151 lemmas;
348 tokens
(18,792 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 33 | (17.56) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 55 | (29.27) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 2 | (1.06) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 1 | 122 | (64.92) | (68.814) | (63.16) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 6 | (3.19) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 3 | (1.6) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 2 | (1.06) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 4 | (2.13) | (5.93) | (6.1) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 21 | (11.17) | (0.845) | (1.03) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 7 | (3.72) | (1.723) | (2.13) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 5 | (2.66) | (2.518) | (2.71) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 188 | (100.04) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 42 | (22.35) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 4 | (2.13) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 61 | (32.46) | (26.85) | (24.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 63 | (33.52) | (55.077) | (29.07) |
| τόξον | a bow | 1 | 1 | (0.53) | (0.375) | (1.44) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 232 | (123.46) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 49 | (26.07) | (26.493) | (13.95) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 12 | (6.39) | (3.221) | (1.81) |
| τε | and | 5 | 172 | (91.53) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 9 | (4.79) | (3.502) | (6.07) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 2 | (1.06) | (0.753) | (0.39) |
| συμφωνία | concord | 2 | 2 | (1.06) | (0.347) | (0.1) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 2 | (1.06) | (1.366) | (1.96) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 4 | 4 | (2.13) | (0.217) | (0.31) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 4 | (2.13) | (1.704) | (0.56) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 3 | (1.6) | (0.812) | (1.9) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 39 | (20.75) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 4 | (2.13) | (1.465) | (1.2) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 7 | (3.72) | (1.101) | (1.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 60 | (31.93) | (56.75) | (56.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 78 | (41.51) | (35.28) | (44.3) |
| Πολύμνια | Polymnia | 1 | 1 | (0.53) | (0.002) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 82 | (43.64) | (29.319) | (37.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 81 | (43.1) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 143 | (76.1) | (59.665) | (51.63) |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 1 | 8 | (4.26) | (0.056) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 8 | (4.26) | (10.367) | (6.41) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 1 | (0.53) | (0.557) | (0.35) |
| οὗτος | this; that | 5 | 336 | (178.8) | (133.027) | (121.95) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 4 | (2.13) | (0.894) | (0.21) |
| Οὐρανία | Urania, the heavenly one | 1 | 4 | (2.13) | (0.065) | (0.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 139 | (73.97) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 65 | (34.59) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 49 | (26.07) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 2 | 227 | (120.8) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 123 | (65.45) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 123 | (65.45) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 87 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 303 | (161.24) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 18 | (9.58) | (3.685) | (3.67) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 16 | (8.51) | (4.748) | (5.64) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 3 | (1.6) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 2 | (1.06) | (0.964) | (1.05) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 2 | (1.06) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμολογία | agreement | 3 | 3 | (1.6) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 35 | (18.62) | (2.641) | (2.69) |
| ὅδε | this | 1 | 17 | (9.05) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 35 | 1,590 | (846.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (1.06) | (2.273) | (1.08) |
| νόος | mind, perception | 1 | 15 | (7.98) | (5.507) | (3.33) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 4 | 7 | (3.72) | (1.038) | (0.62) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 3 | (1.6) | (0.431) | (0.89) |
| μικρός | small, little | 1 | 8 | (4.26) | (5.888) | (3.02) |
| μήπω | not yet | 1 | 1 | (0.53) | (0.46) | (0.13) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 18 | (9.58) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 1 | 107 | (56.94) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 2 | (1.06) | (1.22) | (0.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 196 | (104.3) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 2 | (1.06) | (0.803) | (0.91) |
| μελοποιΐα | making of lyric poems | 1 | 1 | (0.53) | (0.013) | (0.05) |
| μέγας | big, great | 1 | 38 | (20.22) | (18.419) | (25.96) |
| λύρα | lyre | 1 | 1 | (0.53) | (0.153) | (0.13) |
| λόγος | the word | 1 | 85 | (45.23) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 285 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 2 | (1.06) | (0.082) | (0.13) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 6 | (3.19) | (0.139) | (0.15) |
| κόσμιον | insignia | 1 | 2 | (1.06) | (0.012) | (0.05) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 2 | (1.06) | (0.129) | (0.15) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 4 | (2.13) | (0.074) | (0.13) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 44 | (23.41) | (76.461) | (54.75) |
| καρπόω | to bear fruit | 2 | 3 | (1.6) | (0.265) | (0.27) |
| καλός | beautiful | 3 | 161 | (85.67) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 29 | (15.43) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 23 | 1,128 | (600.26) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 13 | (6.92) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 17 | (9.05) | (9.107) | (4.91) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 10 | (5.32) | (12.618) | (6.1) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | 11 | (5.85) | (0.778) | (0.39) |
| θεός | god | 1 | 89 | (47.36) | (26.466) | (19.54) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | 1 | (0.53) | (0.164) | (0.02) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 10 | (5.32) | (2.045) | (2.83) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 13 | (6.92) | (2.341) | (4.29) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 7 | (3.72) | (3.069) | (1.42) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 77 | (40.97) | (34.073) | (23.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 6 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 1 | 108 | (57.47) | (48.945) | (46.31) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 2 | (1.06) | (0.194) | (0.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 30 | (15.96) | (11.058) | (14.57) |
| ἐρωτικός | amatory | 2 | 23 | (12.24) | (0.201) | (0.39) |
| ἔρως | love | 4 | 162 | (86.21) | (0.962) | (2.14) |
| ἔργον | work | 1 | 14 | (7.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 12 | (6.39) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 7 | (3.72) | (1.348) | (0.75) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 27 | (14.37) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 48 | (25.54) | (19.86) | (21.4) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 1 | (0.53) | (0.318) | (0.31) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 15 | (7.98) | (4.633) | (3.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 138 | (73.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμποιέω | to make in | 2 | 7 | (3.72) | (0.403) | (0.38) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 6 | (3.19) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκ | from out of | 6 | 48 | (25.54) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 42 | (22.35) | (23.591) | (10.36) |
| εἰμί | to be | 9 | 520 | (276.71) | (217.261) | (145.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 45 | (23.95) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 80 | (42.57) | (23.689) | (20.31) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 3 | (1.6) | (0.673) | (0.55) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 9 | 12 | (6.39) | (4.463) | (2.35) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 2 | (1.06) | (0.387) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 51 | (27.14) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 9 | (4.79) | (0.763) | (0.43) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 6 | (3.19) | (0.842) | (0.49) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 2 | (1.06) | (0.308) | (0.14) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 119 | (63.32) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 50 | (26.61) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 50 | (26.61) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 41 | (21.82) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 10 | 390 | (207.54) | (249.629) | (351.92) |
| γυμναστικός | fond of athletic exercises, skilled in them | 1 | 1 | (0.53) | (0.076) | (0.24) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 105 | (55.87) | (53.204) | (45.52) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 1 | (0.53) | (0.126) | (0.07) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 89 | (47.36) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 4 | 230 | (122.39) | (110.606) | (74.4) |
| βραδύς | slow | 1 | 1 | (0.53) | (0.818) | (0.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 46 | (24.48) | (8.59) | (11.98) |
| βαρύς | heavy | 2 | 2 | (1.06) | (1.527) | (1.65) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 19 | (10.11) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 242 | (128.78) | (173.647) | (126.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 40 | (21.29) | (2.474) | (4.78) |
| ἁρμονία | a fastening | 7 | 8 | (4.26) | (0.613) | (0.44) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 2 | (1.06) | (1.185) | (1.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 76 | (40.44) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνευ | without | 1 | 8 | (4.26) | (2.542) | (1.84) |
| ἄν | modal particle | 4 | 135 | (71.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 2 | (1.06) | (0.09) | (0.24) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 27 | (14.37) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 169 | (89.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 2 | (1.06) | (0.233) | (0.11) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 8 | (4.26) | (4.713) | (1.73) |
| ἀγαθός | good | 1 | 51 | (27.14) | (9.864) | (6.93) |