161 lemmas;
351 tokens
(18,792 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 1,590 | (846.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 1,128 | (600.26) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 12 | 520 | (276.71) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 4 | 390 | (207.54) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 4 | 336 | (178.8) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 317 | (168.69) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 303 | (161.24) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 285 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 242 | (128.78) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 232 | (123.46) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 7 | 230 | (122.39) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 7 | 227 | (120.8) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 196 | (104.3) | (109.727) | (118.8) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 188 | (100.04) | (36.921) | (31.35) |
| τε | and | 3 | 172 | (91.53) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 169 | (89.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 165 | (87.8) | (40.264) | (43.75) |
| ἔρως | love | 1 | 162 | (86.21) | (0.962) | (2.14) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 143 | (76.1) | (59.665) | (51.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 139 | (73.97) | (34.84) | (23.41) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 138 | (73.44) | (118.207) | (88.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 137 | (72.9) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 3 | 135 | (71.84) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 123 | (65.45) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 123 | (65.45) | (49.49) | (23.92) |
| ὡς | as, how | 2 | 122 | (64.92) | (68.814) | (63.16) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 110 | (58.54) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 108 | (57.47) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 3 | 107 | (56.94) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 105 | (55.87) | (53.204) | (45.52) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 103 | (54.81) | (16.169) | (13.73) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 99 | (52.68) | (6.146) | (14.88) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 89 | (47.36) | (24.174) | (31.72) |
| θεός | god | 1 | 89 | (47.36) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 87 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
| λόγος | the word | 2 | 85 | (45.23) | (29.19) | (16.1) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 82 | (43.64) | (29.319) | (37.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 81 | (43.1) | (44.62) | (43.23) |
| ἐάν | if | 2 | 80 | (42.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 77 | (40.97) | (34.073) | (23.24) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 76 | (40.44) | (19.466) | (11.67) |
| ἐμός | mine | 1 | 68 | (36.19) | (8.401) | (19.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 68 | (36.19) | (28.875) | (14.91) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 65 | (34.59) | (19.346) | (18.91) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 63 | (33.52) | (5.405) | (7.32) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 60 | (31.93) | (12.401) | (17.56) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 55 | (29.27) | (13.207) | (6.63) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 53 | (28.2) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 52 | (27.67) | (21.895) | (15.87) |
| ἀγαθός | good | 1 | 51 | (27.14) | (9.864) | (6.93) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 50 | (26.61) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 50 | (26.61) | (17.692) | (15.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 50 | (26.61) | (16.105) | (11.17) |
| ἐκ | from out of | 1 | 48 | (25.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 48 | (25.54) | (19.86) | (21.4) |
| εἷς | one | 1 | 42 | (22.35) | (23.591) | (10.36) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 42 | (22.35) | (8.435) | (8.04) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 41 | (21.82) | (13.387) | (11.02) |
| ὁράω | to see | 1 | 41 | (21.82) | (16.42) | (18.27) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 39 | (20.75) | (25.424) | (23.72) |
| μέγας | big, great | 3 | 38 | (20.22) | (18.419) | (25.96) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 38 | (20.22) | (12.379) | (21.84) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 35 | (18.62) | (2.482) | (3.16) |
| πρῶτος | first | 2 | 33 | (17.56) | (18.707) | (16.57) |
| ὥστε | so that | 1 | 33 | (17.56) | (10.717) | (9.47) |
| σῶμα | the body | 1 | 32 | (17.03) | (16.622) | (3.34) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 28 | (14.9) | (0.916) | (1.28) |
| οὗ | where | 1 | 27 | (14.37) | (6.728) | (4.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 25 | (13.3) | (15.198) | (3.78) |
| εὖ | well | 1 | 22 | (11.71) | (2.642) | (5.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 19 | (10.11) | (26.948) | (12.74) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 19 | (10.11) | (4.744) | (3.65) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 18 | (9.58) | (6.167) | (10.26) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 17 | (9.05) | (9.107) | (4.91) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 5 | 16 | (8.51) | (0.311) | (0.13) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 15 | (7.98) | (6.388) | (6.4) |
| νόος | mind, perception | 2 | 15 | (7.98) | (5.507) | (3.33) |
| ὑμός | your | 1 | 15 | (7.98) | (6.015) | (5.65) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 14 | (7.45) | (5.491) | (7.79) |
| ὄνομα | name | 3 | 14 | (7.45) | (7.968) | (4.46) |
| τότε | at that time, then | 1 | 14 | (7.45) | (6.266) | (11.78) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (6.92) | (4.693) | (6.06) |
| ἄρσην | male | 2 | 13 | (6.92) | (1.187) | (0.63) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 13 | (6.92) | (2.15) | (1.68) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 13 | (6.92) | (1.92) | (3.82) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 12 | (6.39) | (4.116) | (5.17) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 12 | (6.39) | (1.706) | (1.96) |
| μάλιστα | most | 1 | 12 | (6.39) | (6.673) | (9.11) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 11 | (5.85) | (13.589) | (8.54) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 10 | (5.32) | (1.36) | (2.82) |
| δίδωμι | to give | 1 | 10 | (5.32) | (11.657) | (13.85) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 10 | (5.32) | (2.045) | (2.83) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 10 | (5.32) | (12.618) | (6.1) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 10 | (5.32) | (6.539) | (4.41) |
| παύω | to make to cease | 2 | 10 | (5.32) | (1.958) | (2.55) |
| Παυσανίας | Pausanias | 1 | 10 | (5.32) | (0.1) | (0.63) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 2 | 9 | (4.79) | (0.381) | (0.55) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 9 | (4.79) | (8.844) | (3.31) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 8 | (4.26) | (2.477) | (2.96) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 7 | (3.72) | (10.005) | (1.56) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 7 | (3.72) | (1.141) | (0.81) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 7 | (3.72) | (1.101) | (1.28) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 7 | (3.72) | (0.863) | (1.06) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 6 | (3.19) | (1.226) | (0.42) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 6 | (3.19) | (5.672) | (5.93) |
| θῆλυς | female | 2 | 6 | (3.19) | (1.183) | (0.69) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 6 | (3.19) | (1.023) | (0.32) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 6 | (3.19) | (0.139) | (0.15) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 5 | (2.66) | (0.464) | (0.42) |
| δόξα | a notion | 1 | 5 | (2.66) | (4.474) | (2.49) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 5 | (2.66) | (4.108) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 5 | (2.66) | (2.014) | (6.77) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 5 | (2.66) | (1.431) | (1.76) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 5 | (2.66) | (1.343) | (2.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 5 | (2.66) | (2.518) | (2.71) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 4 | (2.13) | (2.189) | (1.62) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 4 | (2.13) | (0.52) | (0.89) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 4 | (2.13) | (0.122) | (0.14) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 4 | (2.13) | (0.772) | (0.53) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 4 | (2.13) | (6.377) | (5.2) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 4 | (2.13) | (3.86) | (3.62) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 4 | (2.13) | (0.182) | (0.46) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (2.13) | (2.157) | (5.09) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 4 | (2.13) | (1.465) | (1.2) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 3 | (1.6) | (0.327) | (0.43) |
| γελάω | to laugh | 1 | 3 | (1.6) | (0.421) | (0.72) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 3 | (1.6) | (1.058) | (0.31) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 3 | (1.6) | (1.348) | (1.32) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 3 | (1.6) | (1.94) | (0.58) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 3 | (1.6) | (1.81) | (0.77) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 3 | (1.6) | (3.717) | (4.75) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 3 | (1.6) | (0.431) | (0.89) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 3 | (1.6) | (0.872) | (0.89) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 3 | (1.6) | (0.335) | (0.66) |
| πταρμός | a sneezing | 3 | 3 | (1.6) | (0.052) | (0.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 3 | (1.6) | (4.87) | (3.7) |
| τρίτος | the third | 1 | 3 | (1.6) | (4.486) | (2.33) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 3 | (1.6) | (1.348) | (2.26) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 2 | (1.06) | (0.199) | (0.24) |
| ἀνδρόγυνος | a man-woman, hermaphrodite | 1 | 2 | (1.06) | (0.014) | (0.03) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 2 | (1.06) | (0.338) | (0.52) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 2 | (1.06) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπαύω | to shout over | 2 | 2 | (1.06) | (0.335) | (0.52) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 2 | (1.06) | (0.118) | (0.14) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 2 | (1.06) | (0.535) | (0.21) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 2 | (1.06) | (0.791) | (0.44) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 2 | (1.06) | (0.623) | (0.15) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 1 | (0.53) | (0.248) | (0.14) |
| βάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.53) | (1.692) | (5.49) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 1 | (0.53) | (0.624) | (1.06) |
| γαργαλισμός | tickling | 1 | 1 | (0.53) | (0.007) | (0.01) |
| γελωτοποιέω | to create, make laughter | 1 | 1 | (0.53) | (0.015) | (0.04) |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | 1 | (0.53) | (0.046) | (0.03) |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | 1 | (0.53) | (0.081) | (0.15) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 1 | (0.53) | (0.243) | (0.32) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 1 | (0.53) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 1 | (0.53) | (0.233) | (0.61) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 1 | (0.53) | (0.452) | (0.68) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 1 | (0.53) | (0.784) | (0.64) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 1 | (0.53) | (0.352) | (0.76) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 1 | (0.53) | (0.431) | (1.27) |