.401) | (17.56) |
δόξα | a notion | 1 | 5 | (2.66) | (4.474) | (2.49) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 16 | (8.51) | (12.481) | (8.47) |
δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 3 | (1.6) | (3.942) | (3.03) |
ἐάν | if | 1 | 80 | (42.57) | (23.689) | (20.31) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 110 | (58.54) | (50.199) | (32.23) |
εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 5 | (2.66) | (2.656) | (1.17) |
εἷς | one | 1 | 42 | (22.35) | (23.591) | (10.36) |
ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 1 | (0.53) | (0.07) | (0.18) |
ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 6 | (3.19) | (0.573) | (0.57) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 15 | (7.98) | (4.633) | (3.4) |
ἔπειτα | then, next | 1 | 27 | (14.37) | (2.603) | (7.5) |
ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 5 | (2.66) | (0.949) | (1.25) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 18 | (9.58) | (18.33) | (7.31) |
ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 5 | (2.66) | (1.028) | (2.36) |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 6 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
ζάω | to live | 1 | 5 | (2.66) | (2.268) | (1.36) |
ζέω | to boil, seethe | 1 | 4 | (2.13) | (1.826) | (1.25) |
ζητέω | to seek, seek for | 1 | 10 | (5.32) | (5.036) | (1.78) |
ζῷον | a living being, animal | 1 | 7 | (3.72) | (8.115) | (0.7) |
ἤ | either..or; than | 1 | 77 | (40.97) | (34.073) | (23.24) |
ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 7 | (3.72) | (3.069) | (1.42) |
ἦθος | custom, character | 1 | 4 | (2.13) | (0.735) | (0.82) |
ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 13 | (6.92) | (2.341) | (4.29) |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 12 | (6.39) | (1.706) | (1.96) |
θρίξ | the hair of the head | 1 | 2 | (1.06) | (0.632) | (0.33) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 10 | (5.32) | (12.618) | (6.1) |
ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 8 | (4.26) | (2.136) | (1.23) |
καταλείπω | to leave behind | 1 | 4 | (2.13) | (1.869) | (2.45) |
λιμός | hunger, famine | 1 | 2 | (1.06) | (0.568) | (0.45) |
λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 1 | (0.53) | (1.151) | (0.61) |
λύπη | pain of body | 1 | 1 | (0.53) | (0.996) | (0.48) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 19 | (10.11) | (4.744) | (3.65) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 33 | (17.56) | (21.235) | (25.5) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 38 | (20.22) | (19.178) | (9.89) |
νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 2 | (1.06) | (1.226) | (0.36) |
οἶδα | to know | 1 | 36 | (19.16) | (9.863) | (11.77) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 50 | (26.61) | (16.105) | (11.17) |
ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 7 | (3.72) | (2.105) | (2.59) |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 5 | (2.66) | (1.852) | (2.63) |
ὁπότε | when | 1 | 5 | (2.66) | (1.361) | (2.1) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 87 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 7 | (3.72) | (5.806) | (1.8) |
ὀστέον | bone | 1 | 1 | (0.53) | (2.084) | (0.63) |
οὗ | where | 1 | 27 | (14.37) | (6.728) | (4.01) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 68 | (36.19) | (28.875) | (14.91) |
παιδάριον | a young, little boy | 1 | 2 | (1.06) | (0.155) | (0.12) |
παλαιός | old in years | 1 | 7 | (3.72) | (2.149) | (1.56) |
πάνυ | altogether, entirely | 1 | 35 | (18.62) | (2.482) | (3.16) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 42 | (22.35) | (22.709) | (26.08) |
παρατείνω | to stretch out along | 1 | 1 | (0.53) | (0.14) | (0.15) |
πάρειμι | be present | 1 | 23 | (12.24) | (5.095) | (8.94) |
πεζός | on foot | 1 | 1 | (0.53) | (1.002) | (3.66) |
πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (0.53) | (3.079) | (2.61) |
πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 7 | (3.72) | (3.702) | (1.91) |
πρεσβύτης | age | 1 | 1 | (0.53) | (0.223) | (0.18) |
πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (0.53) | (0.266) | (0.24) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 39 | (20.75) | (25.424) | (23.72) |
πρῶτος | first | 1 | 33 | (17.56) | (18.707) | (16.57) |
πτηνός | feathered, winged | 1 | 1 | (0.53) | (0.287) | (0.08) |
σάρξ | flesh | 1 | 2 | (1.06) | (3.46) | (0.29) |
σός | your | 1 | 40 | (21.29) | (6.214) | (12.92) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 137 | (72.9) | (30.359) | (61.34) |
συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 2 | (1.06) | (0.307) | (1.33) |
σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 3 | (1.6) | (1.33) | (1.47) |
Σωκράτης | Socrates | 1 | 111 | (59.07) | (2.44) | (2.29) |
τῇ | here, there | 1 | 20 | (10.64) | (18.312) | (12.5) |
τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 5 | (2.66) | (2.299) | (9.04) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 13 | (6.92) | (5.224) | (2.04) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 10 | (5.32) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 10 | (5.32) | (7.547) | (5.48) |
τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 1 | (0.53) | (3.098) | (1.03) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 10 | (5.32) | (6.432) | (8.19) |
ὑπεραποθνῄσκω | to die for | 1 | 4 | (2.13) | (0.009) | (0.03) |
φόβος | fear, panic, flight | 1 | 4 | (2.13) | (1.426) | (2.23) |
ψυχή | breath, soul | 1 | 24 | (12.77) | (11.437) | (4.29) |
ὥστε | so that | 1 | 33 | (17.56) | (10.717) | (9.47) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 7 | (3.72) | (5.09) | (3.3) |
νῦν δή | just now | 1 | 3 | (1.6) | (0.084) | (0.39) |
Διοτίμα | Diotima | 1 | 9 | (4.79) | (0.006) | (0.07) |