173 lemmas;
371 tokens
(18,792 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 1,590 | (846.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 1,128 | (600.26) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 317 | (168.69) | (54.345) | (87.02) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 188 | (100.04) | (36.921) | (31.35) |
| εἰμί | to be | 8 | 520 | (276.71) | (217.261) | (145.55) |
| πίνω | to drink | 8 | 18 | (9.58) | (2.254) | (1.59) |
| ἄν | modal particle | 8 | 135 | (71.84) | (32.618) | (38.42) |
| δέ | but | 6 | 390 | (207.54) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 285 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 139 | (73.97) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 6 | 336 | (178.8) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 165 | (87.8) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 242 | (128.78) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 5 | 230 | (122.39) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 196 | (104.3) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 303 | (161.24) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 232 | (123.46) | (97.86) | (78.95) |
| λόγος | the word | 4 | 85 | (45.23) | (29.19) | (16.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 60 | (31.93) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 137 | (72.9) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 4 | 172 | (91.53) | (62.106) | (115.18) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 42 | (22.35) | (8.435) | (8.04) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 34 | (18.09) | (6.886) | (9.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 46 | (24.48) | (8.59) | (11.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 51 | (27.14) | (56.77) | (30.67) |
| ἔχω | to have | 3 | 108 | (57.47) | (48.945) | (46.31) |
| πάρειμι | be present | 3 | 23 | (12.24) | (5.095) | (8.94) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 82 | (43.64) | (29.319) | (37.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 10 | (5.32) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 10 | (5.32) | (7.547) | (5.48) |
| χθές | yesterday | 3 | 6 | (3.19) | (0.122) | (0.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 169 | (89.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 8 | (4.26) | (3.069) | (1.79) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 50 | (26.61) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 50 | (26.61) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 119 | (63.32) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 60 | (31.93) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 2 | 80 | (42.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 23 | (12.24) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 110 | (58.54) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 2 | 4 | (2.13) | (0.122) | (0.14) |
| ἐκ | from out of | 2 | 48 | (25.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 2 | 68 | (36.19) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 48 | (25.54) | (19.86) | (21.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 30 | (15.96) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 2 | 22 | (11.71) | (2.642) | (5.92) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 15 | (7.98) | (2.231) | (8.66) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | 11 | (5.85) | (0.778) | (0.39) |
| μέθη | strong drink | 2 | 2 | (1.06) | (0.322) | (0.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 33 | (17.56) | (21.235) | (25.5) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 38 | (20.22) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 63 | (33.52) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 50 | (26.61) | (16.105) | (11.17) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 123 | (65.45) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 69 | (36.72) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 143 | (76.1) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 81 | (43.1) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 78 | (41.51) | (35.28) | (44.3) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 2 | 2 | (1.06) | (0.326) | (0.32) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 9 | (4.79) | (2.343) | (2.93) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 111 | (59.07) | (2.44) | (2.29) |
| τίς | who? which? | 2 | 52 | (27.67) | (21.895) | (15.87) |
| ὑμός | your | 2 | 15 | (7.98) | (6.015) | (5.65) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 7 | (3.72) | (1.723) | (2.13) |
| ὡς | as, how | 2 | 122 | (64.92) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 123 | (65.45) | (49.49) | (23.92) |
| Παυσανίας | Pausanias | 2 | 10 | (5.32) | (0.1) | (0.63) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 2 | 26 | (13.84) | (0.093) | (0.19) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 8 | (4.26) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 38 | (20.22) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 5 | (2.66) | (0.923) | (1.22) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (0.53) | (0.176) | (0.07) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 30 | (15.96) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 27 | (14.37) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 12 | (6.39) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναψυχή | a cooling, refreshing: relief, recovery, respite | 1 | 1 | (0.53) | (0.008) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 45 | (23.95) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 76 | (40.44) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 1 | (0.53) | (0.471) | (0.66) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 4 | (2.13) | (0.652) | (1.45) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 2 | (1.06) | (0.219) | (0.26) |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 1 | 4 | (2.13) | (0.076) | (0.04) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 1 | (0.53) | (0.344) | (0.15) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 5 | (2.66) | (1.283) | (3.94) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 89 | (47.36) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 105 | (55.87) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 18 | (9.58) | (6.224) | (8.98) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 9 | (4.79) | (0.284) | (0.35) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 3 | (1.6) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 45 | (23.95) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 11 | (5.85) | (2.333) | (3.87) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 8 | (4.26) | (1.354) | (1.1) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 5 | (2.66) | (0.246) | (0.38) |
| εἶμι | come, go | 1 | 30 | (15.96) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (54.81) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 42 | (22.35) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 3 | (1.6) | (1.634) | (1.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 23 | (12.24) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 7 | (3.72) | (0.801) | (1.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 138 | (73.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 7 | (3.72) | (1.222) | (1.6) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 2 | (1.06) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 5 | (2.66) | (0.197) | (0.16) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 10 | (5.32) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπανάγκης | it is necessary | 1 | 1 | (0.53) | (0.026) | (0.02) |
| ἕρμαιον | a god-send, wind-fall | 1 | 2 | (1.06) | (0.025) | (0.08) |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 1 | 1 | (0.53) | (0.031) | (0.1) |
| ἔρρω | be gone | 1 | 1 | (0.53) | (0.051) | (0.25) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 7 | (3.72) | (3.069) | (1.42) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 8 | (4.26) | (2.969) | (2.18) |
| θεός | god | 1 | 89 | (47.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 8 | (4.26) | (2.65) | (2.84) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 17 | (9.05) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 13 | (6.92) | (2.15) | (1.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 161 | (85.67) | (9.11) | (12.96) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 4 | (2.13) | (0.074) | (0.13) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 13 | (6.92) | (0.166) | (0.22) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 2 | (1.06) | (0.125) | (0.22) |
| κραιπαλάω | to have a sick head-ache | 1 | 1 | (0.53) | (0.007) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 4 | (2.13) | (6.377) | (5.2) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 3 | (1.6) | (0.096) | (0.12) |
| μείς | a month | 1 | 1 | (0.53) | (1.4) | (1.25) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 19 | (10.11) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 1 | 107 | (56.94) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 18 | (9.58) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 15 | (7.98) | (6.388) | (6.4) |
| Μυρρινούσιος | an inhabitant of Myrrhinous (Μυρρινοῦς, Attic deme) | 1 | 1 | (0.53) | (0.002) | (0.01) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (5.32) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 17 | (9.05) | (10.255) | (22.93) |
| οἶνος | wine | 1 | 4 | (2.13) | (2.867) | (2.0) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 1 | (0.53) | (0.376) | (0.7) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 21 | (11.17) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 20 | (10.64) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 2 | (1.06) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 2 | (1.06) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 49 | (26.07) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 65 | (34.59) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 68 | (36.19) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 35 | (18.62) | (2.482) | (3.16) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 4 | (2.13) | (1.336) | (3.27) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 11 | (5.85) | (4.016) | (9.32) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 2 | (1.06) | (0.313) | (1.06) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 2 | (1.06) | (0.126) | (0.28) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 1 | (0.53) | (0.159) | (0.12) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 2 | (1.06) | (0.52) | (1.4) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 3 | (1.6) | (1.411) | (0.96) |
| προτεραῖος | on the day before | 1 | 1 | (0.53) | (0.051) | (0.1) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 19 | (10.11) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 21 | (11.17) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 1 | (0.53) | (0.116) | (0.1) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 2 | (1.06) | (0.287) | (0.15) |
| σήμερον | to-day | 1 | 2 | (1.06) | (0.478) | (0.24) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 8 | (4.26) | (1.847) | (2.27) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 1 | (0.53) | (0.466) | (1.66) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 1 | (0.53) | (1.25) | (1.24) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 1 | (0.53) | (0.594) | (1.03) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 3 | (1.6) | (0.928) | (0.94) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 10 | (5.32) | (0.353) | (0.3) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 49 | (26.07) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 13 | (6.92) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 53 | (28.2) | (20.677) | (14.9) |
| τρέπω | to turn | 1 | 8 | (4.26) | (1.263) | (3.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 63 | (33.52) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 61 | (32.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 4 | (2.13) | (1.526) | (1.65) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 9 | (4.79) | (1.525) | (2.46) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 99 | (52.68) | (6.146) | (14.88) |
| ὥστε | so that | 1 | 33 | (17.56) | (10.717) | (9.47) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 4 | (2.13) | (0.271) | (0.46) |
| Ἀγάθων | Agathon | 1 | 65 | (34.59) | (0.071) | (0.53) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 16 | (8.51) | (0.311) | (0.13) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 8 | (4.26) | (3.117) | (19.2) |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 1 | 10 | (5.32) | (0.078) | (0.24) |