147 lemmas;
327 tokens
(18,792 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 1,590 | (846.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 1,128 | (600.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 390 | (207.54) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 303 | (161.24) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 520 | (276.71) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 242 | (128.78) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 336 | (178.8) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 196 | (104.3) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 172 | (91.53) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 138 | (73.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 317 | (168.69) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 227 | (120.8) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 232 | (123.46) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 6 | 230 | (122.39) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 4 | 122 | (64.92) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 137 | (72.9) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 285 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 60 | (31.93) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 44 | (23.41) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 48 | (25.54) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 143 | (76.1) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 169 | (89.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 108 | (57.47) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 105 | (55.87) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 3 | 78 | (41.51) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 165 | (87.8) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 81 | (43.1) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 87 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 6 | 135 | (71.84) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 107 | (56.94) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 82 | (43.64) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 119 | (63.32) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 110 | (58.54) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 89 | (47.36) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 188 | (100.04) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 51 | (27.14) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 1 | 7 | (3.72) | (11.245) | (29.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 61 | (32.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 123 | (65.45) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 123 | (65.45) | (49.49) | (23.92) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 77 | (40.97) | (34.073) | (23.24) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 45 | (23.95) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 48 | (25.54) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 3 | 80 | (42.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 19 | (10.11) | (11.074) | (20.24) |
| θεός | god | 1 | 89 | (47.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἐμός | mine | 2 | 68 | (36.19) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 65 | (34.59) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 46 | (24.48) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 60 | (31.93) | (12.401) | (17.56) |
| λόγος | the word | 1 | 85 | (45.23) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 50 | (26.61) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 50 | (26.61) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 68 | (36.19) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 53 | (28.2) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 99 | (52.68) | (6.146) | (14.88) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 49 | (26.07) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 103 | (54.81) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 10 | (5.32) | (15.895) | (13.47) |
| εἶμι | come, go | 1 | 30 | (15.96) | (7.276) | (13.3) |
| καλός | beautiful | 4 | 161 | (85.67) | (9.11) | (12.96) |
| σός | your | 1 | 40 | (21.29) | (6.214) | (12.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 19 | (10.11) | (26.948) | (12.74) |
| κακός | bad | 1 | 9 | (4.79) | (7.257) | (12.65) |
| τῇ | here, there | 1 | 20 | (10.64) | (18.312) | (12.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 50 | (26.61) | (16.105) | (11.17) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 41 | (21.82) | (13.387) | (11.02) |
| χρόνος | time | 1 | 12 | (6.39) | (11.109) | (9.36) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 10 | (5.32) | (6.432) | (8.19) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 23 | (12.24) | (4.574) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 18 | (9.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἀγαθός | good | 1 | 51 | (27.14) | (9.864) | (6.93) |
| μέρος | a part, share | 1 | 5 | (2.66) | (11.449) | (6.76) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 20 | (10.64) | (6.305) | (6.41) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 20 | (10.64) | (5.663) | (6.23) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 10 | (5.32) | (4.795) | (6.12) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 12 | (6.39) | (4.116) | (5.17) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 7 | (3.72) | (2.488) | (5.04) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 17 | (9.05) | (9.107) | (4.91) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 40 | (21.29) | (2.474) | (4.78) |
| καθά | according as, just as | 1 | 9 | (4.79) | (5.439) | (4.28) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | 17 | (9.05) | (3.696) | (3.99) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 23 | (12.24) | (8.435) | (3.94) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 10 | (5.32) | (3.181) | (3.3) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 35 | (18.62) | (2.482) | (3.16) |
| ὕδωρ | water | 1 | 2 | (1.06) | (7.043) | (3.14) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 4 | 22 | (11.71) | (4.312) | (2.92) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 10 | (5.32) | (1.36) | (2.82) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 6 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 7 | (3.72) | (2.105) | (2.59) |
| παύω | to make to cease | 6 | 10 | (5.32) | (1.958) | (2.55) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 7 | (3.72) | (1.993) | (2.46) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 8 | (4.26) | (2.969) | (2.18) |
| ἔρως | love | 2 | 162 | (86.21) | (0.962) | (2.14) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 3 | (1.6) | (4.716) | (2.04) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 23 | (12.24) | (1.915) | (1.93) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 3 | (1.6) | (0.862) | (1.93) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 6 | (3.19) | (3.329) | (1.88) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 43 | (22.88) | (1.068) | (1.87) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 9 | (4.79) | (1.415) | (1.83) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 8 | (4.26) | (1.486) | (1.76) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 8 | (4.26) | (1.063) | (1.44) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 4 | (2.13) | (13.044) | (1.39) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 61 | (32.46) | (0.99) | (1.38) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 1 | (0.53) | (1.23) | (1.34) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 8 | (4.26) | (2.136) | (1.23) |
| βελτίων | better | 1 | 2 | (1.06) | (1.81) | (1.12) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 3 | 21 | (11.17) | (0.845) | (1.03) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 61 | (32.46) | (0.784) | (0.99) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 1 | (0.53) | (0.699) | (0.99) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 2 | (1.06) | (1.285) | (0.97) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 1 | (0.53) | (3.125) | (0.89) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 4 | (2.13) | (1.467) | (0.8) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 4 | (2.13) | (1.072) | (0.8) |
| πάντως | altogether; | 1 | 4 | (2.13) | (2.955) | (0.78) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 3 | (1.6) | (0.714) | (0.68) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 2 | 8 | (4.26) | (0.368) | (0.66) |
| Παυσανίας | Pausanias | 1 | 10 | (5.32) | (0.1) | (0.63) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 3 | (1.6) | (0.552) | (0.61) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 3 | (1.6) | (1.94) | (0.58) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (0.53) | (0.833) | (0.53) |
| ἅπαξ | once | 1 | 1 | (0.53) | (0.777) | (0.49) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 1 | (0.53) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 1 | (0.53) | (0.167) | (0.4) |
| ἐραστής | a lover | 3 | 31 | (16.5) | (0.285) | (0.4) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 15 | (7.98) | (0.243) | (0.4) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 1 | (0.53) | (0.164) | (0.39) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 10 | (5.32) | (0.446) | (0.33) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 2 | 3 | (1.6) | (0.276) | (0.31) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 1 | (0.53) | (0.638) | (0.31) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 2 | (1.06) | (0.416) | (0.28) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 3 | (1.6) | (0.27) | (0.25) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 11 | (5.85) | (0.534) | (0.24) |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 1 | 10 | (5.32) | (0.078) | (0.24) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 4 | (2.13) | (0.894) | (0.21) |
| ῥίς | the nose | 1 | 2 | (1.06) | (0.825) | (0.21) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 1 | 26 | (13.84) | (0.093) | (0.19) |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 1 | 8 | (4.26) | (0.056) | (0.17) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 2 | 10 | (5.32) | (0.112) | (0.14) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 2 | 16 | (8.51) | (0.311) | (0.13) |
| Οὐρανία | Urania, the heavenly one | 1 | 4 | (2.13) | (0.065) | (0.12) |
| πλησμονή | a filling | 1 | 3 | (1.6) | (0.101) | (0.05) |
| λύγξ2 | hiccup, retching | 3 | 4 | (2.13) | (0.019) | (0.04) |
| πταίρω | to sneeze | 1 | 1 | (0.53) | (0.003) | (0.03) |
| λύγξ | a lynx | 2 | 2 | (1.06) | (0.02) | (0.02) |
| ἀνακογχυλιάζω | to open and counterfeit a seal | 1 | 1 | (0.53) | (0.0) | (0.01) |
| ἀπνευστί | to hold one's breath | 1 | 1 | (0.53) | (0.02) | (0.01) |