169 lemmas;
363 tokens
(18,792 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 1,590 | (846.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 1,128 | (600.26) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 317 | (168.69) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 303 | (161.24) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 285 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 87 | (46.3) | (47.672) | (39.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 196 | (104.3) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 7 | 336 | (178.8) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 165 | (87.8) | (40.264) | (43.75) |
| δέ | but | 6 | 390 | (207.54) | (249.629) | (351.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 169 | (89.93) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 5 | 520 | (276.71) | (217.261) | (145.55) |
| λόγος | the word | 5 | 85 | (45.23) | (29.19) | (16.1) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 139 | (73.97) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 143 | (76.1) | (59.665) | (51.63) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 5 | 26 | (13.84) | (0.093) | (0.19) |
| γάρ | for | 4 | 230 | (122.39) | (110.606) | (74.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 60 | (31.93) | (12.401) | (17.56) |
| ἔρως | love | 4 | 162 | (86.21) | (0.962) | (2.14) |
| θεός | god | 4 | 89 | (47.36) | (26.466) | (19.54) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 69 | (36.72) | (13.727) | (16.2) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 20 | (10.64) | (6.88) | (12.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 105 | (55.87) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 119 | (63.32) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάν | if | 3 | 80 | (42.57) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 103 | (54.81) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 23 | (12.24) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 138 | (73.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 3 | 7 | (3.72) | (0.506) | (0.46) |
| οὐ | not | 3 | 227 | (120.8) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 65 | (34.59) | (19.346) | (18.91) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 82 | (43.64) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 137 | (72.9) | (30.359) | (61.34) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 11 | (5.85) | (5.396) | (4.83) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 188 | (100.04) | (36.921) | (31.35) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 40 | (21.29) | (2.474) | (4.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 46 | (24.48) | (8.59) | (11.98) |
| διατριβή | a way of spending time | 2 | 2 | (1.06) | (0.328) | (0.32) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 2 | 16 | (8.51) | (0.096) | (0.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 110 | (58.54) | (50.199) | (32.23) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 8 | (4.26) | (2.65) | (2.84) |
| καλός | beautiful | 2 | 161 | (85.67) | (9.11) | (12.96) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 2 | 15 | (7.98) | (0.243) | (0.4) |
| κελεύω | to urge | 2 | 17 | (9.05) | (3.175) | (6.82) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 18 | (9.58) | (8.165) | (6.35) |
| ὁράω | to see | 2 | 41 | (21.82) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 49 | (26.07) | (20.427) | (22.36) |
| πάρειμι | be present | 2 | 23 | (12.24) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 81 | (43.1) | (44.62) | (43.23) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 13 | (6.92) | (1.39) | (1.28) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 10 | (5.32) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 60 | (31.93) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 39 | (20.75) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 33 | (17.56) | (18.707) | (16.57) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 111 | (59.07) | (2.44) | (2.29) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 232 | (123.46) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 53 | (28.2) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 99 | (52.68) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 2 | 135 | (71.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 51 | (27.14) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 2 | (1.06) | (0.367) | (0.32) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 1 | (0.53) | (0.493) | (1.14) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 3 | (1.6) | (0.488) | (0.55) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 45 | (23.95) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 76 | (40.44) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιομνημόνευτος | worthy of mention | 1 | 1 | (0.53) | (0.009) | (0.01) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 10 | (5.32) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 1 | 1 | (0.53) | (0.24) | (0.07) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 19 | (10.11) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 9 | (4.79) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 17 | (9.05) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 242 | (128.78) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 7 | (3.72) | (0.644) | (0.77) |
| βέλτιστος | best | 1 | 5 | (2.66) | (0.48) | (0.78) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 1 | (0.53) | (1.897) | (0.35) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 14 | (7.45) | (2.355) | (5.24) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 5 | (2.66) | (1.733) | (1.87) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 16 | (8.51) | (12.481) | (8.47) |
| δύω | dunk | 1 | 6 | (3.19) | (1.034) | (2.79) |
| εἶδον | to see | 1 | 11 | (5.85) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 62 | (32.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 42 | (22.35) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 4 | (2.13) | (0.122) | (0.14) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 1 | (0.53) | (0.402) | (0.65) |
| ἐκ | from out of | 1 | 48 | (25.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 1 | (0.53) | (0.194) | (0.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 46 | (24.48) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 68 | (36.19) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 9 | (4.79) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 5 | (2.66) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 5 | (2.66) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 12 | (6.39) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 5 | (2.66) | (0.197) | (0.16) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 48 | (25.54) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 82 | (43.64) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 28 | (14.9) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 4 | (2.13) | (1.308) | (1.44) |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 1 | 1 | (0.53) | (0.058) | (0.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 23 | (12.24) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 23 | (12.24) | (0.201) | (0.39) |
| εὖ | well | 1 | 22 | (11.71) | (2.642) | (5.92) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 11 | (5.85) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 108 | (57.47) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 77 | (40.97) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (10.64) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 7 | (3.72) | (8.416) | (8.56) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 2 | (1.06) | (0.951) | (1.42) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 1 | (0.53) | (0.218) | (0.38) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 8 | (4.26) | (2.969) | (2.18) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 7 | (3.72) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 18 | (9.58) | (1.141) | (0.69) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 17 | (9.05) | (9.107) | (4.91) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 1 | (0.53) | (2.582) | (1.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 44 | (23.41) | (76.461) | (54.75) |
| καταλογάδην | by way of conversation, in prose | 1 | 1 | (0.53) | (0.012) | (0.01) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 2 | (1.06) | (0.125) | (0.22) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 1 | (0.53) | (0.659) | (0.71) |
| μάλιστα | most | 1 | 12 | (6.39) | (6.673) | (9.11) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 14 | (7.45) | (5.491) | (7.79) |
| μηδέ | but not | 1 | 10 | (5.32) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 15 | (7.98) | (6.388) | (6.4) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (3.19) | (1.852) | (2.27) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 1 | (0.53) | (0.907) | (3.58) |
| ὅδε | this | 1 | 17 | (9.05) | (10.255) | (22.93) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 123 | (65.45) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 68 | (36.19) | (28.875) | (14.91) |
| Παιάν | paean | 1 | 1 | (0.53) | (0.093) | (0.15) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 35 | (18.62) | (2.482) | (3.16) |
| πατήρ | a father | 1 | 18 | (9.58) | (9.224) | (10.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 78 | (41.51) | (35.28) | (44.3) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 2 | (1.06) | (0.865) | (1.06) |
| πρόσθεν | before | 1 | 5 | (2.66) | (1.463) | (2.28) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 3 | (1.6) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 2 | (1.06) | (0.135) | (0.31) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 2 | (1.06) | (0.36) | (0.57) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 3 | (1.6) | (0.404) | (0.66) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 3 | (1.6) | (0.559) | (0.21) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 23 | (12.24) | (1.915) | (1.93) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 7 | (3.72) | (1.021) | (1.52) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 1 | (0.53) | (0.277) | (0.27) |
| σύμφημι | to assent, approve | 1 | 3 | (1.6) | (0.042) | (0.13) |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | 1 | (0.53) | (0.044) | (0.15) |
| συχνός | long | 1 | 1 | (0.53) | (0.343) | (0.55) |
| τε | and | 1 | 172 | (91.53) | (62.106) | (115.18) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (0.53) | (0.583) | (0.75) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 7 | (3.72) | (1.2) | (1.96) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 2 | (1.06) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 63 | (33.52) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 3 | (1.6) | (0.284) | (0.26) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 1 | (0.53) | (0.392) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 61 | (32.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 2 | (1.06) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 42 | (22.35) | (8.435) | (8.04) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 21 | (11.17) | (0.845) | (1.03) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 15 | (7.98) | (6.22) | (4.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 4 | (2.13) | (0.984) | (0.97) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 1 | (0.53) | (0.397) | (0.74) |
| ὡς | as, how | 1 | 122 | (64.92) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 55 | (29.27) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 1 | (0.53) | (0.617) | (0.93) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 123 | (65.45) | (49.49) | (23.92) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 1 | (0.53) | (0.232) | (0.33) |
| Ἀγάθων | Agathon | 1 | 65 | (34.59) | (0.071) | (0.53) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 16 | (8.51) | (0.311) | (0.13) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 2 | (1.06) | (0.504) | (0.89) |
| Πρόδικος | Prodicus | 1 | 1 | (0.53) | (0.027) | (0.04) |
| Παυσανίας | Pausanias | 1 | 10 | (5.32) | (0.1) | (0.63) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 2 | (1.06) | (0.095) | (0.06) |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 1 | 10 | (5.32) | (0.078) | (0.24) |