163 lemmas;
395 tokens
(18,792 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 1,590 | (846.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 20 | 520 | (276.71) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 19 | 1,128 | (600.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 390 | (207.54) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 10 | 89 | (47.36) | (26.466) | (19.54) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 242 | (128.78) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 317 | (168.69) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 285 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 9 | 227 | (120.8) | (104.879) | (82.22) |
| ἔρως | love | 8 | 162 | (86.21) | (0.962) | (2.14) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 169 | (89.93) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 7 | 230 | (122.39) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 303 | (161.24) | (208.764) | (194.16) |
| νέος | young, youthful | 6 | 21 | (11.17) | (2.183) | (4.18) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 5 | 8 | (4.26) | (0.257) | (0.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 82 | (43.64) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 143 | (76.1) | (59.665) | (51.63) |
| βαίνω | to walk, step | 4 | 4 | (2.13) | (0.745) | (4.32) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 119 | (63.32) | (17.728) | (33.0) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 103 | (54.81) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 138 | (73.44) | (118.207) | (88.06) |
| λόγος | the word | 4 | 85 | (45.23) | (29.19) | (16.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 50 | (26.61) | (16.105) | (11.17) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 81 | (43.1) | (44.62) | (43.23) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 38 | (20.22) | (7.241) | (8.18) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 110 | (58.54) | (50.199) | (32.23) |
| καλός | beautiful | 3 | 161 | (85.67) | (9.11) | (12.96) |
| μαλακός | soft | 3 | 6 | (3.19) | (0.963) | (0.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 196 | (104.3) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 87 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 123 | (65.45) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 49 | (26.07) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 139 | (73.97) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 3 | 78 | (41.51) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 39 | (20.75) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 33 | (17.56) | (18.707) | (16.57) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 3 | 6 | (3.19) | (0.434) | (0.42) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 63 | (33.52) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 188 | (100.04) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 122 | (64.92) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 135 | (71.84) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 123 | (65.45) | (49.49) | (23.92) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 8 | (4.26) | (5.786) | (1.93) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 165 | (87.8) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 76 | (40.44) | (19.466) | (11.67) |
| ἁπαλότης | softness, tenderness | 2 | 2 | (1.06) | (0.005) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 105 | (55.87) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 6 | (3.19) | (3.743) | (0.99) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 60 | (31.93) | (12.401) | (17.56) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 27 | (14.37) | (2.603) | (7.5) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 2 | 11 | (5.85) | (0.652) | (0.95) |
| ἔχω | to have | 2 | 108 | (57.47) | (48.945) | (46.31) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 4 | (2.13) | (0.735) | (0.82) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 9 | (4.79) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 15 | (7.98) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 35 | (18.62) | (2.641) | (2.69) |
| οὗτος | this; that | 2 | 336 | (178.8) | (133.027) | (121.95) |
| παλαιός | old in years | 2 | 7 | (3.72) | (2.149) | (1.56) |
| πούς | a foot | 2 | 5 | (2.66) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 60 | (31.93) | (56.75) | (56.58) |
| σκληρός | hard | 2 | 4 | (2.13) | (1.221) | (0.24) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 9 | (4.79) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 2 | 172 | (91.53) | (62.106) | (115.18) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 24 | (12.77) | (11.437) | (4.29) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 13 | (6.92) | (6.249) | (14.54) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 2 | 26 | (13.84) | (0.093) | (0.19) |
| ἀγαθός | good | 1 | 51 | (27.14) | (9.864) | (6.93) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 30 | (15.96) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 27 | (14.37) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (6.92) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (4.26) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνεμέσητος | free from blame, without offence | 1 | 1 | (0.53) | (0.007) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 45 | (23.95) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (1.6) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (1.06) | (1.507) | (0.82) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 19 | (10.11) | (11.074) | (20.24) |
| ἄριστος | best | 1 | 8 | (4.26) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 5 | (2.66) | (1.06) | (0.97) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | 1 | (0.53) | (0.221) | (0.77) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 40 | (21.29) | (2.474) | (4.78) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 1 | (0.53) | (1.423) | (1.37) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 1 | (0.53) | (0.622) | (0.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 46 | (24.48) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 89 | (47.36) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 7 | (3.72) | (10.519) | (12.21) |
| γῆρας | old age | 1 | 1 | (0.53) | (0.553) | (0.83) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 41 | (21.82) | (13.387) | (11.02) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 1 | (0.53) | (0.794) | (0.7) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 50 | (26.61) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 50 | (26.61) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 8 | (4.26) | (5.582) | (2.64) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 6 | (3.19) | (1.398) | (1.59) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 10 | (5.32) | (4.795) | (6.12) |
| δόσις | a giving | 1 | 1 | (0.53) | (0.301) | (0.21) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 1 | (0.53) | (0.278) | (0.36) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 16 | (8.51) | (0.096) | (0.28) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 3 | (1.6) | (1.348) | (1.32) |
| εἷς | one | 1 | 42 | (22.35) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 48 | (25.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 46 | (24.48) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτομή | a cutting out | 1 | 1 | (0.53) | (0.011) | (0.02) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 13 | (6.92) | (0.31) | (0.34) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 3 | (1.6) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 12 | (6.39) | (0.762) | (0.78) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 1 | (0.53) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 25 | (13.3) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 7 | (3.72) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 4 | (2.13) | (1.467) | (0.8) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 23 | (12.24) | (8.435) | (3.94) |
| εὖ | well | 1 | 22 | (11.71) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδαιμονίζω | to call or account happy | 1 | 1 | (0.53) | (0.032) | (0.09) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 5 | (2.66) | (4.108) | (2.83) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 1 | (0.53) | (0.719) | (0.67) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 2 | (1.06) | (0.301) | (0.8) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 1 | (0.53) | (0.45) | (0.74) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 44 | (23.41) | (76.461) | (54.75) |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 1 | 1 | (0.53) | (0.105) | (0.07) |
| κράνος | a helmet | 1 | 1 | (0.53) | (0.078) | (0.17) |
| κράς | the head | 1 | 2 | (1.06) | (0.088) | (0.55) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 1 | (0.53) | (0.462) | (0.52) |
| μαλθακός | soft | 1 | 2 | (1.06) | (0.252) | (0.17) |
| μέγας | big, great | 1 | 38 | (20.22) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 19 | (10.11) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 33 | (17.56) | (21.235) | (25.5) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (0.53) | (0.74) | (0.66) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 38 | (20.22) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 5 | (2.66) | (1.588) | (3.52) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 2 | (1.06) | (0.143) | (0.27) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 1 | (0.53) | (0.151) | (0.53) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 2 | (1.06) | (0.756) | (0.17) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 4 | (2.13) | (1.665) | (0.68) |
| ὀρθός | straight | 1 | 18 | (9.58) | (3.685) | (3.67) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 20 | (10.64) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 27 | (14.37) | (6.728) | (4.01) |
| οὖδας | the surface of the earth, the ground, earth | 1 | 1 | (0.53) | (0.042) | (0.3) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 65 | (34.59) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 68 | (36.19) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 35 | (18.62) | (2.482) | (3.16) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 9 | (4.79) | (2.932) | (4.24) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 1 | (0.53) | (0.134) | (0.75) |
| πιλνάω | to bring near | 1 | 1 | (0.53) | (0.005) | (0.05) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 2 | (1.06) | (0.44) | (0.19) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 13 | (6.92) | (1.39) | (1.28) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 16 | (8.51) | (6.869) | (8.08) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.53) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσθεν | before | 1 | 5 | (2.66) | (1.463) | (2.28) |
| σκληρόω | harden | 1 | 1 | (0.53) | (0.069) | (0.01) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 7 | (3.72) | (0.989) | (0.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 232 | (123.46) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 5 | (2.66) | (1.889) | (3.54) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 10 | (5.32) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 10 | (5.32) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 20 | (10.64) | (6.305) | (6.41) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 5 | (2.66) | (2.61) | (5.45) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 8 | (4.26) | (1.063) | (1.44) |
| φυγή | flight | 1 | 2 | (1.06) | (0.734) | (1.17) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 7 | (3.72) | (3.181) | (2.51) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 4 | (2.13) | (5.93) | (6.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 15 | (7.98) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 99 | (52.68) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 55 | (29.27) | (13.207) | (6.63) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 4 | (2.13) | (0.232) | (0.16) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 1 | 2 | (1.06) | (0.246) | (0.02) |