130 lemmas;
421 tokens
(18,792 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 1,590 | (846.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 1,128 | (600.26) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 22 | 520 | (276.71) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 2 | 390 | (207.54) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 16 | 336 | (178.8) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 317 | (168.69) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 303 | (161.24) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 285 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 242 | (128.78) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 232 | (123.46) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 230 | (122.39) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 4 | 227 | (120.8) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 196 | (104.3) | (109.727) | (118.8) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 188 | (100.04) | (36.921) | (31.35) |
| τε | and | 4 | 172 | (91.53) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 169 | (89.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 165 | (87.8) | (40.264) | (43.75) |
| ἔρως | love | 4 | 162 | (86.21) | (0.962) | (2.14) |
| καλός | beautiful | 1 | 161 | (85.67) | (9.11) | (12.96) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 143 | (76.1) | (59.665) | (51.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 139 | (73.97) | (34.84) | (23.41) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 138 | (73.44) | (118.207) | (88.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 137 | (72.9) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 6 | 135 | (71.84) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 123 | (65.45) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 123 | (65.45) | (49.49) | (23.92) |
| ὡς | as, how | 2 | 122 | (64.92) | (68.814) | (63.16) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 119 | (63.32) | (17.728) | (33.0) |
| Σωκράτης | Socrates | 5 | 111 | (59.07) | (2.44) | (2.29) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 110 | (58.54) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 11 | 108 | (57.47) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 9 | 107 | (56.94) | (50.606) | (37.36) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 103 | (54.81) | (16.169) | (13.73) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 99 | (52.68) | (6.146) | (14.88) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 89 | (47.36) | (24.174) | (31.72) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 87 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
| ἐάν | if | 3 | 80 | (42.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 77 | (40.97) | (34.073) | (23.24) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 76 | (40.44) | (19.466) | (11.67) |
| ἐμός | mine | 2 | 68 | (36.19) | (8.401) | (19.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 68 | (36.19) | (28.875) | (14.91) |
| Ἀγάθων | Agathon | 3 | 65 | (34.59) | (0.071) | (0.53) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 63 | (33.52) | (5.405) | (7.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 63 | (33.52) | (55.077) | (29.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 62 | (32.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 3 | 61 | (32.46) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | 61 | (32.46) | (0.784) | (0.99) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 60 | (31.93) | (12.401) | (17.56) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 53 | (28.2) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 49 | (26.07) | (20.427) | (22.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 48 | (25.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 48 | (25.54) | (19.86) | (21.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 8 | 46 | (24.48) | (8.59) | (11.98) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 46 | (24.48) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 42 | (22.35) | (22.709) | (26.08) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 42 | (22.35) | (8.435) | (8.04) |
| σός | your | 1 | 40 | (21.29) | (6.214) | (12.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 39 | (20.75) | (25.424) | (23.72) |
| μέγας | big, great | 2 | 38 | (20.22) | (18.419) | (25.96) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 38 | (20.22) | (12.379) | (21.84) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 35 | (18.62) | (2.641) | (2.69) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 35 | (18.62) | (2.482) | (3.16) |
| πρῶτος | first | 1 | 33 | (17.56) | (18.707) | (16.57) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 30 | (15.96) | (7.533) | (3.79) |
| εἶμι | come, go | 1 | 30 | (15.96) | (7.276) | (13.3) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 30 | (15.96) | (8.778) | (7.86) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 12 | 28 | (14.9) | (0.916) | (1.28) |
| ἔπειτα | then, next | 4 | 27 | (14.37) | (2.603) | (7.5) |
| οὗ | where | 4 | 27 | (14.37) | (6.728) | (4.01) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 23 | (12.24) | (12.667) | (11.08) |
| πάρειμι | be present | 7 | 23 | (12.24) | (5.095) | (8.94) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 21 | (11.17) | (9.844) | (7.58) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 20 | (10.64) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 20 | (10.64) | (9.255) | (4.07) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 19 | (10.11) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 19 | (10.11) | (26.948) | (12.74) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 19 | (10.11) | (8.955) | (6.31) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 18 | (9.58) | (1.141) | (0.69) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 17 | (9.05) | (3.696) | (3.99) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 17 | (9.05) | (9.107) | (4.91) |
| ὅδε | this | 1 | 17 | (9.05) | (10.255) | (22.93) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (6.92) | (4.693) | (6.06) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 4 | 13 | (6.92) | (0.31) | (0.34) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 13 | (6.92) | (2.15) | (1.68) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 13 | (6.92) | (5.224) | (2.04) |
| χρόνος | time | 3 | 12 | (6.39) | (11.109) | (9.36) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 10 | (5.32) | (4.169) | (5.93) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 10 | (5.32) | (2.474) | (4.56) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 9 | (4.79) | (2.825) | (10.15) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 9 | (4.79) | (3.981) | (2.22) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 9 | (4.79) | (1.208) | (2.41) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 9 | (4.79) | (0.763) | (0.43) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 9 | (4.79) | (1.415) | (1.83) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 9 | (4.79) | (3.502) | (6.07) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 8 | (4.26) | (4.713) | (1.73) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 8 | (4.26) | (1.616) | (8.21) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 8 | (4.26) | (8.208) | (3.67) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 8 | (4.26) | (0.368) | (0.66) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | 8 | (4.26) | (2.136) | (1.23) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 8 | (4.26) | (0.721) | (1.13) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 8 | (4.26) | (1.847) | (2.27) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 7 | (3.72) | (1.348) | (0.75) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 7 | (3.72) | (0.863) | (1.06) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 6 | (3.19) | (0.573) | (0.57) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (3.19) | (1.852) | (2.27) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 6 | (3.19) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 6 | (3.19) | (1.877) | (2.83) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 5 | (2.66) | (1.028) | (2.36) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 5 | (2.66) | (1.888) | (1.51) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 5 | (2.66) | (2.518) | (2.71) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 4 | (2.13) | (3.691) | (2.36) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 4 | (2.13) | (1.072) | (0.8) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 4 | (2.13) | (2.74) | (2.88) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 4 | (2.13) | (0.271) | (0.46) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 3 | (1.6) | (0.23) | (0.35) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 3 | (1.6) | (0.423) | (0.18) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 2 | 3 | (1.6) | (0.277) | (0.18) |
| σύμφημι | to assent, approve | 1 | 3 | (1.6) | (0.042) | (0.13) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 3 | (1.6) | (0.77) | (0.37) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (1.06) | (0.628) | (1.32) |
| ἀνομολογέομαι | to agree upon | 1 | 2 | (1.06) | (0.018) | (0.04) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 2 | (1.06) | (0.923) | (0.62) |
| οὔπω | not yet | 1 | 2 | (1.06) | (1.001) | (0.94) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 2 | (1.06) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 2 | (1.06) | (1.276) | (0.19) |
| εἰκός | like truth | 1 | 1 | (0.53) | (1.953) | (1.09) |
| εἶτα | then, next | 1 | 1 | (0.53) | (4.335) | (1.52) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (0.53) | (0.541) | (0.76) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 1 | (0.53) | (0.411) | (0.66) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (0.53) | (0.498) | (0.44) |