145 lemmas;
359 tokens
(18,792 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 1,590 | (846.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 1,128 | (600.26) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 15 | 520 | (276.71) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 8 | 390 | (207.54) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 5 | 336 | (178.8) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 317 | (168.69) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 303 | (161.24) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 285 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 242 | (128.78) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 232 | (123.46) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 230 | (122.39) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 2 | 227 | (120.8) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 196 | (104.3) | (109.727) | (118.8) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 188 | (100.04) | (36.921) | (31.35) |
| τε | and | 5 | 172 | (91.53) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 169 | (89.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 165 | (87.8) | (40.264) | (43.75) |
| ἔρως | love | 7 | 162 | (86.21) | (0.962) | (2.14) |
| καλός | beautiful | 6 | 161 | (85.67) | (9.11) | (12.96) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 143 | (76.1) | (59.665) | (51.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 139 | (73.97) | (34.84) | (23.41) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 138 | (73.44) | (118.207) | (88.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 137 | (72.9) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 1 | 135 | (71.84) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 123 | (65.45) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 123 | (65.45) | (49.49) | (23.92) |
| ὡς | as, how | 4 | 122 | (64.92) | (68.814) | (63.16) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 119 | (63.32) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 110 | (58.54) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 108 | (57.47) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 1 | 107 | (56.94) | (50.606) | (37.36) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 103 | (54.81) | (16.169) | (13.73) |
| θεός | god | 1 | 89 | (47.36) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 87 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
| λόγος | the word | 2 | 85 | (45.23) | (29.19) | (16.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 82 | (43.64) | (64.142) | (59.77) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 82 | (43.64) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 78 | (41.51) | (35.28) | (44.3) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 76 | (40.44) | (19.466) | (11.67) |
| ἐμός | mine | 1 | 68 | (36.19) | (8.401) | (19.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 68 | (36.19) | (28.875) | (14.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 63 | (33.52) | (55.077) | (29.07) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 61 | (32.46) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 61 | (32.46) | (0.784) | (0.99) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 60 | (31.93) | (12.401) | (17.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 60 | (31.93) | (56.75) | (56.58) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 55 | (29.27) | (13.207) | (6.63) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 53 | (28.2) | (20.677) | (14.9) |
| ἀγαθός | good | 3 | 51 | (27.14) | (9.864) | (6.93) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 50 | (26.61) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 50 | (26.61) | (17.692) | (15.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 50 | (26.61) | (16.105) | (11.17) |
| ἐκ | from out of | 1 | 48 | (25.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 48 | (25.54) | (19.86) | (21.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 44 | (23.41) | (76.461) | (54.75) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | 43 | (22.88) | (1.068) | (1.87) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 41 | (21.82) | (13.387) | (11.02) |
| μέγας | big, great | 1 | 38 | (20.22) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 38 | (20.22) | (19.178) | (9.89) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 35 | (18.62) | (2.641) | (2.69) |
| ὥστε | so that | 1 | 33 | (17.56) | (10.717) | (9.47) |
| σῶμα | the body | 7 | 32 | (17.03) | (16.622) | (3.34) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 30 | (15.96) | (8.778) | (7.86) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 28 | (14.9) | (0.916) | (1.28) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 27 | (14.37) | (7.784) | (7.56) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 25 | (13.3) | (15.198) | (3.78) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 24 | (12.77) | (11.437) | (4.29) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 23 | (12.24) | (12.667) | (11.08) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 23 | (12.24) | (0.201) | (0.39) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 21 | (11.17) | (30.074) | (22.12) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 21 | (11.17) | (0.845) | (1.03) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 18 | (9.58) | (18.33) | (7.31) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 18 | (9.58) | (1.141) | (0.69) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 17 | (9.05) | (5.82) | (8.27) |
| ὅδε | this | 1 | 17 | (9.05) | (10.255) | (22.93) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 16 | (8.51) | (6.869) | (8.08) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 14 | (7.45) | (5.491) | (7.79) |
| ὄνομα | name | 1 | 14 | (7.45) | (7.968) | (4.46) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 13 | (6.92) | (1.92) | (3.82) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 13 | (6.92) | (1.39) | (1.28) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 13 | (6.92) | (5.224) | (2.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 13 | (6.92) | (4.36) | (12.78) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 12 | (6.39) | (3.886) | (0.82) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 12 | (6.39) | (3.221) | (1.81) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 11 | (5.85) | (2.978) | (3.52) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 5 | 11 | (5.85) | (0.778) | (0.39) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 11 | (5.85) | (4.016) | (9.32) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 10 | (5.32) | (2.045) | (2.83) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 10 | (5.32) | (4.128) | (1.77) |
| Παυσανίας | Pausanias | 2 | 10 | (5.32) | (0.1) | (0.63) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 9 | (4.79) | (3.981) | (2.22) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 9 | (4.79) | (8.842) | (4.42) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 9 | (4.79) | (0.423) | (0.89) |
| κακός | bad | 1 | 9 | (4.79) | (7.257) | (12.65) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 9 | (4.79) | (1.415) | (1.83) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 8 | (4.26) | (2.65) | (2.84) |
| γῆ | earth | 1 | 7 | (3.72) | (10.519) | (12.21) |
| ἐμποιέω | to make in | 2 | 7 | (3.72) | (0.403) | (0.38) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 7 | (3.72) | (1.54) | (1.61) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 7 | (3.72) | (8.115) | (0.7) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 7 | (3.72) | (3.181) | (2.51) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 6 | (3.19) | (1.226) | (0.42) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 6 | (3.19) | (0.842) | (0.49) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 6 | (3.19) | (4.234) | (3.89) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 5 | (2.66) | (3.387) | (1.63) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 5 | (2.66) | (1.363) | (1.24) |
| ἔπος | a word | 1 | 5 | (2.66) | (1.082) | (5.8) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 3 | 4 | (2.13) | (0.43) | (0.13) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 4 | (2.13) | (0.652) | (1.45) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 4 | (2.13) | (0.594) | (0.73) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 4 | (2.13) | (1.308) | (1.44) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 4 | (2.13) | (0.962) | (0.27) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 4 | (2.13) | (3.244) | (0.41) |
| διπλόος | twofold, double | 2 | 3 | (1.6) | (0.673) | (0.55) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 3 | (1.6) | (2.754) | (0.67) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 3 | (1.6) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 3 | (1.6) | (0.902) | (2.89) |
| πλησμονή | a filling | 1 | 3 | (1.6) | (0.101) | (0.05) |
| τείνω | to stretch | 1 | 3 | (1.6) | (0.596) | (0.72) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 3 | (1.6) | (0.77) | (0.37) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 2 | (1.06) | (0.732) | (0.26) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 2 | (1.06) | (0.387) | (0.26) |
| διπλόω | to double | 2 | 2 | (1.06) | (0.065) | (0.04) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 2 | (1.06) | (0.659) | (0.97) |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 2 | 2 | (1.06) | (0.061) | (0.3) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 2 | (1.06) | (3.501) | (0.49) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 2 | (1.06) | (1.226) | (0.36) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 2 | 2 | (1.06) | (0.176) | (0.09) |
| ξηρός | dry | 1 | 2 | (1.06) | (2.124) | (0.15) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 2 | (1.06) | (0.167) | (0.34) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 2 | (1.06) | (0.234) | (0.1) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 2 | (1.06) | (0.348) | (0.95) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 2 | 2 | (1.06) | (0.57) | (0.12) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 2 | (1.06) | (2.892) | (0.3) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 1 | (0.53) | (0.33) | (0.09) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 1 | (0.53) | (0.184) | (0.11) |
| ἀχαριστέω | to be thankless, shew ingratitude | 1 | 1 | (0.53) | (0.006) | (0.01) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 1 | (0.53) | (1.252) | (1.06) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 1 | (0.53) | (3.133) | (1.05) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 1 | (0.53) | (0.343) | (0.01) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (0.53) | (0.817) | (0.77) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 1 | (0.53) | (0.412) | (0.58) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 1 | (0.53) | (2.685) | (1.99) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 1 | (0.53) | (0.227) | (0.09) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 1 | (0.53) | (0.22) | (0.48) |