175 lemmas;
407 tokens
(18,792 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 1,590 | (846.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 1,128 | (600.26) | (544.579) | (426.61) |
| φημί | to say, to claim | 12 | 188 | (100.04) | (36.921) | (31.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 317 | (168.69) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 137 | (72.9) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 8 | 390 | (207.54) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 303 | (161.24) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 7 | 230 | (122.39) | (110.606) | (74.4) |
| Σωκράτης | Socrates | 7 | 111 | (59.07) | (2.44) | (2.29) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 169 | (89.93) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 6 | 520 | (276.71) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 6 | 227 | (120.8) | (104.879) | (82.22) |
| Ἀγάθων | Agathon | 6 | 65 | (34.59) | (0.071) | (0.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 242 | (128.78) | (173.647) | (126.45) |
| ἐμός | mine | 5 | 68 | (36.19) | (8.401) | (19.01) |
| ἔχω | to have | 5 | 108 | (57.47) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 139 | (73.97) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 42 | (22.35) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 5 | 78 | (41.51) | (35.28) | (44.3) |
| σός | your | 5 | 40 | (21.29) | (6.214) | (12.92) |
| ἄν | modal particle | 5 | 135 | (71.84) | (32.618) | (38.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 110 | (58.54) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 138 | (73.44) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 196 | (104.3) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 123 | (65.45) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 4 | 336 | (178.8) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 4 | 30 | (15.96) | (5.845) | (12.09) |
| σοφία | skill | 4 | 12 | (6.39) | (1.979) | (0.86) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 232 | (123.46) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 123 | (65.45) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 165 | (87.8) | (40.264) | (43.75) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 11 | (5.85) | (2.333) | (3.87) |
| εἴσειμι | to go into | 3 | 7 | (3.72) | (0.609) | (0.62) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | 13 | (6.92) | (2.341) | (4.29) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 30 | (15.96) | (8.778) | (7.86) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 29 | (15.43) | (10.936) | (8.66) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 3 | 15 | (7.98) | (0.243) | (0.4) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 285 | (151.66) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 3 | 107 | (56.94) | (50.606) | (37.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 68 | (36.19) | (28.875) | (14.91) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 99 | (52.68) | (6.146) | (14.88) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 9 | (4.79) | (1.959) | (1.39) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 89 | (47.36) | (24.174) | (31.72) |
| δειπνέω | to make a meal | 2 | 9 | (4.79) | (0.284) | (0.35) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 5 | (2.66) | (0.717) | (0.83) |
| ἐάν | if | 2 | 80 | (42.57) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 103 | (54.81) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 62 | (32.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσίημι | to send into | 2 | 5 | (2.66) | (0.37) | (0.41) |
| ἐκ | from out of | 2 | 48 | (25.54) | (54.157) | (51.9) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 77 | (40.97) | (34.073) | (23.24) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 7 | (3.72) | (4.072) | (7.15) |
| κενός | empty | 2 | 2 | (1.06) | (2.157) | (3.12) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 38 | (20.22) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 63 | (33.52) | (5.405) | (7.32) |
| πλήρης | filled | 2 | 2 | (1.06) | (0.868) | (0.7) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 82 | (43.64) | (29.319) | (37.03) |
| πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 2 | 2 | (1.06) | (0.053) | (0.27) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 2 | (1.06) | (1.029) | (1.83) |
| τε | and | 2 | 172 | (91.53) | (62.106) | (115.18) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 20 | (10.64) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμός | your | 2 | 15 | (7.98) | (6.015) | (5.65) |
| ὡς | as, how | 2 | 122 | (64.92) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 55 | (29.27) | (13.207) | (6.63) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 2 | 4 | (2.13) | (0.993) | (0.4) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 8 | (4.26) | (3.117) | (19.2) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 13 | (6.92) | (6.249) | (14.54) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 1 | (0.53) | (0.488) | (0.97) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 27 | (14.37) | (7.784) | (7.56) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (1.06) | (0.628) | (1.32) |
| ἁμοῦ | somewhere or other | 1 | 1 | (0.53) | (0.026) | (0.08) |
| ἀμφισβητήσιμος | disputed, disputable | 1 | 1 | (0.53) | (0.026) | (0.01) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 3 | (1.6) | (0.575) | (1.94) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 2 | (1.06) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπονίζω | wash off | 1 | 2 | (1.06) | (0.031) | (0.09) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 4 | (2.13) | (0.652) | (1.45) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 2 | (1.06) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 3 | (1.6) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 8 | (4.26) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 1 | (0.53) | (1.67) | (3.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 46 | (24.48) | (8.59) | (11.98) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 1 | (0.53) | (0.229) | (0.28) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 105 | (55.87) | (53.204) | (45.52) |
| δεῦρο | hither | 1 | 4 | (2.13) | (0.636) | (1.96) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 8 | (4.26) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 51 | (27.14) | (56.77) | (30.67) |
| διαδικάζω | to give judgment in a case | 1 | 1 | (0.53) | (0.007) | (0.01) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 3 | (1.6) | (0.65) | (0.77) |
| δικαστής | a judge | 1 | 3 | (1.6) | (0.639) | (0.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 60 | (31.93) | (12.401) | (17.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 23 | (12.24) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 1 | (0.53) | (1.231) | (0.59) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 8 | (4.26) | (1.354) | (1.1) |
| εἶμι | come, go | 1 | 30 | (15.96) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 1 | (0.53) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 1 | (0.53) | (0.073) | (0.08) |
| ἐκφανής | shewing itself, manifest | 1 | 1 | (0.53) | (0.035) | (0.15) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 3 | (1.6) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 5 | (2.66) | (0.759) | (1.06) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 1 | (0.53) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 25 | (13.3) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 48 | (25.54) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 1 | (0.53) | (0.069) | (0.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 82 | (43.64) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 1 | (0.53) | (0.167) | (0.1) |
| ἔριον | wool | 1 | 1 | (0.53) | (0.366) | (0.14) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 2 | (1.06) | (0.162) | (0.16) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 1 | (0.53) | (2.261) | (0.9) |
| εὖ | well | 1 | 22 | (11.71) | (2.642) | (5.92) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 4 | (2.13) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 11 | (5.85) | (2.978) | (3.52) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 15 | (7.98) | (2.231) | (8.66) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 12 | (6.39) | (1.706) | (1.96) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 2 | (1.06) | (1.21) | (0.71) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 2 | (1.06) | (0.432) | (0.89) |
| καλός | beautiful | 1 | 161 | (85.67) | (9.11) | (12.96) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 13 | (6.92) | (0.166) | (0.22) |
| κατάκλισις | a making | 1 | 1 | (0.53) | (0.041) | (0.04) |
| κελεύω | to urge | 1 | 17 | (9.05) | (3.175) | (6.82) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 4 | (2.13) | (13.044) | (1.39) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 2 | (1.06) | (0.176) | (0.04) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (0.53) | (1.14) | (0.72) |
| μάλιστα | most | 1 | 12 | (6.39) | (6.673) | (9.11) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (1.06) | (0.889) | (0.54) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 1 | (0.53) | (0.095) | (0.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 33 | (17.56) | (21.235) | (25.5) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 1 | (0.53) | (0.351) | (0.7) |
| μηδαμός | none | 1 | 1 | (0.53) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (0.53) | (0.346) | (0.2) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 38 | (20.22) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 21 | (11.17) | (2.183) | (4.18) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (5.32) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 17 | (9.05) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 9 | (4.79) | (5.317) | (5.48) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 1 | (0.53) | (0.229) | (0.27) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 2 | (1.06) | (0.723) | (1.17) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 2 | (1.06) | (0.174) | (0.3) |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | 1 | (0.53) | (0.062) | (0.05) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 6 | (3.19) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 6 | (3.19) | (1.877) | (2.83) |
| πάντως | altogether; | 1 | 4 | (2.13) | (2.955) | (0.78) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 1 | (0.53) | (1.046) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 143 | (76.1) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 81 | (43.1) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (2.66) | (7.783) | (7.12) |
| πληρόω | to make full | 1 | 2 | (1.06) | (1.781) | (0.98) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 7 | (3.72) | (3.702) | (1.91) |
| ποῦ | where | 1 | 2 | (1.06) | (0.998) | (1.25) |
| προαφίσταμαι | to fall off | 1 | 1 | (0.53) | (0.006) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 60 | (31.93) | (56.75) | (56.58) |
| προσίστημι | to place near, bring near | 1 | 1 | (0.53) | (0.04) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 39 | (20.75) | (25.424) | (23.72) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 3 | (1.6) | (0.224) | (0.11) |
| πρῶτος | first | 1 | 33 | (17.56) | (18.707) | (16.57) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 3 | (1.6) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 8 | (4.26) | (1.847) | (2.27) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 23 | (12.24) | (1.915) | (1.93) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 7 | (3.72) | (1.407) | (0.69) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 11 | (5.85) | (1.698) | (2.37) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 53 | (28.2) | (20.677) | (14.9) |
| τρέπω | to turn | 1 | 8 | (4.26) | (1.263) | (3.2) |
| τρισμύριοι | thrice ten thousand | 1 | 1 | (0.53) | (0.041) | (0.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 63 | (33.52) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 3 | (1.6) | (0.084) | (0.16) |
| ὕδωρ | water | 1 | 2 | (1.06) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 61 | (32.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 4 | (2.13) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 42 | (22.35) | (8.435) | (8.04) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 9 | (4.79) | (1.387) | (0.76) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 6 | (3.19) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 15 | (7.98) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 12 | (6.39) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 33 | (17.56) | (10.717) | (9.47) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 2 | (1.06) | (0.504) | (0.89) |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 1 | 10 | (5.32) | (0.078) | (0.24) |