169 lemmas;
363 tokens
(18,792 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 48 | 1,128 | (600.26) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 34 | 1,590 | (846.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 81 | (43.1) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 9 | 172 | (91.53) | (62.106) | (115.18) |
| ἔρως | love | 7 | 162 | (86.21) | (0.962) | (2.14) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 143 | (76.1) | (59.665) | (51.63) |
| θεός | god | 6 | 89 | (47.36) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 303 | (161.24) | (208.764) | (194.16) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 165 | (87.8) | (40.264) | (43.75) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 317 | (168.69) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 5 | 520 | (276.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 138 | (73.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 27 | (14.37) | (7.784) | (7.56) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 76 | (40.44) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 4 | 230 | (122.39) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 105 | (55.87) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 4 | 390 | (207.54) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 87 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 4 | 78 | (41.51) | (35.28) | (44.3) |
| ἐνιαυτός | year | 3 | 3 | (1.6) | (0.848) | (1.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 48 | (25.54) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 3 | 108 | (57.47) | (48.945) | (46.31) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 3 | 7 | (3.72) | (0.167) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 196 | (104.3) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 336 | (178.8) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 60 | (31.93) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 232 | (123.46) | (97.86) | (78.95) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 4 | (2.13) | (2.105) | (2.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 169 | (89.93) | (54.595) | (46.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 119 | (63.32) | (17.728) | (33.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 11 | (5.85) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 2 | 16 | (8.51) | (0.096) | (0.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 110 | (58.54) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 48 | (25.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἔργον | work | 2 | 14 | (7.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρωτικός | amatory | 2 | 23 | (12.24) | (0.201) | (0.39) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 44 | (23.41) | (76.461) | (54.75) |
| μέγας | big, great | 2 | 38 | (20.22) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 33 | (17.56) | (21.235) | (25.5) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 21 | (11.17) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 2 | 227 | (120.8) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 42 | (22.35) | (22.709) | (26.08) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 49 | (26.07) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 53 | (28.2) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 63 | (33.52) | (55.077) | (29.07) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | 5 | (2.66) | (1.242) | (2.43) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 2 | (1.06) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 2 | 2 | (1.06) | (0.683) | (0.1) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 5 | (2.66) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 5 | (2.66) | (2.188) | (1.79) |
| ἀγαθός | good | 1 | 51 | (27.14) | (9.864) | (6.93) |
| ἀκοσμία | disorder | 1 | 1 | (0.53) | (0.032) | (0.01) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 8 | (4.26) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 12 | (6.39) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 1 | (0.53) | (0.149) | (0.07) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 3 | (1.6) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 4 | (2.13) | (0.43) | (0.13) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 2 | (1.06) | (0.732) | (0.26) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 8 | (4.26) | (0.613) | (0.44) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 1 | (0.53) | (0.395) | (0.27) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 1 | (0.53) | (0.786) | (0.18) |
| ἀστρονομία | astronomy | 1 | 1 | (0.53) | (0.114) | (0.1) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 40 | (21.29) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 242 | (128.78) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 89 | (47.36) | (24.174) | (31.72) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 2 | (1.06) | (0.464) | (0.41) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 6 | (3.19) | (0.842) | (0.49) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 3 | (1.6) | (1.527) | (3.41) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 4 | (2.13) | (1.642) | (1.25) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 16 | (8.51) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 80 | (42.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 1 | (0.53) | (0.32) | (0.58) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 6 | (3.19) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 1 | (0.53) | (0.722) | (0.93) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 7 | (3.72) | (0.801) | (1.21) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 5 | (2.66) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 25 | (13.3) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 1 | (0.53) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 4 | (2.13) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 1 | (0.53) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 12 | (6.39) | (3.886) | (0.82) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 61 | (32.46) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 61 | (32.46) | (0.784) | (0.99) |
| ἐρυσίβη | red blight | 1 | 1 | (0.53) | (0.008) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 18 | (9.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 30 | (15.96) | (11.058) | (14.57) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 4 | (2.13) | (0.772) | (0.53) |
| εὐετηρία | goodness of season, a good season | 1 | 1 | (0.53) | (0.026) | (0.01) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 2 | (1.06) | (0.782) | (0.13) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 11 | (5.85) | (2.978) | (3.52) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 7 | (3.72) | (8.115) | (0.7) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 13 | (6.92) | (2.341) | (4.29) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 10 | (5.32) | (4.128) | (1.77) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 2 | (1.06) | (0.301) | (0.8) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 2 | (1.06) | (3.501) | (0.49) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 3 | (1.6) | (1.068) | (1.39) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 7 | (3.72) | (1.141) | (0.81) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 1 | (0.53) | (0.403) | (0.02) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | 1 | (0.53) | (0.126) | (0.04) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 11 | (5.85) | (0.778) | (0.39) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 17 | (9.05) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 13 | (6.92) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 9 | (4.79) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 7 | (3.72) | (1.993) | (2.46) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 29 | (15.43) | (10.936) | (8.66) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 3 | (1.6) | (0.902) | (0.25) |
| κόσμιον | insignia | 1 | 2 | (1.06) | (0.012) | (0.05) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 6 | (3.19) | (0.139) | (0.15) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 1 | (0.53) | (1.047) | (0.01) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 3 | (1.6) | (1.966) | (1.67) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 10 | (5.32) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 285 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 2 | (1.06) | (0.153) | (0.13) |
| λύγξ2 | hiccup, retching | 1 | 4 | (2.13) | (0.019) | (0.04) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 29 | (15.43) | (11.489) | (8.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 19 | (10.11) | (4.744) | (3.65) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 3 | (1.6) | (0.408) | (0.38) |
| μή | not | 1 | 107 | (56.94) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 10 | (5.32) | (4.628) | (5.04) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 7 | (3.72) | (1.038) | (0.62) |
| νόος | mind, perception | 1 | 15 | (7.98) | (5.507) | (3.33) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 1 | (0.53) | (1.694) | (0.23) |
| ξηρά | dry land | 1 | 1 | (0.53) | (0.451) | (0.03) |
| ξηρός | dry | 1 | 2 | (1.06) | (2.124) | (0.15) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 2 | (1.06) | (0.413) | (0.64) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 20 | (10.64) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 65 | (34.59) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 139 | (73.97) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 68 | (36.19) | (28.875) | (14.91) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 2 | (1.06) | (0.659) | (0.59) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 4 | (2.13) | (1.336) | (3.27) |
| παρείκω | to give way | 1 | 1 | (0.53) | (0.015) | (0.04) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 8 | (4.26) | (0.721) | (1.13) |
| παύω | to make to cease | 1 | 10 | (5.32) | (1.958) | (2.55) |
| πάχνη | hoar-frost, rime | 1 | 1 | (0.53) | (0.055) | (0.02) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 2 | (1.06) | (0.337) | (0.3) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 2 | (1.06) | (0.348) | (0.95) |
| προστάσσω | to order | 1 | 2 | (1.06) | (1.223) | (1.25) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 19 | (10.11) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 21 | (11.17) | (9.844) | (7.58) |
| σός | your | 1 | 40 | (21.29) | (6.214) | (12.92) |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | 2 | (1.06) | (0.081) | (0.36) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 2 | (1.06) | (0.753) | (0.39) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 7 | (3.72) | (0.613) | (0.44) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 2 | (1.06) | (0.638) | (0.59) |
| τείνω | to stretch | 1 | 3 | (1.6) | (0.596) | (0.72) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 9 | (4.79) | (1.651) | (2.69) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 11 | (5.85) | (1.698) | (2.37) |
| τίς | who? which? | 1 | 52 | (27.67) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 13 | (6.92) | (5.224) | (2.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 20 | (10.64) | (6.305) | (6.41) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 2 | (1.06) | (0.649) | (0.91) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 2 | (1.06) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 4 | (2.13) | (3.244) | (0.41) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (4.26) | (8.129) | (10.35) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 8 | (4.26) | (1.063) | (1.44) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 13 | (6.92) | (4.36) | (12.78) |
| φορά | a carrying | 1 | 1 | (0.53) | (1.093) | (0.13) |
| φυλακή | a watching | 1 | 1 | (0.53) | (0.687) | (1.97) |
| φυλακτέος | to be watched | 1 | 1 | (0.53) | (0.049) | (0.04) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 5 | (2.66) | (2.518) | (2.71) |
| χάλαζα | hail | 1 | 1 | (0.53) | (0.153) | (0.08) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 21 | (11.17) | (0.845) | (1.03) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 2 | (1.06) | (2.892) | (0.3) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 99 | (52.68) | (6.146) | (14.88) |
| ὧρος | a year | 1 | 1 | (0.53) | (0.058) | (0.11) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 7 | (3.72) | (5.09) | (3.3) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 16 | (8.51) | (0.311) | (0.13) |
| νῦν δή | just now | 1 | 3 | (1.6) | (0.084) | (0.39) |