158 lemmas;
413 tokens
(18,792 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 1,590 | (846.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 1,128 | (600.26) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 20 | 520 | (276.71) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 15 | 390 | (207.54) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 8 | 336 | (178.8) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 317 | (168.69) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 303 | (161.24) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 285 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 242 | (128.78) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 232 | (123.46) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 230 | (122.39) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 9 | 227 | (120.8) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 196 | (104.3) | (109.727) | (118.8) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 188 | (100.04) | (36.921) | (31.35) |
| τε | and | 4 | 172 | (91.53) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 169 | (89.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 165 | (87.8) | (40.264) | (43.75) |
| ἔρως | love | 4 | 162 | (86.21) | (0.962) | (2.14) |
| καλός | beautiful | 7 | 161 | (85.67) | (9.11) | (12.96) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 143 | (76.1) | (59.665) | (51.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 139 | (73.97) | (34.84) | (23.41) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 138 | (73.44) | (118.207) | (88.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 137 | (72.9) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 1 | 135 | (71.84) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 123 | (65.45) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 123 | (65.45) | (49.49) | (23.92) |
| ὡς | as, how | 2 | 122 | (64.92) | (68.814) | (63.16) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 119 | (63.32) | (17.728) | (33.0) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 111 | (59.07) | (2.44) | (2.29) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 110 | (58.54) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 2 | 108 | (57.47) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 1 | 107 | (56.94) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 105 | (55.87) | (53.204) | (45.52) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (54.81) | (16.169) | (13.73) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 99 | (52.68) | (6.146) | (14.88) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 89 | (47.36) | (24.174) | (31.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 82 | (43.64) | (64.142) | (59.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 81 | (43.1) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 78 | (41.51) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 77 | (40.97) | (34.073) | (23.24) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 76 | (40.44) | (19.466) | (11.67) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 68 | (36.19) | (28.875) | (14.91) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 65 | (34.59) | (19.346) | (18.91) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 63 | (33.52) | (5.405) | (7.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 63 | (33.52) | (55.077) | (29.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 62 | (32.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 3 | 61 | (32.46) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | 61 | (32.46) | (0.784) | (0.99) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 60 | (31.93) | (12.401) | (17.56) |
| τίς | who? which? | 4 | 52 | (27.67) | (21.895) | (15.87) |
| ἀγαθός | good | 5 | 51 | (27.14) | (9.864) | (6.93) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 51 | (27.14) | (56.77) | (30.67) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 50 | (26.61) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 50 | (26.61) | (17.692) | (15.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 49 | (26.07) | (26.493) | (13.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 48 | (25.54) | (19.86) | (21.4) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 45 | (23.95) | (10.82) | (29.69) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 45 | (23.95) | (24.797) | (21.7) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 44 | (23.41) | (76.461) | (54.75) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | 43 | (22.88) | (1.068) | (1.87) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 42 | (22.35) | (22.709) | (26.08) |
| σός | your | 3 | 40 | (21.29) | (6.214) | (12.92) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 38 | (20.22) | (7.241) | (8.18) |
| μέγας | big, great | 1 | 38 | (20.22) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 38 | (20.22) | (19.178) | (9.89) |
| σῶμα | the body | 2 | 32 | (17.03) | (16.622) | (3.34) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 30 | (15.96) | (7.533) | (3.79) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 29 | (15.43) | (10.936) | (8.66) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 28 | (14.9) | (0.916) | (1.28) |
| οὗ | where | 1 | 27 | (14.37) | (6.728) | (4.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 25 | (13.3) | (15.198) | (3.78) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 24 | (12.77) | (11.437) | (4.29) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 23 | (12.24) | (12.667) | (11.08) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 23 | (12.24) | (8.435) | (3.94) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (10.64) | (8.333) | (11.03) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 20 | (10.64) | (9.255) | (4.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 20 | (10.64) | (18.312) | (12.5) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 20 | (10.64) | (6.305) | (6.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 19 | (10.11) | (11.074) | (20.24) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 19 | (10.11) | (4.744) | (3.65) |
| γυνή | a woman | 1 | 18 | (9.58) | (6.224) | (8.98) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 16 | (8.51) | (12.481) | (8.47) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 16 | (8.51) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 16 | (8.51) | (4.909) | (7.73) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 16 | (8.51) | (7.502) | (8.73) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 15 | (7.98) | (2.231) | (8.66) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 15 | (7.98) | (6.388) | (6.4) |
| ἔργον | work | 1 | 14 | (7.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 13 | (6.92) | (1.155) | (2.91) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 13 | (6.92) | (2.666) | (0.6) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 12 | (6.39) | (1.706) | (1.96) |
| σοφία | skill | 1 | 12 | (6.39) | (1.979) | (0.86) |
| τίκτω | to bring into the world | 3 | 11 | (5.85) | (1.368) | (2.76) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 10 | (5.32) | (4.739) | (12.03) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 10 | (5.32) | (4.128) | (1.77) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 10 | (5.32) | (1.296) | (1.37) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 10 | (5.32) | (0.353) | (0.3) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 10 | (5.32) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 10 | (5.32) | (7.547) | (5.48) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 9 | (4.79) | (2.825) | (10.15) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 9 | (4.79) | (1.208) | (2.41) |
| κακός | bad | 1 | 9 | (4.79) | (7.257) | (12.65) |
| Διοτίμα | Diotima | 1 | 9 | (4.79) | (0.006) | (0.07) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 8 | (4.26) | (4.713) | (1.73) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 8 | (4.26) | (1.616) | (8.21) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 3 | 8 | (4.26) | (0.269) | (0.1) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (4.26) | (8.129) | (10.35) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 7 | (3.72) | (4.522) | (0.32) |
| διώκω | to pursue | 1 | 7 | (3.72) | (1.336) | (1.86) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 7 | (3.72) | (8.115) | (0.7) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 7 | (3.72) | (1.021) | (1.52) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 7 | (3.72) | (1.723) | (2.13) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 6 | (3.19) | (6.452) | (0.83) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 6 | (3.19) | (0.387) | (0.39) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 6 | (3.19) | (0.595) | (1.11) |
| γέννησις | an engendering, producing | 2 | 5 | (2.66) | (0.183) | (0.05) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 5 | (2.66) | (0.246) | (0.38) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 5 | (2.66) | (1.363) | (1.24) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 5 | (2.66) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 5 | (2.66) | (1.588) | (3.52) |
| ὅτε | when | 1 | 5 | (2.66) | (4.994) | (7.56) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 4 | (2.13) | (0.662) | (1.0) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 4 | (2.13) | (3.86) | (3.62) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 4 | (2.13) | (3.279) | (2.18) |
| ναί | yea, verily | 1 | 3 | (1.6) | (0.919) | (1.08) |
| προσθετέος | one must attribute | 3 | 3 | (1.6) | (0.024) | (0.03) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 3 | (1.6) | (3.747) | (1.45) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 3 | 3 | (1.6) | (0.277) | (0.29) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 2 | (1.06) | (1.341) | (1.2) |
| ἀνάρμοστος | unsuitable, incongruous, disproportionate | 2 | 2 | (1.06) | (0.06) | (0.07) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 2 | (1.06) | (1.185) | (1.18) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 2 | (1.06) | (1.229) | (1.25) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 2 | (1.06) | (0.138) | (0.17) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 2 | (1.06) | (0.139) | (0.11) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 2 | (1.06) | (5.153) | (2.94) |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | 2 | (1.06) | (0.081) | (0.36) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 1 | (0.53) | (0.26) | (0.13) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (0.53) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 1 | (0.53) | (0.175) | (0.44) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 1 | (0.53) | (0.081) | (0.1) |
| διηχέω | to transmit the sound of | 1 | 1 | (0.53) | (0.049) | (0.04) |
| Εἰλείθυια | Ilithyia, goddes of child birth | 1 | 1 | (0.53) | (0.044) | (0.09) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 1 | (0.53) | (0.305) | (0.16) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 1 | (0.53) | (0.249) | (0.11) |
| καλλονή | beauty | 1 | 1 | (0.53) | (0.018) | (0.04) |
| κύημα | that which is conceived, an embryo, foetus | 1 | 1 | (0.53) | (0.087) | (0.01) |
| κύησις | conception | 1 | 1 | (0.53) | (0.062) | (0.01) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (0.53) | (1.004) | (0.66) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 1 | (0.53) | (1.803) | (1.84) |
| προσπελάζω | to make to approach, bring near to | 1 | 1 | (0.53) | (0.067) | (0.05) |
| πτόησις | passionate excitement | 1 | 1 | (0.53) | (0.004) | (0.01) |
| πτοίησις | passionate excitement | 1 | 1 | (0.53) | (0.005) | (0.01) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 1 | (0.53) | (0.092) | (0.02) |
| σπαργάω | to be full to bursting, to swell, be ripe | 1 | 1 | (0.53) | (0.004) | (0.02) |
| σύντασις | tension, rigidity | 1 | 1 | (0.53) | (0.029) | (0.01) |
| συσπειράω | contract | 1 | 1 | (0.53) | (0.004) | (0.01) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 1 | (0.53) | (0.319) | (0.66) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 1 | (0.53) | (0.115) | (0.1) |