130 lemmas;
395 tokens
(18,792 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 1,590 | (846.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 26 | 520 | (276.71) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 15 | 1,128 | (600.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 390 | (207.54) | (249.629) | (351.92) |
| ἔρως | love | 10 | 162 | (86.21) | (0.962) | (2.14) |
| καλός | beautiful | 10 | 161 | (85.67) | (9.11) | (12.96) |
| οὗτος | this; that | 10 | 336 | (178.8) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 232 | (123.46) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 317 | (168.69) | (54.345) | (87.02) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 9 | 61 | (32.46) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 9 | 61 | (32.46) | (0.784) | (0.99) |
| γάρ | for | 8 | 230 | (122.39) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 303 | (161.24) | (208.764) | (194.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 105 | (55.87) | (53.204) | (45.52) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 7 | 23 | (12.24) | (1.915) | (1.93) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 188 | (100.04) | (36.921) | (31.35) |
| τίς | who? which? | 6 | 52 | (27.67) | (21.895) | (15.87) |
| ὦ | O! oh! | 6 | 99 | (52.68) | (6.146) | (14.88) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 119 | (63.32) | (17.728) | (33.0) |
| ἔχω | to have | 5 | 108 | (57.47) | (48.945) | (46.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | 63 | (33.52) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 87 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 137 | (72.9) | (30.359) | (61.34) |
| ἀγαθός | good | 4 | 51 | (27.14) | (9.864) | (6.93) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 110 | (58.54) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 285 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 4 | 227 | (120.8) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 49 | (26.07) | (20.427) | (22.36) |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | 111 | (59.07) | (2.44) | (2.29) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 4 | 6 | (3.19) | (0.423) | (0.15) |
| ἄν | modal particle | 4 | 135 | (71.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 3 | 4 | (2.13) | (0.171) | (0.24) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 45 | (23.95) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 3 | 28 | (14.9) | (0.916) | (1.28) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 196 | (104.3) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 107 | (56.94) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 123 | (65.45) | (49.106) | (23.97) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 53 | (28.2) | (20.677) | (14.9) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 123 | (65.45) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 169 | (89.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 165 | (87.8) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 5 | (2.66) | (1.674) | (2.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 242 | (128.78) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 89 | (47.36) | (24.174) | (31.72) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 60 | (31.93) | (12.401) | (17.56) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 103 | (54.81) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 46 | (24.48) | (22.812) | (17.62) |
| ἐρώτησις | a questioning | 2 | 2 | (1.06) | (0.253) | (0.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 30 | (15.96) | (11.058) | (14.57) |
| εὔπορος | easy to pass | 2 | 4 | (2.13) | (0.173) | (0.21) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 8 | (4.26) | (2.792) | (1.7) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 8 | (4.26) | (5.253) | (5.28) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 65 | (34.59) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 139 | (73.97) | (34.84) | (23.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 63 | (33.52) | (55.077) | (29.07) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 3 | (1.6) | (1.741) | (0.58) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 5 | (2.66) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 122 | (64.92) | (68.814) | (63.16) |
| Διοτίμα | Diotima | 2 | 9 | (4.79) | (0.006) | (0.07) |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 1 | 1 | (0.53) | (0.029) | (0.1) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 5 | (2.66) | (5.906) | (2.88) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 6 | (3.19) | (0.157) | (0.27) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 12 | (6.39) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 6 | (3.19) | (1.907) | (0.49) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 76 | (40.44) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 9 | (4.79) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 2 | (1.06) | (0.425) | (0.55) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 1 | (0.53) | (0.428) | (0.47) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 40 | (21.29) | (2.474) | (4.78) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 7 | (3.72) | (4.522) | (0.32) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 3 | (1.6) | (1.394) | (1.77) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 8 | (4.26) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 51 | (27.14) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 6 | (3.19) | (3.329) | (1.88) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 6 | (3.19) | (1.398) | (1.59) |
| ἐάν | if | 1 | 80 | (42.57) | (23.689) | (20.31) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 5 | (2.66) | (0.246) | (0.38) |
| ἐκ | from out of | 1 | 48 | (25.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 68 | (36.19) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 13 | (6.92) | (0.31) | (0.34) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 1 | (0.53) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | 1 | (0.53) | (0.084) | (0.15) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 10 | (5.32) | (0.112) | (0.14) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 4 | (2.13) | (0.675) | (0.47) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 11 | (5.85) | (0.652) | (0.95) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (10.64) | (8.333) | (11.03) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 18 | (9.58) | (1.141) | (0.69) |
| θεός | god | 1 | 89 | (47.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἰδέα | form | 1 | 2 | (1.06) | (1.544) | (0.48) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 8 | (4.26) | (2.65) | (2.84) |
| μακαριστός | deemed happy | 1 | 1 | (0.53) | (0.023) | (0.05) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 33 | (17.56) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 3 | (1.6) | (2.754) | (0.67) |
| μηδέ | but not | 1 | 10 | (5.32) | (4.628) | (5.04) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 8 | (4.26) | (2.499) | (4.41) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 2 | (1.06) | (0.097) | (0.1) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 2 | (1.06) | (1.179) | (4.14) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 50 | (26.61) | (16.105) | (11.17) |
| οὗ | where | 1 | 27 | (14.37) | (6.728) | (4.01) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 6 | (3.19) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 6 | (3.19) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 68 | (36.19) | (28.875) | (14.91) |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | 4 | (2.13) | (0.092) | (0.09) |
| παῖς | a child | 1 | 30 | (15.96) | (5.845) | (12.09) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 35 | (18.62) | (2.482) | (3.16) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 20 | (10.64) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 18 | (9.58) | (9.224) | (10.48) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 13 | (6.92) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 81 | (43.1) | (44.62) | (43.23) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 2 | (1.06) | (0.277) | (0.37) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 60 | (31.93) | (56.75) | (56.58) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 1 | (0.53) | (0.288) | (0.24) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 3 | (1.6) | (1.282) | (4.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 4 | (2.13) | (3.279) | (2.18) |
| σοφία | skill | 1 | 12 | (6.39) | (1.979) | (0.86) |
| τε | and | 1 | 172 | (91.53) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 2 | (1.06) | (0.255) | (0.39) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (0.53) | (1.111) | (2.02) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 5 | (2.66) | (1.889) | (3.54) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 42 | (22.35) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (4.26) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 13 | (6.92) | (4.36) | (12.78) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 2 | (1.06) | (0.543) | (0.38) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 25 | (13.3) | (15.198) | (3.78) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 7 | (3.72) | (1.723) | (2.13) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 6 | (3.19) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 1 | (0.53) | (2.117) | (2.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 55 | (29.27) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 33 | (17.56) | (10.717) | (9.47) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 13 | (6.92) | (6.249) | (14.54) |