142 lemmas;
373 tokens
(18,792 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 1,590 | (846.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 1,128 | (600.26) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 16 | 520 | (276.71) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 10 | 390 | (207.54) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 6 | 336 | (178.8) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 317 | (168.69) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 303 | (161.24) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 285 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 242 | (128.78) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 232 | (123.46) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 230 | (122.39) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 3 | 227 | (120.8) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 196 | (104.3) | (109.727) | (118.8) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 188 | (100.04) | (36.921) | (31.35) |
| τε | and | 3 | 172 | (91.53) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 169 | (89.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 165 | (87.8) | (40.264) | (43.75) |
| ἔρως | love | 7 | 162 | (86.21) | (0.962) | (2.14) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 143 | (76.1) | (59.665) | (51.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 139 | (73.97) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 1 | 135 | (71.84) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 123 | (65.45) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 123 | (65.45) | (49.49) | (23.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 122 | (64.92) | (68.814) | (63.16) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 119 | (63.32) | (17.728) | (33.0) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 111 | (59.07) | (2.44) | (2.29) |
| ἔχω | to have | 3 | 108 | (57.47) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 3 | 107 | (56.94) | (50.606) | (37.36) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (54.81) | (16.169) | (13.73) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 99 | (52.68) | (6.146) | (14.88) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 89 | (47.36) | (24.174) | (31.72) |
| λόγος | the word | 2 | 85 | (45.23) | (29.19) | (16.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 82 | (43.64) | (64.142) | (59.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 81 | (43.1) | (44.62) | (43.23) |
| ἐάν | if | 2 | 80 | (42.57) | (23.689) | (20.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 78 | (41.51) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 77 | (40.97) | (34.073) | (23.24) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 76 | (40.44) | (19.466) | (11.67) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 69 | (36.72) | (13.727) | (16.2) |
| ἐμός | mine | 1 | 68 | (36.19) | (8.401) | (19.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 68 | (36.19) | (28.875) | (14.91) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 63 | (33.52) | (5.405) | (7.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 63 | (33.52) | (55.077) | (29.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 62 | (32.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 6 | 61 | (32.46) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 6 | 61 | (32.46) | (0.784) | (0.99) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 61 | (32.46) | (26.85) | (24.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 60 | (31.93) | (12.401) | (17.56) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 55 | (29.27) | (13.207) | (6.63) |
| τίς | who? which? | 3 | 52 | (27.67) | (21.895) | (15.87) |
| ἀγαθός | good | 4 | 51 | (27.14) | (9.864) | (6.93) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 49 | (26.07) | (26.493) | (13.95) |
| ἐκ | from out of | 1 | 48 | (25.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 48 | (25.54) | (19.86) | (21.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 46 | (24.48) | (8.59) | (11.98) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 45 | (23.95) | (24.797) | (21.7) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 44 | (23.41) | (76.461) | (54.75) |
| εἷς | one | 2 | 42 | (22.35) | (23.591) | (10.36) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 38 | (20.22) | (7.241) | (8.18) |
| μέγας | big, great | 1 | 38 | (20.22) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 38 | (20.22) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 2 | 36 | (19.16) | (9.863) | (11.77) |
| ὥστε | so that | 1 | 33 | (17.56) | (10.717) | (9.47) |
| ἐραστής | a lover | 2 | 31 | (16.5) | (0.285) | (0.4) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 30 | (15.96) | (7.533) | (3.79) |
| εἶμι | come, go | 2 | 30 | (15.96) | (7.276) | (13.3) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 30 | (15.96) | (8.778) | (7.86) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 29 | (15.43) | (10.936) | (8.66) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 23 | (12.24) | (4.574) | (7.56) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 21 | (11.17) | (30.074) | (22.12) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 21 | (11.17) | (9.844) | (7.58) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 20 | (10.64) | (5.663) | (6.23) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 20 | (10.64) | (6.305) | (6.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 19 | (10.11) | (11.074) | (20.24) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 19 | (10.11) | (8.955) | (6.31) |
| ὅδε | this | 1 | 17 | (9.05) | (10.255) | (22.93) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 15 | (7.98) | (2.231) | (8.66) |
| ὄνομα | name | 5 | 14 | (7.45) | (7.968) | (4.46) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 3 | 13 | (6.92) | (1.39) | (1.28) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 13 | (6.92) | (5.224) | (2.04) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 13 | (6.92) | (6.249) | (14.54) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 12 | (6.39) | (1.706) | (1.96) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 12 | (6.39) | (3.221) | (1.81) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 3 | 11 | (5.85) | (0.652) | (0.95) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 10 | (5.32) | (0.112) | (0.14) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 10 | (5.32) | (5.036) | (1.78) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 10 | (5.32) | (12.618) | (6.1) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 10 | (5.32) | (6.539) | (4.41) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 10 | (5.32) | (2.474) | (4.56) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 10 | (5.32) | (0.446) | (0.33) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 9 | (4.79) | (1.415) | (1.83) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 9 | (4.79) | (13.567) | (4.4) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 8 | (4.26) | (0.652) | (1.82) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 6 | 8 | (4.26) | (0.485) | (0.38) |
| τρέπω | to turn | 1 | 8 | (4.26) | (1.263) | (3.2) |
| χείρ | the hand | 1 | 8 | (4.26) | (5.786) | (10.92) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 7 | (3.72) | (10.005) | (1.56) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 7 | (3.72) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 7 | (3.72) | (1.54) | (1.61) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 7 | (3.72) | (0.869) | (4.29) |
| ἥμισυς | half | 2 | 7 | (3.72) | (1.26) | (1.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 7 | (3.72) | (2.105) | (2.59) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 7 | (3.72) | (1.259) | (0.41) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 6 | (3.19) | (0.842) | (0.49) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 6 | (3.19) | (4.234) | (3.89) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 5 | (2.66) | (5.906) | (2.88) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 5 | (2.66) | (2.656) | (1.17) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 5 | (2.66) | (0.949) | (1.25) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 5 | (2.66) | (1.852) | (2.63) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 5 | (2.66) | (4.121) | (1.33) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 5 | (2.66) | (1.888) | (1.51) |
| πούς | a foot | 1 | 5 | (2.66) | (2.799) | (4.94) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 5 | (2.66) | (2.299) | (9.04) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 4 | (2.13) | (0.52) | (0.89) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 4 | (2.13) | (0.662) | (1.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 4 | (2.13) | (0.962) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 4 | (2.13) | (1.795) | (0.65) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (1.6) | (2.658) | (2.76) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 3 | (1.6) | (0.887) | (0.89) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 2 | (1.06) | (0.425) | (0.55) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 2 | (1.06) | (0.129) | (0.15) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 2 | (1.06) | (0.326) | (0.46) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 2 | (1.06) | (1.22) | (0.77) |
| ὀϊστός | arrow | 1 | 2 | (1.06) | (0.111) | (0.77) |
| οἰστός | that must be borne, endurable | 1 | 2 | (1.06) | (0.03) | (0.18) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 2 | (1.06) | (0.075) | (0.11) |
| φιλογυμναστία | fondness for gymnastic exercises | 1 | 2 | (1.06) | (0.002) | (0.01) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 1 | (0.53) | (0.265) | (0.49) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (0.53) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 1 | (0.53) | (0.463) | (0.05) |
| βούλησις | a willing | 1 | 1 | (0.53) | (0.34) | (0.18) |
| δολερός | deceitful, deceptive, treacherous | 1 | 1 | (0.53) | (0.028) | (0.04) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 1 | (0.53) | (0.227) | (0.15) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | 1 | (0.53) | (0.149) | (0.14) |
| καταχράω | to suffice, see καταχράομαι end of entry | 1 | 1 | (0.53) | (0.047) | (0.08) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 1 | (0.53) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 1 | 1 | (0.53) | (1.44) | (0.04) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | 1 | (0.53) | (0.129) | (0.18) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 1 | (0.53) | (1.321) | (2.94) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 1 | (0.53) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 1 | (0.53) | (0.253) | (0.83) |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 1 | 1 | (0.53) | (0.051) | (0.13) |