168 lemmas;
364 tokens
(18,792 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 55 | (29.27) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 122 | (64.92) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 99 | (52.68) | (6.146) | (14.88) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 15 | (7.98) | (6.22) | (4.12) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 7 | (3.72) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 25 | (13.3) | (15.198) | (3.78) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 4 | (2.13) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 5 | (2.66) | (1.343) | (2.27) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 13 | (6.92) | (4.36) | (12.78) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 188 | (100.04) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 4 | (2.13) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 61 | (32.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 2 | 3 | (1.6) | (0.284) | (0.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 63 | (33.52) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 20 | (10.64) | (6.305) | (6.41) |
| τίς | who? which? | 2 | 52 | (27.67) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 232 | (123.46) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 20 | (10.64) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 3 | 172 | (91.53) | (62.106) | (115.18) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 111 | (59.07) | (2.44) | (2.29) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 3 | (1.6) | (0.322) | (0.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 137 | (72.9) | (30.359) | (61.34) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 5 | (2.66) | (1.525) | (6.72) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 1 | (0.53) | (0.255) | (0.74) |
| σός | your | 1 | 40 | (21.29) | (6.214) | (12.92) |
| ῥίς | the nose | 1 | 2 | (1.06) | (0.825) | (0.21) |
| ῥίνη | a file | 1 | 1 | (0.53) | (0.313) | (0.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 60 | (31.93) | (56.75) | (56.58) |
| πρό | before | 1 | 7 | (3.72) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 16 | (8.51) | (4.909) | (7.73) |
| πολύς | much, many | 1 | 78 | (41.51) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 82 | (43.64) | (29.319) | (37.03) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 4 | (2.13) | (4.005) | (5.45) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 3 | (1.6) | (0.186) | (0.33) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 81 | (43.1) | (44.62) | (43.23) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 11 | (5.85) | (4.016) | (9.32) |
| Παυσανίας | Pausanias | 1 | 10 | (5.32) | (0.1) | (0.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 20 | (10.64) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 143 | (76.1) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 9 | (4.79) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 2 | 23 | (12.24) | (5.095) | (8.94) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 4 | (2.13) | (0.321) | (0.44) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 35 | (18.62) | (2.482) | (3.16) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 3 | (1.6) | (0.32) | (0.49) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 5 | (2.66) | (1.179) | (1.03) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 5 | (2.66) | (0.109) | (0.15) |
| παιδικά | boyfriend | 2 | 17 | (9.05) | (0.081) | (0.18) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 68 | (36.19) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 9 | 336 | (178.8) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 139 | (73.97) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ | where | 1 | 27 | (14.37) | (6.728) | (4.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 123 | (65.45) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 123 | (65.45) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 20 | (10.64) | (5.663) | (6.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 87 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 303 | (161.24) | (208.764) | (194.16) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 16 | (8.51) | (4.748) | (5.64) |
| ὄνομα | name | 1 | 14 | (7.45) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 1 | (0.53) | (0.305) | (0.32) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 7 | (3.72) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 5 | (2.66) | (1.852) | (2.63) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 9 | (4.79) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 9 | (4.79) | (5.317) | (5.48) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 5 | (2.66) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 2 | (1.06) | (5.153) | (2.94) |
| ὁ | the | 39 | 1,590 | (846.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 4 | (2.13) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 38 | (20.22) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 1 | 15 | (7.98) | (5.507) | (3.33) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 18 | (9.58) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 6 | 107 | (56.94) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 196 | (104.3) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 1 | 38 | (20.22) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 29 | (15.43) | (11.489) | (8.35) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 4 | (2.13) | (0.896) | (0.38) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 4 | (2.13) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 4 | 85 | (45.23) | (29.19) | (16.1) |
| λίσπος | smooth, polished | 1 | 1 | (0.53) | (0.0) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 285 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 4 | (2.13) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 1 | (0.53) | (1.433) | (8.39) |
| κωμῳδέω | to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel | 2 | 2 | (1.06) | (0.045) | (0.07) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 6 | (3.19) | (0.139) | (0.15) |
| καταγραφή | drawing, delineation | 1 | 1 | (0.53) | (0.076) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 44 | (23.41) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 25 | 1,128 | (600.26) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 7 | (3.72) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 4 | (2.13) | (2.674) | (4.86) |
| καθά | according as, just as | 2 | 9 | (4.79) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 13 | (6.92) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 17 | (9.05) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 30 | (15.96) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 10 | (5.32) | (12.618) | (6.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 6 | (3.19) | (1.023) | (0.32) |
| θεός | god | 7 | 89 | (47.36) | (26.466) | (19.54) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 2 | (1.06) | (0.946) | (1.63) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 10 | (5.32) | (2.045) | (2.83) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 4 | (2.13) | (2.071) | (1.82) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 3 | (1.6) | (1.062) | (2.19) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 77 | (40.97) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 108 | (57.47) | (48.945) | (46.31) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | 1 | (0.53) | (0.081) | (0.05) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 2 | (1.06) | (0.782) | (0.13) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 2 | 11 | (5.85) | (0.652) | (0.95) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 23 | (12.24) | (0.201) | (0.39) |
| ἔρως | love | 5 | 162 | (86.21) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 23 | (12.24) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 7 | (3.72) | (1.348) | (0.75) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 27 | (14.37) | (2.603) | (7.5) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (0.53) | (0.486) | (0.7) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 12 | (6.39) | (0.762) | (0.78) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 17 | (9.05) | (3.696) | (3.99) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 9 | (4.79) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 138 | (73.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 68 | (36.19) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (0.53) | (1.675) | (3.51) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 2 | (1.06) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκτυπόω | to model | 1 | 1 | (0.53) | (0.012) | (0.01) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 1 | (0.53) | (0.104) | (0.32) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 6 | (3.19) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 23 | (12.24) | (12.667) | (11.08) |
| εἷς | one | 1 | 42 | (22.35) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 62 | (32.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 12 | 520 | (276.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 110 | (58.54) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 317 | (168.69) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (1.6) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 45 | (23.95) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 80 | (42.57) | (23.689) | (20.31) |
| διώκω | to pursue | 1 | 7 | (3.72) | (1.336) | (1.86) |
| διοικίζω | to cause to live apart | 1 | 1 | (0.53) | (0.012) | (0.02) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 10 | (5.32) | (4.795) | (6.12) |
| διασχίζω | to cleave | 1 | 1 | (0.53) | (0.017) | (0.02) |
| διαπρίω | to saw quite through, saw asunder | 1 | 1 | (0.53) | (0.005) | (0.01) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 2 | (1.06) | (0.148) | (0.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 51 | (27.14) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 119 | (63.32) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 50 | (26.61) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 50 | (26.61) | (17.994) | (15.68) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 14 | (7.45) | (2.355) | (5.24) |
| δέ | but | 8 | 390 | (207.54) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 18 | (9.58) | (6.224) | (8.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 105 | (55.87) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 9 | (4.79) | (8.844) | (3.31) |
| γάρ | for | 5 | 230 | (122.39) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 242 | (128.78) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 5 | (2.66) | (2.732) | (4.52) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 3 | 5 | (2.66) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρσην | male | 1 | 13 | (6.92) | (1.187) | (0.63) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 1 | (0.53) | (0.311) | (0.83) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 1 | (0.53) | (0.181) | (0.41) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 2 | 3 | (1.6) | (0.284) | (0.36) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 8 | (4.26) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 6 | (3.19) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 1 | (0.53) | (0.081) | (0.25) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (1.6) | (1.325) | (1.52) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 6 | (3.19) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 45 | (23.95) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 5 | (2.66) | (3.387) | (1.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 135 | (71.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 12 | (6.39) | (4.116) | (5.17) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 2 | (1.06) | (0.199) | (0.24) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 169 | (89.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 34 | (18.09) | (6.886) | (9.12) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 8 | (4.26) | (5.786) | (1.93) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 2 | (1.06) | (0.737) | (0.96) |
| ἄγω | to lead | 1 | 10 | (5.32) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀγάθων | Agathon | 3 | 65 | (34.59) | (0.071) | (0.53) |