157 lemmas;
343 tokens
(18,792 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 1,590 | (846.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 1,128 | (600.26) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 14 | 285 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 317 | (168.69) | (54.345) | (87.02) |
| ὡς | as, how | 9 | 122 | (64.92) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 8 | 227 | (120.8) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 7 | 390 | (207.54) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 303 | (161.24) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 520 | (276.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 5 | 16 | (8.51) | (0.096) | (0.28) |
| καλός | beautiful | 5 | 161 | (85.67) | (9.11) | (12.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 196 | (104.3) | (109.727) | (118.8) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 19 | (10.11) | (11.074) | (20.24) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 103 | (54.81) | (16.169) | (13.73) |
| λόγος | the word | 4 | 85 | (45.23) | (29.19) | (16.1) |
| οὗτος | this; that | 4 | 336 | (178.8) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 137 | (72.9) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 188 | (100.04) | (36.921) | (31.35) |
| Ἀγάθων | Agathon | 4 | 65 | (34.59) | (0.071) | (0.53) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 3 | 8 | (4.26) | (1.432) | (0.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 242 | (128.78) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 230 | (122.39) | (110.606) | (74.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 60 | (31.93) | (12.401) | (17.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 123 | (65.45) | (49.106) | (23.97) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 3 | 11 | (5.85) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 65 | (34.59) | (19.346) | (18.91) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 16 | (8.51) | (6.869) | (8.08) |
| τε | and | 3 | 172 | (91.53) | (62.106) | (115.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 123 | (65.45) | (49.49) | (23.92) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 8 | (4.26) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 9 | (4.79) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 169 | (89.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 165 | (87.8) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 6 | (3.19) | (0.868) | (0.49) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 41 | (21.82) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 14 | (7.45) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 50 | (26.61) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 50 | (26.61) | (17.692) | (15.52) |
| ἐάν | if | 2 | 80 | (42.57) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 110 | (58.54) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 23 | (12.24) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 138 | (73.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 10 | (5.32) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 25 | (13.3) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 82 | (43.64) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 23 | (12.24) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 2 | 162 | (86.21) | (0.962) | (2.14) |
| εὖ | well | 2 | 22 | (11.71) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 2 | 108 | (57.47) | (48.945) | (46.31) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 18 | (9.58) | (1.141) | (0.69) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 2 | 7 | (3.72) | (0.167) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 2 | 38 | (20.22) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 14 | (7.45) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 33 | (17.56) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 107 | (56.94) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 2 | 36 | (19.16) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 63 | (33.52) | (5.405) | (7.32) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 16 | (8.51) | (4.748) | (5.64) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 68 | (36.19) | (28.875) | (14.91) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 111 | (59.07) | (2.44) | (2.29) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 61 | (32.46) | (26.85) | (24.12) |
| Γοργίας | Gorgias | 2 | 2 | (1.06) | (0.076) | (0.04) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 99 | (52.68) | (6.146) | (14.88) |
| ἀβελτερία | silliness, stupidity, fatuity | 1 | 1 | (0.53) | (0.015) | (0.01) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 1 | (0.53) | (0.207) | (0.46) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 3 | (1.6) | (0.33) | (0.37) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 34 | (18.09) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 3 | (1.6) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 30 | (15.96) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναθορυβέω | to cry out loudly, shout in applause | 1 | 2 | (1.06) | (0.002) | (0.03) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (2.13) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 2 | (1.06) | (0.694) | (0.88) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 1 | (0.53) | (0.293) | (0.41) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 2 | (1.06) | (0.447) | (0.21) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 9 | (4.79) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 2 | (1.06) | (0.704) | (5.73) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 6 | (3.19) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 6 | (3.19) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 6 | (3.19) | (0.102) | (0.22) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (1.06) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφωνία | speechlessness | 1 | 1 | (0.53) | (0.03) | (0.01) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 8 | (4.26) | (1.591) | (1.51) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (0.53) | (1.45) | (3.46) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 1 | (0.53) | (0.383) | (0.66) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 119 | (63.32) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 45 | (23.95) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (1.6) | (1.452) | (2.28) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 62 | (32.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 48 | (25.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 1 | (0.53) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 6 | (3.19) | (0.354) | (0.79) |
| ἐμός | mine | 1 | 68 | (36.19) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 4 | (2.13) | (0.263) | (0.39) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 6 | (3.19) | (0.573) | (0.57) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 48 | (25.54) | (19.86) | (21.4) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 61 | (32.46) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 61 | (32.46) | (0.784) | (0.99) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 23 | (12.24) | (0.201) | (0.39) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 18 | (9.58) | (18.33) | (7.31) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 1 | (0.53) | (0.149) | (0.24) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 1 | (0.53) | (0.856) | (0.54) |
| θεός | god | 1 | 89 | (47.36) | (26.466) | (19.54) |
| κάλλος | beauty | 1 | 17 | (9.05) | (0.894) | (0.97) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 2 | (1.06) | (0.118) | (0.14) |
| κεφαλή | the head | 1 | 7 | (3.72) | (3.925) | (2.84) |
| λίθος | a stone | 1 | 1 | (0.53) | (2.39) | (1.5) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 4 | (2.13) | (0.896) | (0.38) |
| μέρος | a part, share | 1 | 5 | (2.66) | (11.449) | (6.76) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 2 | (1.06) | (0.436) | (0.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 50 | (26.61) | (16.105) | (11.17) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 8 | (4.26) | (0.581) | (2.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 9 | (4.79) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγόω | lessen, diminish | 1 | 1 | (0.53) | (0.027) | (0.04) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 9 | (4.79) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 15 | (7.98) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 35 | (18.62) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 1 | 14 | (7.45) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 87 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 20 | (10.64) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 49 | (26.07) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 139 | (73.97) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 30 | (15.96) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 5 | (2.66) | (1.431) | (1.76) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 3 | (1.6) | (0.32) | (0.49) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 35 | (18.62) | (2.482) | (3.16) |
| πάρειμι | be present | 1 | 23 | (12.24) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 143 | (76.1) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 20 | (10.64) | (6.528) | (5.59) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 1 | (0.53) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 81 | (43.1) | (44.62) | (43.23) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 2 | (1.06) | (0.791) | (0.44) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 82 | (43.64) | (29.319) | (37.03) |
| πρεπόντως | in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully | 1 | 1 | (0.53) | (0.043) | (0.06) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 2 | (1.06) | (3.068) | (5.36) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 19 | (10.11) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 21 | (11.17) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 4 | (2.13) | (1.704) | (0.56) |
| σός | your | 1 | 40 | (21.29) | (6.214) | (12.92) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 9 | (4.79) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 2 | (1.06) | (0.902) | (0.46) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 7 | (3.72) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 232 | (123.46) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 14 | (7.45) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 18 | (9.58) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 63 | (33.52) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 15 | (7.98) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (1.6) | (13.407) | (5.2) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 42 | (22.35) | (8.435) | (8.04) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 5 | (2.66) | (1.343) | (2.27) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 2 | (1.06) | (1.523) | (2.38) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (0.53) | (1.919) | (0.44) |
| ὥστε | so that | 1 | 33 | (17.56) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 135 | (71.84) | (32.618) | (38.42) |
| νῦν δή | just now | 1 | 3 | (1.6) | (0.084) | (0.39) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 10 | (5.32) | (0.446) | (0.33) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 6 | (3.19) | (0.089) | (0.22) |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 1 | 10 | (5.32) | (0.078) | (0.24) |