122 lemmas;
240 tokens
(18,792 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 1,590 | (846.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 1,128 | (600.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 390 | (207.54) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 6 | 230 | (122.39) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 285 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 5 | 43 | (22.88) | (1.068) | (1.87) |
| οὗτος | this; that | 5 | 336 | (178.8) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 138 | (73.44) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 196 | (104.3) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 303 | (161.24) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 227 | (120.8) | (104.879) | (82.22) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 165 | (87.8) | (40.264) | (43.75) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 6 | (3.19) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 4 | (2.13) | (3.946) | (0.5) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 89 | (47.36) | (24.174) | (31.72) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 3 | 9 | (4.79) | (0.61) | (1.95) |
| ἐραστής | a lover | 3 | 31 | (16.5) | (0.285) | (0.4) |
| ἔρως | love | 3 | 162 | (86.21) | (0.962) | (2.14) |
| καλός | beautiful | 3 | 161 | (85.67) | (9.11) | (12.96) |
| οὗ | where | 3 | 27 | (14.37) | (6.728) | (4.01) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 7 | (3.72) | (6.429) | (7.71) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 3 | 21 | (11.17) | (0.845) | (1.03) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 17 | (9.05) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 2 | (1.06) | (1.25) | (1.76) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 242 | (128.78) | (173.647) | (126.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 3 | (1.6) | (1.886) | (4.07) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 119 | (63.32) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 51 | (27.14) | (56.77) | (30.67) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 103 | (54.81) | (16.169) | (13.73) |
| μή | not | 2 | 107 | (56.94) | (50.606) | (37.36) |
| νέος | young, youthful | 2 | 21 | (11.17) | (2.183) | (4.18) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 10 | (5.32) | (4.613) | (6.6) |
| νομοθετέω | to make law | 2 | 2 | (1.06) | (0.299) | (0.19) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 63 | (33.52) | (5.405) | (7.32) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 69 | (36.72) | (13.727) | (16.2) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 16 | (8.51) | (6.869) | (8.08) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 9 | (4.79) | (2.343) | (2.93) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 232 | (123.46) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 122 | (64.92) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 2 | (1.06) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 8 | (4.26) | (4.713) | (1.73) |
| ἀκαιρία | unfitness of times: unseasonableness | 1 | 1 | (0.53) | (0.024) | (0.03) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | 4 | (2.13) | (0.065) | (0.12) |
| ἀνανδρία | want of manhood | 1 | 2 | (1.06) | (0.043) | (0.14) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 3 | (1.6) | (0.373) | (0.37) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 2 | (1.06) | (0.142) | (0.06) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 9 | (4.79) | (13.803) | (8.53) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 13 | (6.92) | (1.165) | (1.55) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 3 | (1.6) | (0.761) | (0.93) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 1 | (0.53) | (0.275) | (1.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 105 | (55.87) | (53.204) | (45.52) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 9 | (4.79) | (0.763) | (0.43) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 10 | (5.32) | (4.795) | (6.12) |
| ἐάν | if | 1 | 80 | (42.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 4 | (2.13) | (0.594) | (0.73) |
| εἰμί | to be | 1 | 520 | (276.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 62 | (32.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 7 | (3.72) | (0.403) | (0.38) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 48 | (25.54) | (19.86) | (21.4) |
| ἔργον | work | 1 | 14 | (7.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 108 | (57.47) | (48.945) | (46.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 30 | (15.96) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 8 | (4.26) | (2.136) | (1.23) |
| κακία | badness | 1 | 2 | (1.06) | (1.366) | (0.41) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 1 | (0.53) | (0.581) | (0.97) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 2 | (1.06) | (0.416) | (0.32) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 3 | (1.6) | (3.717) | (4.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 3 | (1.6) | (0.902) | (0.25) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 6 | (3.19) | (0.139) | (0.15) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 4 | (2.13) | (1.627) | (9.37) |
| λόγος | the word | 1 | 85 | (45.23) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 12 | (6.39) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 4 | (2.13) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 38 | (20.22) | (18.419) | (25.96) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 2 | (1.06) | (3.216) | (1.77) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 1 | (0.53) | (0.417) | (0.43) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 15 | (7.98) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 16 | (8.51) | (5.63) | (4.23) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 5 | (2.66) | (1.588) | (3.52) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 4 | (2.13) | (0.182) | (0.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 41 | (21.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 1 | (0.53) | (3.324) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 21 | (11.17) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 7 | (3.72) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 8 | (4.26) | (1.419) | (2.72) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 11 | (5.85) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 49 | (26.07) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 68 | (36.19) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 7 | (3.72) | (2.149) | (1.56) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 143 | (76.1) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 11 | (5.85) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 13 | (6.92) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 81 | (43.1) | (44.62) | (43.23) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 2 | (1.06) | (0.337) | (0.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 82 | (43.64) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 1 | (0.53) | (0.764) | (0.83) |
| πόλις | a city | 1 | 7 | (3.72) | (11.245) | (29.3) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 2 | (1.06) | (0.223) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 78 | (41.51) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 16 | (8.51) | (4.909) | (7.73) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 23 | (12.24) | (1.915) | (1.93) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 2 | (1.06) | (1.366) | (1.96) |
| τε | and | 1 | 172 | (91.53) | (62.106) | (115.18) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 7 | (3.72) | (1.2) | (1.96) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 1 | (0.53) | (0.451) | (0.77) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 1 | (0.53) | (0.898) | (1.54) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 61 | (32.46) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (4.26) | (8.129) | (10.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 5 | (2.66) | (1.242) | (2.43) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 8 | (4.26) | (1.063) | (1.44) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 2 | (1.06) | (0.35) | (0.46) |
| φιλογυμναστία | fondness for gymnastic exercises | 1 | 2 | (1.06) | (0.002) | (0.01) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 7 | (3.72) | (1.259) | (0.41) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 2 | (1.06) | (0.433) | (0.41) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 1 | (0.53) | (0.098) | (0.13) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 24 | (12.77) | (11.437) | (4.29) |
| ὥστε | so that | 1 | 33 | (17.56) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 135 | (71.84) | (32.618) | (38.42) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 1 | (0.53) | (0.139) | (0.72) |
| Ἁρμόδιος | Harmodius | 1 | 1 | (0.53) | (0.034) | (0.13) |
| Ἦλις | Elis | 1 | 1 | (0.53) | (0.1) | (0.2) |
| Ἀριστογείτων | Aristogiton | 1 | 1 | (0.53) | (0.042) | (0.1) |