171 lemmas;
384 tokens
(18,792 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 24 | 1,128 | (600.26) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 24 | 1,590 | (846.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 15 | 390 | (207.54) | (249.629) | (351.92) |
| ἔρως | love | 15 | 162 | (86.21) | (0.962) | (2.14) |
| εἰμί | to be | 11 | 520 | (276.71) | (217.261) | (145.55) |
| οὔτε | neither / nor | 10 | 69 | (36.72) | (13.727) | (16.2) |
| γάρ | for | 9 | 230 | (122.39) | (110.606) | (74.4) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 143 | (76.1) | (59.665) | (51.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 303 | (161.24) | (208.764) | (194.16) |
| θεός | god | 6 | 89 | (47.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἐάν | if | 5 | 80 | (42.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἔχω | to have | 5 | 108 | (57.47) | (48.945) | (46.31) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 5 | 6 | (3.19) | (2.779) | (3.98) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 196 | (104.3) | (109.727) | (118.8) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 165 | (87.8) | (40.264) | (43.75) |
| οὐ | not | 4 | 227 | (120.8) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 139 | (73.97) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 81 | (43.1) | (44.62) | (43.23) |
| ἄν | modal particle | 4 | 135 | (71.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | 9 | (4.79) | (1.959) | (1.39) |
| Ἄρης | Ares | 3 | 3 | (1.6) | (0.644) | (2.29) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 119 | (63.32) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 110 | (58.54) | (50.199) | (32.23) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 3 | 7 | (3.72) | (0.801) | (1.21) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | 7 | (3.72) | (3.069) | (1.42) |
| μή | not | 3 | 107 | (56.94) | (50.606) | (37.36) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 35 | (18.62) | (2.641) | (2.69) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 87 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 336 | (178.8) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 82 | (43.64) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 3 | 13 | (6.92) | (1.39) | (1.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 60 | (31.93) | (56.75) | (56.58) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 3 | 7 | (3.72) | (0.613) | (0.44) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 61 | (32.46) | (26.85) | (24.12) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 4 | (2.13) | (2.105) | (2.89) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 38 | (20.22) | (7.241) | (8.18) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 6 | (3.19) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 2 | 4 | (2.13) | (0.537) | (0.43) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 76 | (40.44) | (19.466) | (11.67) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 2 | 8 | (4.26) | (0.257) | (0.3) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 2 | 3 | (1.6) | (0.98) | (2.59) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 2 | 6 | (3.19) | (0.212) | (0.55) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 4 | (2.13) | (1.642) | (1.25) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 317 | (168.69) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 138 | (73.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 2 | 2 | (1.06) | (0.079) | (0.13) |
| κάλλος | beauty | 2 | 17 | (9.05) | (0.894) | (0.97) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 44 | (23.41) | (76.461) | (54.75) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 3 | (1.6) | (1.966) | (1.67) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 285 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 7 | (3.72) | (1.614) | (4.04) |
| μαλακός | soft | 2 | 6 | (3.19) | (0.963) | (0.55) |
| μέγας | big, great | 2 | 38 | (20.22) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 123 | (65.45) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 2 | 27 | (14.37) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 49 | (26.07) | (20.427) | (22.36) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 5 | (2.66) | (1.179) | (1.03) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 20 | (10.64) | (6.528) | (5.59) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 39 | (20.75) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 33 | (17.56) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 2 | 172 | (91.53) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 49 | (26.07) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 232 | (123.46) | (97.86) | (78.95) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 4 | (2.13) | (3.244) | (0.41) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 24 | (12.77) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 123 | (65.45) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 51 | (27.14) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 169 | (89.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 27 | (14.37) | (7.784) | (7.56) |
| ἄμουσος | without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross | 1 | 1 | (0.53) | (0.11) | (0.08) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (6.92) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (4.26) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνανθέω | blossom again, continue blossoming | 1 | 1 | (0.53) | (0.0) | (0.01) |
| ἀνανθής | without bloom, past its bloom | 1 | 1 | (0.53) | (0.0) | (0.01) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 1 | (0.53) | (0.222) | (0.33) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 3 | (1.6) | (0.514) | (0.55) |
| ἀπανθέω | to leave off blooming, fade, wither | 1 | 1 | (0.53) | (0.002) | (0.01) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 22 | (11.71) | (4.312) | (2.92) |
| ἀσχημοσύνη | want of form, ungracefulness | 1 | 1 | (0.53) | (0.064) | (0.03) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 40 | (21.29) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 242 | (128.78) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 7 | (3.72) | (0.644) | (0.77) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1 | (0.53) | (9.519) | (15.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 89 | (47.36) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 105 | (55.87) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 6 | (3.19) | (3.743) | (0.99) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 51 | (27.14) | (56.77) | (30.67) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 1 | (0.53) | (0.746) | (0.41) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 6 | (3.19) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 10 | (5.32) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 10 | (5.32) | (4.795) | (6.12) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 3 | (1.6) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 45 | (23.95) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 7 | (3.72) | (10.005) | (1.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 30 | (15.96) | (7.276) | (13.3) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 7 | (3.72) | (0.609) | (0.62) |
| ἐκ | from out of | 1 | 48 | (25.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 1 | (0.53) | (0.486) | (0.32) |
| ἐνίζω | to sit in | 1 | 1 | (0.53) | (0.034) | (0.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 15 | (7.98) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 6 | (3.19) | (0.687) | (0.71) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 23 | (12.24) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 18 | (9.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 30 | (15.96) | (11.058) | (14.57) |
| εὐανθής | blooming, budding | 1 | 1 | (0.53) | (0.021) | (0.05) |
| εὐσχημοσύνη | gracefulness, decorum | 1 | 1 | (0.53) | (0.024) | (0.06) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 1 | (0.53) | (0.239) | (0.11) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 10 | (5.32) | (2.045) | (2.83) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 8 | (4.26) | (2.969) | (2.18) |
| ἰδέα | form | 1 | 2 | (1.06) | (1.544) | (0.48) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 1 | (0.53) | (0.166) | (1.35) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 8 | (4.26) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 30 | (15.96) | (8.778) | (7.86) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 4 | (2.13) | (0.962) | (0.27) |
| κράς | the head | 1 | 2 | (1.06) | (0.088) | (0.55) |
| κράτος | strength, might | 1 | 1 | (0.53) | (0.653) | (1.34) |
| κρατύς | strong, mighty | 1 | 1 | (0.53) | (0.022) | (0.08) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 3 | (1.6) | (1.665) | (2.81) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 1 | (0.53) | (0.527) | (0.16) |
| λόγος | the word | 1 | 85 | (45.23) | (29.19) | (16.1) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 1 | (0.53) | (0.434) | (0.21) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 4 | (2.13) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 33 | (17.56) | (21.235) | (25.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 10 | (5.32) | (1.945) | (1.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 18 | (9.58) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 15 | (7.98) | (6.388) | (6.4) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 7 | (3.72) | (1.038) | (0.62) |
| νέος | young, youthful | 1 | 21 | (11.17) | (2.183) | (4.18) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 15 | (7.98) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 16 | (8.51) | (5.63) | (4.23) |
| οἶδα | to know | 1 | 36 | (19.16) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 50 | (26.61) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 2 | (1.06) | (0.167) | (0.34) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 21 | (11.17) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 20 | (10.64) | (5.663) | (6.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 68 | (36.19) | (28.875) | (14.91) |
| πειρατέος | one must attempt | 1 | 2 | (1.06) | (0.073) | (0.04) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 13 | (6.92) | (1.92) | (3.82) |
| περιπτύσσω | to enfold, enwrap | 1 | 1 | (0.53) | (0.012) | (0.05) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 4 | (2.13) | (4.005) | (5.45) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 8 | (4.26) | (0.485) | (0.38) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 2 | (1.06) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 7 | (3.72) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 78 | (41.51) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 1 | 5 | (2.66) | (2.799) | (4.94) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 2 | (1.06) | (0.865) | (1.06) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (2.13) | (2.157) | (5.09) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 1 | (0.53) | (4.073) | (1.48) |
| σκληρός | hard | 1 | 4 | (2.13) | (1.221) | (0.24) |
| σοφία | skill | 1 | 12 | (6.39) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 23 | (12.24) | (1.915) | (1.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 137 | (72.9) | (30.359) | (61.34) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 1 | (0.53) | (1.278) | (0.14) |
| σῶμα | the body | 1 | 32 | (17.03) | (16.622) | (3.34) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 1 | (0.53) | (0.286) | (0.41) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 6 | (3.19) | (0.434) | (0.42) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 12 | (6.39) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 20 | (10.64) | (18.312) | (12.5) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 11 | (5.85) | (1.698) | (2.37) |
| τόπος | a place | 1 | 1 | (0.53) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 3 | (1.6) | (0.27) | (0.25) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 188 | (100.04) | (36.921) | (31.35) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 4 | (2.13) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 2 | (1.06) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 3 | (1.6) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 6 | (3.19) | (5.448) | (5.3) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 1 | (0.53) | (0.479) | (0.14) |
| ὡς | as, how | 1 | 122 | (64.92) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 55 | (29.27) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 33 | (17.56) | (10.717) | (9.47) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 10 | (5.32) | (0.446) | (0.33) |