154 lemmas;
423 tokens
(18,792 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 1,590 | (846.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 1,128 | (600.26) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 17 | 520 | (276.71) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 14 | 285 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 317 | (168.69) | (54.345) | (87.02) |
| ἔρως | love | 12 | 162 | (86.21) | (0.962) | (2.14) |
| καλός | beautiful | 10 | 161 | (85.67) | (9.11) | (12.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 303 | (161.24) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 9 | 227 | (120.8) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 137 | (72.9) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 188 | (100.04) | (36.921) | (31.35) |
| εἶπον | to speak, say | 7 | 103 | (54.81) | (16.169) | (13.73) |
| οὗτος | this; that | 7 | 336 | (178.8) | (133.027) | (121.95) |
| ὦ | O! oh! | 7 | 99 | (52.68) | (6.146) | (14.88) |
| Ἀγάθων | Agathon | 7 | 65 | (34.59) | (0.071) | (0.53) |
| δέ | but | 6 | 390 | (207.54) | (249.629) | (351.92) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 68 | (36.19) | (28.875) | (14.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 232 | (123.46) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 242 | (128.78) | (173.647) | (126.45) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 5 | 13 | (6.92) | (0.31) | (0.34) |
| ἔχω | to have | 5 | 108 | (57.47) | (48.945) | (46.31) |
| λόγος | the word | 5 | 85 | (45.23) | (29.19) | (16.1) |
| ἀγαθός | good | 4 | 51 | (27.14) | (9.864) | (6.93) |
| γάρ | for | 4 | 230 | (122.39) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 89 | (47.36) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 119 | (63.32) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 110 | (58.54) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμός | mine | 4 | 68 | (36.19) | (8.401) | (19.01) |
| κάλλος | beauty | 4 | 17 | (9.05) | (0.894) | (0.97) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 4 | 35 | (18.62) | (2.641) | (2.69) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 139 | (73.97) | (34.84) | (23.41) |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | 111 | (59.07) | (2.44) | (2.29) |
| ὡς | as, how | 4 | 122 | (64.92) | (68.814) | (63.16) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | 43 | (22.88) | (1.068) | (1.87) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 19 | (10.11) | (11.074) | (20.24) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | 6 | (3.19) | (1.398) | (1.59) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 16 | (8.51) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 11 | (5.85) | (2.333) | (3.87) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 87 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 60 | (31.93) | (56.75) | (56.58) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 21 | (11.17) | (9.844) | (7.58) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 42 | (22.35) | (8.435) | (8.04) |
| ἄν | modal particle | 3 | 135 | (71.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 169 | (89.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 165 | (87.8) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | 4 | (2.13) | (0.653) | (0.51) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | 3 | (1.6) | (0.635) | (0.78) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 60 | (31.93) | (12.401) | (17.56) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 82 | (43.64) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 30 | (15.96) | (11.058) | (14.57) |
| θεός | god | 2 | 89 | (47.36) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 196 | (104.3) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 107 | (56.94) | (50.606) | (37.36) |
| ναί | yea, verily | 2 | 3 | (1.6) | (0.919) | (1.08) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 63 | (33.52) | (5.405) | (7.32) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 123 | (65.45) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 65 | (34.59) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 69 | (36.72) | (13.727) | (16.2) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 19 | (10.11) | (8.955) | (6.31) |
| σός | your | 2 | 40 | (21.29) | (6.214) | (12.92) |
| τίς | who? which? | 2 | 52 | (27.67) | (21.895) | (15.87) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 16 | (8.51) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 123 | (65.45) | (49.49) | (23.92) |
| Διοτίμα | Diotima | 2 | 9 | (4.79) | (0.006) | (0.07) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 8 | (4.26) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 9 | (4.79) | (2.825) | (10.15) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 2 | (1.06) | (0.081) | (0.12) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 34 | (18.09) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 3 | (1.6) | (3.154) | (1.99) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (6.92) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 1 | (0.53) | (0.068) | (0.1) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 6 | (3.19) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (4.26) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 1 | (0.53) | (0.108) | (0.1) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 9 | (4.79) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 2 | (1.06) | (0.704) | (5.73) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 19 | (10.11) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 46 | (24.48) | (8.59) | (11.98) |
| γυνή | a woman | 1 | 18 | (9.58) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 41 | (21.82) | (13.387) | (11.02) |
| δέκα | ten | 1 | 1 | (0.53) | (1.54) | (2.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 50 | (26.61) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 50 | (26.61) | (17.692) | (15.52) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 3 | (1.6) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 51 | (27.14) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 6 | (3.19) | (3.329) | (1.88) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 1 | (0.53) | (0.272) | (0.16) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 14 | (7.45) | (0.825) | (0.38) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 9 | (4.79) | (5.73) | (5.96) |
| δύω | dunk | 1 | 6 | (3.19) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 1 | 80 | (42.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 1 | 48 | (25.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 46 | (24.48) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 1 | (0.53) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 8 | (4.26) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 138 | (73.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 48 | (25.54) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 27 | (14.37) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 2 | (1.06) | (0.492) | (0.51) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 61 | (32.46) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 61 | (32.46) | (0.784) | (0.99) |
| ἔργον | work | 1 | 14 | (7.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 23 | (12.24) | (0.201) | (0.39) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 7 | (3.72) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 18 | (9.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 3 | (1.6) | (3.764) | (3.64) |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 1 | 2 | (1.06) | (0.067) | (0.12) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (10.64) | (8.333) | (11.03) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 2 | (1.06) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 2 | (1.06) | (1.097) | (2.0) |
| κακός | bad | 1 | 9 | (4.79) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 44 | (23.41) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 3 | (1.6) | (1.81) | (0.77) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 8 | (4.26) | (0.652) | (1.82) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 9 | (4.79) | (1.415) | (1.83) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 2 | (1.06) | (0.153) | (0.13) |
| μέγας | big, great | 1 | 38 | (20.22) | (18.419) | (25.96) |
| μηδαμῇ | not at all | 1 | 1 | (0.53) | (0.095) | (0.09) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 15 | (7.98) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 8 | (4.26) | (5.888) | (3.02) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (1.06) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 38 | (20.22) | (12.379) | (21.84) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 2 | (1.06) | (0.097) | (0.1) |
| οἶδα | to know | 1 | 36 | (19.16) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 50 | (26.61) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 16 | (8.51) | (4.748) | (5.64) |
| οὗ | where | 1 | 27 | (14.37) | (6.728) | (4.01) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 6 | (3.19) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 6 | (3.19) | (1.877) | (2.83) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 3 | (1.6) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 13 | (6.92) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 81 | (43.1) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 82 | (43.64) | (29.319) | (37.03) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 1 | (0.53) | (2.531) | (2.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 78 | (41.51) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 16 | (8.51) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 7 | (3.72) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 39 | (20.75) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 33 | (17.56) | (18.707) | (16.57) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 9 | (4.79) | (2.343) | (2.93) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 23 | (12.24) | (1.915) | (1.93) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 3 | (1.6) | (1.266) | (2.18) |
| τε | and | 1 | 172 | (91.53) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 20 | (10.64) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 49 | (26.07) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 53 | (28.2) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 14 | (7.45) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 18 | (9.58) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 63 | (33.52) | (55.077) | (29.07) |
| φανή | a torch a torch-procession | 1 | 1 | (0.53) | (0.037) | (0.06) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 5 | (2.66) | (1.242) | (2.43) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 7 | (3.72) | (1.723) | (2.13) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 55 | (29.27) | (13.207) | (6.63) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 2 | (1.06) | (1.603) | (10.38) |