158 lemmas;
404 tokens
(18,792 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 1,590 | (846.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,128 | (600.26) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 15 | 520 | (276.71) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 6 | 390 | (207.54) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 8 | 336 | (178.8) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 317 | (168.69) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 303 | (161.24) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 285 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 242 | (128.78) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 232 | (123.46) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 6 | 230 | (122.39) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 12 | 227 | (120.8) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 196 | (104.3) | (109.727) | (118.8) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 188 | (100.04) | (36.921) | (31.35) |
| τε | and | 1 | 172 | (91.53) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 169 | (89.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 165 | (87.8) | (40.264) | (43.75) |
| ἔρως | love | 11 | 162 | (86.21) | (0.962) | (2.14) |
| καλός | beautiful | 5 | 161 | (85.67) | (9.11) | (12.96) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 143 | (76.1) | (59.665) | (51.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 139 | (73.97) | (34.84) | (23.41) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 138 | (73.44) | (118.207) | (88.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 137 | (72.9) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 4 | 135 | (71.84) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 123 | (65.45) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 123 | (65.45) | (49.49) | (23.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 122 | (64.92) | (68.814) | (63.16) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 119 | (63.32) | (17.728) | (33.0) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 111 | (59.07) | (2.44) | (2.29) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 110 | (58.54) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 108 | (57.47) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 2 | 107 | (56.94) | (50.606) | (37.36) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 103 | (54.81) | (16.169) | (13.73) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 99 | (52.68) | (6.146) | (14.88) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 89 | (47.36) | (24.174) | (31.72) |
| λόγος | the word | 4 | 85 | (45.23) | (29.19) | (16.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 81 | (43.1) | (44.62) | (43.23) |
| ἐάν | if | 1 | 80 | (42.57) | (23.689) | (20.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 78 | (41.51) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 77 | (40.97) | (34.073) | (23.24) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 68 | (36.19) | (28.875) | (14.91) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 65 | (34.59) | (19.346) | (18.91) |
| Ἀγάθων | Agathon | 3 | 65 | (34.59) | (0.071) | (0.53) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 63 | (33.52) | (5.405) | (7.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 63 | (33.52) | (55.077) | (29.07) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 60 | (31.93) | (12.401) | (17.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 60 | (31.93) | (56.75) | (56.58) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 55 | (29.27) | (13.207) | (6.63) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 53 | (28.2) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 52 | (27.67) | (21.895) | (15.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 51 | (27.14) | (56.77) | (30.67) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 50 | (26.61) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 50 | (26.61) | (17.692) | (15.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 50 | (26.61) | (16.105) | (11.17) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 49 | (26.07) | (26.493) | (13.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 48 | (25.54) | (19.86) | (21.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 46 | (24.48) | (8.59) | (11.98) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 44 | (23.41) | (76.461) | (54.75) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 42 | (22.35) | (22.709) | (26.08) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 42 | (22.35) | (8.435) | (8.04) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 41 | (21.82) | (13.387) | (11.02) |
| ὁράω | to see | 1 | 41 | (21.82) | (16.42) | (18.27) |
| οἶδα | to know | 3 | 36 | (19.16) | (9.863) | (11.77) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 35 | (18.62) | (2.641) | (2.69) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 35 | (18.62) | (2.482) | (3.16) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 34 | (18.09) | (6.886) | (9.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 33 | (17.56) | (21.235) | (25.5) |
| πρῶτος | first | 1 | 33 | (17.56) | (18.707) | (16.57) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 30 | (15.96) | (7.533) | (3.79) |
| εἶμι | come, go | 1 | 30 | (15.96) | (7.276) | (13.3) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 30 | (15.96) | (11.058) | (14.57) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 30 | (15.96) | (8.778) | (7.86) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 29 | (15.43) | (11.489) | (8.35) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 4 | 26 | (13.84) | (0.093) | (0.19) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 25 | (13.3) | (1.438) | (1.84) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 23 | (12.24) | (4.574) | (7.56) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (10.64) | (8.333) | (11.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 20 | (10.64) | (6.305) | (6.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 19 | (10.11) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 19 | (10.11) | (26.948) | (12.74) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 19 | (10.11) | (4.744) | (3.65) |
| πατήρ | a father | 7 | 18 | (9.58) | (9.224) | (10.48) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 17 | (9.05) | (5.82) | (8.27) |
| κελεύω | to urge | 1 | 17 | (9.05) | (3.175) | (6.82) |
| ὅδε | this | 1 | 17 | (9.05) | (10.255) | (22.93) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 16 | (8.51) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 16 | (8.51) | (0.096) | (0.28) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 16 | (8.51) | (4.748) | (5.64) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 15 | (7.98) | (6.388) | (6.4) |
| ἔργον | work | 1 | 14 | (7.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 13 | (6.92) | (4.693) | (6.06) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 13 | (6.92) | (1.92) | (3.82) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 13 | (6.92) | (5.224) | (2.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 13 | (6.92) | (4.36) | (12.78) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 11 | (5.85) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 10 | (5.32) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 10 | (5.32) | (7.547) | (5.48) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 9 | (4.79) | (1.208) | (2.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 9 | (4.79) | (13.803) | (8.53) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 9 | (4.79) | (0.381) | (0.55) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 9 | (4.79) | (0.763) | (0.43) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 9 | (4.79) | (5.317) | (5.48) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 9 | (4.79) | (1.525) | (2.46) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 8 | (4.26) | (5.786) | (1.93) |
| ἄριστος | best | 1 | 8 | (4.26) | (2.087) | (4.08) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 8 | (4.26) | (6.8) | (5.5) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 8 | (4.26) | (5.582) | (2.64) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 8 | (4.26) | (0.951) | (1.13) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 8 | (4.26) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 8 | (4.26) | (5.888) | (3.02) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 8 | (4.26) | (0.721) | (1.13) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | 7 | (3.72) | (0.506) | (0.46) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 7 | (3.72) | (5.806) | (1.8) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 6 | (3.19) | (1.398) | (1.59) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 6 | (3.19) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 6 | (3.19) | (1.877) | (2.83) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 6 | (3.19) | (2.435) | (2.94) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 5 | (2.66) | (2.887) | (2.55) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 5 | (2.66) | (1.674) | (2.01) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 5 | (2.66) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | 5 | (2.66) | (1.642) | (1.49) |
| μέρος | a part, share | 1 | 5 | (2.66) | (11.449) | (6.76) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 5 | (2.66) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπη | by which way | 1 | 5 | (2.66) | (0.356) | (0.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (2.66) | (7.783) | (7.12) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 4 | (2.13) | (0.181) | (0.46) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 4 | (2.13) | (1.467) | (0.8) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 4 | (2.13) | (13.044) | (1.39) |
| ὅπῃ | where | 1 | 4 | (2.13) | (0.215) | (0.69) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 4 | (2.13) | (1.665) | (0.68) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 4 | (2.13) | (1.704) | (0.56) |
| υἱός | a son | 1 | 4 | (2.13) | (7.898) | (7.64) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 4 | (2.13) | (2.598) | (2.47) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 4 | (2.13) | (0.271) | (0.46) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 3 | (1.6) | (0.23) | (0.35) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 3 | (1.6) | (1.586) | (2.79) |
| ποθεν | from some place | 1 | 3 | (1.6) | (0.996) | (0.8) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 3 | (1.6) | (0.709) | (1.21) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 2 | (1.06) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνομολογέομαι | to agree upon | 1 | 2 | (1.06) | (0.018) | (0.04) |
| γέλως | laughter | 1 | 2 | (1.06) | (0.371) | (0.46) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 2 | (1.06) | (0.204) | (0.33) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 2 | (1.06) | (0.876) | (1.74) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 2 | (1.06) | (0.156) | (0.16) |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 1 | 2 | (1.06) | (0.077) | (0.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 2 | (1.06) | (1.656) | (0.46) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 1 | (0.53) | (0.542) | (0.56) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 1 | (0.53) | (1.427) | (1.17) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | 1 | (0.53) | (0.131) | (0.05) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 1 | (0.53) | (1.601) | (0.25) |
| καθηγέομαι | to go before, act as guide, lead the way | 1 | 1 | (0.53) | (0.07) | (0.23) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 1 | (0.53) | (0.236) | (0.31) |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | 1 | (0.53) | (0.054) | (0.15) |
| πότερον | whether | 1 | 1 | (0.53) | (0.106) | (0.04) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 1 | (0.53) | (0.57) | (0.61) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (0.53) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 1 | (0.53) | (0.634) | (1.16) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 1 | (0.53) | (0.791) | (3.96) |