2,046 lemmas;
18,792 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (0.5) | (1.137) | (1.18) | too few |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | (0.5) | (0.617) | (0.93) | too few |
| ὥστε | so that | 33 | (17.6) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 55 | (29.3) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | (1.1) | (1.656) | (0.46) | |
| ὡς | as, how | 122 | (64.9) | (68.814) | (63.16) | |
| ὧρος | a year | 1 | (0.5) | (0.058) | (0.11) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 5 | (2.7) | (2.188) | (1.79) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 5 | (2.7) | (2.015) | (1.75) | |
| ᾠόν | egg | 1 | (0.5) | (0.572) | (0.12) | too few |
| ὠδίς | the pangs | 1 | (0.5) | (0.115) | (0.1) | too few |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | (0.5) | (0.347) | (0.2) | too few |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 5 | (2.7) | (1.85) | (3.4) | |
| ὦ | O! oh! | 99 | (52.7) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | (1.1) | (2.892) | (0.3) | |
| ψῦχος | cold | 2 | (1.1) | (0.402) | (0.16) | |
| ψυχή | breath, soul | 24 | (12.8) | (11.437) | (4.29) | |
| ψυκτήρ | a wine-cooler | 1 | (0.5) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 2 | (1.1) | (0.623) | (0.15) | |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | (0.5) | (0.098) | (0.13) | too few |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | (0.5) | (0.509) | (0.69) | too few |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | (0.5) | (0.397) | (0.74) | too few |
| ψῆττα | a plaice, sole, turbot | 1 | (0.5) | (0.019) | (0.01) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 6 | (3.2) | (0.935) | (0.99) | |
| ψευδής | lying, false | 1 | (0.5) | (1.919) | (0.44) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 4 | (2.1) | (2.405) | (1.71) | |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | (0.5) | (1.352) | (0.58) | too few |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | (1.1) | (1.544) | (1.98) | |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | (0.5) | (1.802) | (0.18) | too few |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | (0.5) | (0.361) | (0.24) | too few |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | (1.1) | (1.072) | (2.49) | |
| χρόνος | time | 12 | (6.4) | (11.109) | (9.36) | |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | (0.5) | (0.479) | (0.14) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 4 | (2.1) | (0.984) | (0.97) | |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (0.5) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χρηματιστικός | of or for traffic and money-making | 1 | (0.5) | (0.019) | (0.09) | too few |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 1 | (0.5) | (0.051) | (0.13) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 7 | (3.7) | (2.488) | (5.04) | |
| χρή | it is fated, necessary | 15 | (8.0) | (6.22) | (4.12) | |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | (0.5) | (2.117) | (2.12) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 6 | (3.2) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | (1.6) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | (1.1) | (3.114) | (2.65) | |
| χράομαι | use, experience | 4 | (2.1) | (5.93) | (6.1) | |
| χορός | a round dance | 1 | (0.5) | (0.832) | (2.94) | too few |
| χορευτής | a choral dancer | 1 | (0.5) | (0.032) | (0.03) | too few |
| χλιδή | delicacy, daintiness, luxury, effeminacy | 1 | (0.5) | (0.023) | (0.03) | too few |
| χθές | yesterday | 6 | (3.2) | (0.122) | (0.12) | |
| χειρόω | master, subdue | 1 | (0.5) | (0.323) | (0.49) | too few |
| χειρουργία | a working by hand, practice of a handicraft | 1 | (0.5) | (0.081) | (0.01) | too few |
| χείρ | the hand | 8 | (4.3) | (5.786) | (10.92) | |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 3 | (1.6) | (1.096) | (1.89) | |
| Χαρμίδης | Charmides | 1 | (0.5) | (0.026) | (0.01) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | (1.6) | (3.66) | (3.87) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 21 | (11.2) | (0.845) | (1.03) | |
| χάος | chaos | 2 | (1.1) | (0.059) | (0.1) | |
| χαμεύνη | a bed on the ground, pallet-bed | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.03) | too few |
| χαμαιπετής | falling to the ground | 1 | (0.5) | (0.012) | (0.03) | too few |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | (0.5) | (0.097) | (0.17) | too few |
| χάλκεος | of copper | 3 | (1.6) | (0.603) | (1.59) | |
| χάλκειος | of copper | 2 | (1.1) | (0.055) | (0.4) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 7 | (3.7) | (1.723) | (2.13) | |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | (0.5) | (0.188) | (0.11) | too few |
| χάλαζα | hail | 1 | (0.5) | (0.153) | (0.08) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 9 | (4.8) | (1.525) | (2.46) | |
| φωνή | a sound, tone | 2 | (1.1) | (3.591) | (1.48) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 7 | (3.7) | (3.181) | (2.51) | |
| φυτός | shaped by nature, without art | 2 | (1.1) | (0.683) | (0.1) | |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | (1.1) | (0.982) | (0.23) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 25 | (13.3) | (15.198) | (3.78) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 5 | (2.7) | (2.518) | (2.71) | |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (0.5) | (0.431) | (1.27) | too few |
| φυλακτέος | to be watched | 1 | (0.5) | (0.049) | (0.04) | too few |
| φυλακή | a watching | 1 | (0.5) | (0.687) | (1.97) | too few |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (0.5) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φυγή | flight | 2 | (1.1) | (0.734) | (1.17) | |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | (1.1) | (0.508) | (0.56) | |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | (0.5) | (0.109) | (0.04) | too few |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 2 | (1.1) | (0.543) | (0.38) | |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 5 | (2.7) | (0.86) | (0.15) | |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | (1.1) | (0.433) | (0.41) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | (1.1) | (1.523) | (2.38) | |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | (0.5) | (0.791) | (3.96) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | (0.5) | (0.655) | (2.83) | too few |
| φορέω | to bear | 1 | (0.5) | (0.303) | (1.06) | too few |
| φορά | a carrying | 1 | (0.5) | (1.093) | (0.13) | too few |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | (0.5) | (0.319) | (0.66) | too few |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 2 | (1.1) | (0.476) | (1.33) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 4 | (2.1) | (1.426) | (2.23) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 5 | (2.7) | (1.343) | (2.27) | |
| φοβερός | fearful | 1 | (0.5) | (0.492) | (0.58) | too few |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | (0.5) | (0.069) | (0.06) | too few |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | (0.5) | (0.051) | (0.08) | too few |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 2 | (1.1) | (0.246) | (0.45) | |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | (0.5) | (0.134) | (0.13) | too few |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 3 | (1.6) | (1.741) | (0.58) | |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 7 | (3.7) | (1.259) | (0.41) | |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 6 | (3.2) | (0.423) | (0.15) | |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | (0.5) | (0.22) | (0.48) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 13 | (6.9) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλόδωρος | fond of giving, bountiful | 1 | (0.5) | (0.014) | (0.01) | too few |
| φιλογύνης | fond of women | 1 | (0.5) | (0.006) | (0.01) | too few |
| φιλογυμναστία | fondness for gymnastic exercises | 2 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | (0.5) | (1.035) | (4.11) | too few |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 2 | (1.1) | (0.35) | (0.46) | |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 8 | (4.3) | (1.063) | (1.44) | |
| φιλέω | to love, regard with affection | 5 | (2.7) | (1.242) | (2.43) | |
| φιλεραστία | devotion to a lover | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.01) | too few |
| φιλεραστής | fond of a lover | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.01) | too few |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | (0.5) | (0.352) | (0.76) | too few |
| φίλανδρος | loving men | 1 | (0.5) | (0.011) | (0.01) | too few |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | (0.5) | (0.198) | (0.29) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | (1.1) | (0.261) | (0.5) | |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | (0.5) | (0.183) | (0.56) | too few |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | (1.1) | (1.285) | (0.97) | |
| φημί | to say, to claim | 188 | (100.0) | (36.921) | (31.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 5 | (2.7) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 8 | (4.3) | (8.129) | (10.35) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 9 | (4.8) | (1.387) | (0.76) | |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | (0.5) | (0.098) | (0.1) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (0.5) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φαρμάσσω | to treat by using φάρμακα | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.05) | too few |
| φαρμακεύς | a poisoner, sorcerer | 1 | (0.5) | (0.006) | (0.01) | too few |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | (0.5) | (0.171) | (0.06) | too few |
| φανός | light, bright | 1 | (0.5) | (0.073) | (0.13) | too few |
| φανή | a torch a torch-procession | 1 | (0.5) | (0.037) | (0.06) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (0.5) | (2.734) | (1.67) | too few |
| Φάληρον | Phaleron | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.02) | too few |
| Φαληρεύς | a Phalerian, inhabitant of Φάληρον | 1 | (0.5) | (0.023) | (0.04) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 42 | (22.3) | (8.435) | (8.04) | |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 26 | (13.8) | (0.093) | (0.19) | |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | (0.5) | (0.135) | (0.31) | too few |
| ὑφή | a web | 1 | (0.5) | (0.148) | (0.46) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 2 | (1.1) | (1.506) | (1.39) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 4 | (2.1) | (2.598) | (2.47) | |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | (0.5) | (0.315) | (0.77) | too few |
| ὗς | wild swine | 2 | (1.1) | (1.845) | (0.91) | |
| ὑπουργέω | to render service | 2 | (1.1) | (0.055) | (0.15) | |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | (0.5) | (0.248) | (0.16) | too few |
| ὑπονυστάζω | to fall asleep gradually | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὑπολύω | to loosen beneath | 1 | (0.5) | (0.012) | (0.08) | too few |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | (0.5) | (0.545) | (0.64) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 4 | (2.1) | (1.526) | (1.65) | |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | (0.5) | (0.101) | (0.08) | too few |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | (0.5) | (0.212) | (0.03) | too few |
| ὑποδέω | to bind under: put shoes on | 3 | (1.6) | (0.056) | (0.09) | |
| ὑποβλέπω | look askance at | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.02) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 61 | (32.5) | (26.85) | (24.12) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | (1.1) | (1.091) | (1.42) | |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | (0.5) | (0.634) | (1.16) | too few |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | (0.5) | (0.273) | (0.24) | too few |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 3 | (1.6) | (0.27) | (0.25) | |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (0.5) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | (0.5) | (0.082) | (0.07) | too few |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | (0.5) | (0.11) | (0.14) | too few |
| ὑπερηφανία | arrogance, disdain | 1 | (0.5) | (0.057) | (0.06) | too few |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | (0.5) | (0.763) | (0.8) | too few |
| ὑπεραποθνῄσκω | to die for | 4 | (2.1) | (0.009) | (0.03) | |
| ὑπεράγαμαι | to be exceedingly pleased | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 10 | (5.3) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπεκρέω | to flow out under | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | (1.6) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (0.5) | (0.475) | (0.51) | too few |
| ὑπαίθριος | under the sky, in the open air, a-field | 1 | (0.5) | (0.07) | (0.35) | too few |
| ὑμός | your | 15 | (8.0) | (6.015) | (5.65) | |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | (0.5) | (0.392) | (0.49) | too few |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 3 | (1.6) | (0.284) | (0.26) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 3 | (1.6) | (0.709) | (1.21) | |
| υἱός | a son | 4 | (2.1) | (7.898) | (7.64) | |
| ὕδωρ | water | 2 | (1.1) | (7.043) | (3.14) | |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 4 | (2.1) | (3.244) | (0.41) | |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 3 | (1.6) | (0.77) | (0.37) | |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 2 | (1.1) | (0.57) | (0.12) | |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | (1.1) | (1.276) | (0.19) | |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | (1.1) | (0.82) | (0.13) | |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 3 | (1.6) | (0.084) | (0.16) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | (1.1) | (0.649) | (0.91) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 3 | (1.6) | (0.431) | (0.49) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 63 | (33.5) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | (1.1) | (1.898) | (2.33) | |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | (0.5) | (0.898) | (1.54) | too few |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | (0.5) | (0.451) | (0.77) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 20 | (10.6) | (6.305) | (6.41) | |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | (0.5) | (0.528) | (0.09) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (0.5) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 10 | (5.3) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 10 | (5.3) | (7.547) | (5.48) | |
| τρίτος | the third | 3 | (1.6) | (4.486) | (2.33) | |
| τρισμύριοι | thrice ten thousand | 1 | (0.5) | (0.041) | (0.16) | too few |
| τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 1 | (0.5) | (0.038) | (0.01) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | (0.5) | (2.05) | (2.46) | too few |
| τρέπω | to turn | 8 | (4.3) | (1.263) | (3.2) | |
| τρεῖς | three | 3 | (1.6) | (4.87) | (3.7) | |
| τραγῳδοποιός | a maker of tragedies, a tragic poet, tragedian | 1 | (0.5) | (0.01) | (0.04) | too few |
| τραγῳδία | a tragedy | 2 | (1.1) | (0.219) | (0.74) | |
| τότε | at that time, then | 14 | (7.4) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 18 | (9.6) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 11 | (5.9) | (5.396) | (4.83) | |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | (0.5) | (0.411) | (0.66) | too few |
| τόσος | so great, so vast | 1 | (0.5) | (0.214) | (1.34) | too few |
| τόπος | a place | 1 | (0.5) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τόξον | a bow | 1 | (0.5) | (0.375) | (1.44) | too few |
| τοξικός | of or for the bow, skilled in the use of the bow | 1 | (0.5) | (0.028) | (0.02) | too few |
| τομή | stump, section | 1 | (0.5) | (0.465) | (0.08) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 7 | (3.7) | (1.2) | (1.96) | |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 3 | (1.6) | (0.277) | (0.29) | |
| τοιοῦτος | such as this | 53 | (28.2) | (20.677) | (14.9) | |
| τοιόσδε | such a | 5 | (2.7) | (1.889) | (3.54) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 13 | (6.9) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | (0.5) | (0.567) | (0.75) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 5 | (2.7) | (2.299) | (9.04) | |
| τμῆσις | a cutting | 1 | (0.5) | (0.012) | (0.01) | too few |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 3 | (1.6) | (0.581) | (0.07) | |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 1 | (0.5) | (0.132) | (0.97) | too few |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | (1.1) | (0.464) | (0.44) | |
| τίς | who? which? | 52 | (27.7) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 232 | (123.5) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 3 | (1.6) | (0.326) | (0.85) | |
| τίμιος | valued | 4 | (2.1) | (0.75) | (0.31) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | (2.1) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 11 | (5.9) | (1.698) | (2.37) | |
| τίκτω | to bring into the world | 11 | (5.9) | (1.368) | (2.76) | |
| τίθημι | to set, put, place | 7 | (3.7) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 49 | (26.1) | (26.493) | (13.95) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (0.5) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τῇ | here, there | 20 | (10.6) | (18.312) | (12.5) | |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | (1.1) | (0.641) | (0.52) | |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | (0.5) | (0.227) | (0.09) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 12 | (6.4) | (3.221) | (1.81) | |
| τέττιξ | a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada | 1 | (0.5) | (0.068) | (0.09) | too few |
| τέτμον | to overtake, reach, come up to, find | 1 | (0.5) | (0.024) | (0.13) | too few |
| τέσσαρες | four | 2 | (1.1) | (2.963) | (1.9) | |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | (1.1) | (0.751) | (1.38) | |
| τέμνω | to cut, hew | 5 | (2.7) | (1.328) | (1.33) | |
| τέλος | the fulfilment | 6 | (3.2) | (4.234) | (3.89) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (0.5) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | (1.1) | (0.902) | (0.46) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 9 | (4.8) | (1.651) | (2.69) | |
| τελετή | initiation | 2 | (1.1) | (0.171) | (0.18) | |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | (0.5) | (0.524) | (0.26) | too few |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | (0.5) | (3.199) | (1.55) | too few |
| τεκμήριον | a sure signs. | 6 | (3.2) | (0.434) | (0.42) | |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 2 | (1.1) | (0.255) | (0.39) | |
| τείνω | to stretch | 3 | (1.6) | (0.596) | (0.72) | |
| τε | and | 172 | (91.5) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 9 | (4.8) | (3.502) | (6.07) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | (1.1) | (1.086) | (1.41) | |
| ταύτῃ | in this way. | 6 | (3.2) | (2.435) | (2.94) | |
| ταριχεύω | to preserve the body by artificial means, to embalm | 1 | (0.5) | (0.025) | (0.13) | too few |
| τάξις | an arranging | 1 | (0.5) | (2.44) | (1.91) | too few |
| ταινία | a band, riband, fillet | 5 | (2.7) | (0.111) | (0.07) | |
| σώφρων | of sound mind | 2 | (1.1) | (0.638) | (0.59) | |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 7 | (3.7) | (0.613) | (0.44) | |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (0.5) | (0.286) | (0.41) | too few |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | (1.1) | (1.681) | (0.33) | |
| σῶμα | the body | 32 | (17.0) | (16.622) | (3.34) | |
| Σωκράτης | Socrates | 111 | (59.1) | (2.44) | (2.29) | |
| σῴζω | to save, keep | 4 | (2.1) | (2.74) | (2.88) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (0.5) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 3 | (1.6) | (1.266) | (2.18) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 7 | (3.7) | (1.407) | (0.69) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 8 | (4.3) | (3.117) | (19.2) | |
| συχνός | long | 1 | (0.5) | (0.343) | (0.55) | too few |
| σύστασις | a putting together, composition | 2 | (1.1) | (0.753) | (0.39) | |
| συσσιτέω | to dine together with | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.01) | too few |
| συσπειράω | contract | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.01) | too few |
| σύσπαστος | drawn together, closed by drawing together | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | (0.5) | (0.152) | (0.55) | too few |
| σύντονος | strained tight | 1 | (0.5) | (0.118) | (0.09) | too few |
| συντήκω | to fuse into one mass, to weld together | 3 | (1.6) | (0.028) | (0.02) | |
| σύντασις | tension, rigidity | 1 | (0.5) | (0.029) | (0.01) | too few |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 10 | (5.3) | (0.353) | (0.3) | |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | (0.5) | (0.071) | (0.12) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 3 | (1.6) | (0.322) | (0.52) | |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | (0.5) | (0.885) | (0.35) | too few |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | (0.5) | (0.891) | (0.28) | too few |
| συννοέω | to meditate | 1 | (0.5) | (0.043) | (0.24) | too few |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | (0.5) | (2.685) | (1.99) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 3 | (1.6) | (0.928) | (0.94) | |
| συνημερεύω | to pass the day together | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | (0.5) | (0.758) | (0.75) | too few |
| συνεργός | working together, joining | 2 | (1.1) | (0.182) | (0.29) | |
| συνέλκω | to draw together, to draw up, contract | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.03) | too few |
| συνεκτρέφω | to rear up along with | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| σύνειμι2 | come together | 3 | (1.6) | (0.386) | (0.38) | |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 7 | (3.7) | (0.989) | (0.75) | |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | (0.5) | (0.044) | (0.15) | too few |
| συνδιατρίβω | to pass | 1 | (0.5) | (0.035) | (0.03) | too few |
| συνδιασῴζω | to assist in preserving | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.03) | too few |
| συνδέω | to bind together | 1 | (0.5) | (0.139) | (0.15) | too few |
| σύνδειπνον | a common meal | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.01) | too few |
| συνδειπνέω | to dine | 2 | (1.1) | (0.03) | (0.04) | |
| συναμφότεροι | both together | 1 | (0.5) | (0.356) | (0.12) | too few |
| συναγωγεύς | one who brings together, a convener | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (0.5) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συμφωνία | concord | 2 | (1.1) | (0.347) | (0.1) | |
| συμφύω | to make to grow together | 1 | (0.5) | (0.204) | (0.06) | too few |
| συμφυσάω | to blow together | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| σύμφημι | to assent, approve | 3 | (1.6) | (0.042) | (0.13) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | (1.1) | (1.366) | (1.96) | |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 3 | (1.6) | (0.042) | (0.13) | |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | (0.5) | (0.482) | (0.37) | too few |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | (0.5) | (0.181) | (0.05) | too few |
| συμπλέκω | to twine | 3 | (1.6) | (0.388) | (0.35) | |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | (0.5) | (0.559) | (0.74) | too few |
| συμπίνω | to drink together, join in a drinking bout | 1 | (0.5) | (0.022) | (0.03) | too few |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | (1.6) | (1.33) | (1.47) | |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | (0.5) | (1.278) | (0.14) | too few |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 2 | (1.1) | (0.307) | (1.33) | |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | (0.5) | (0.594) | (1.03) | too few |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | (0.5) | (0.287) | (0.07) | too few |
| σύμβολον | a sign | 1 | (0.5) | (0.38) | (0.1) | too few |
| συμβιόω | to live with | 1 | (0.5) | (0.021) | (0.05) | too few |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 3 | (1.6) | (0.862) | (1.93) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | (1.1) | (9.032) | (7.24) | |
| συλλήπτωρ | a partner, accomplice, assistant | 1 | (0.5) | (0.01) | (0.01) | too few |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 2 | (1.1) | (0.081) | (0.36) | |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | (0.5) | (1.25) | (1.24) | too few |
| συγκατάκειμαι | to lie with | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| συγγυμνάζω | to exercise together | 3 | (1.6) | (0.005) | (0.03) | |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | (0.5) | (0.277) | (0.27) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (0.5) | (0.319) | (0.58) | too few |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 2 | (1.1) | (0.096) | (0.26) | |
| συγγίγνομαι | to be with | 2 | (1.1) | (0.2) | (0.35) | |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | (1.1) | (0.812) | (0.83) | |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | (0.5) | (0.28) | (0.24) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 137 | (72.9) | (30.359) | (61.34) | |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | (0.5) | (0.208) | (0.08) | too few |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | (1.1) | (1.032) | (4.24) | |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | (0.5) | (1.589) | (2.72) | too few |
| στρατιά | army | 1 | (0.5) | (1.136) | (3.86) | too few |
| στρατηγός | the leader | 5 | (2.7) | (1.525) | (6.72) | |
| στρατεία | an expedition, campaign | 2 | (1.1) | (0.315) | (0.86) | |
| στόμα | the mouth | 2 | (1.1) | (2.111) | (1.83) | |
| στήλη | a block of stone | 1 | (0.5) | (0.255) | (0.74) | too few |
| στῆθος | the breast | 1 | (0.5) | (0.467) | (1.7) | too few |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | (0.5) | (0.339) | (0.46) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | (0.5) | (0.775) | (0.94) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 7 | (3.7) | (1.021) | (1.52) | |
| σπουδάζω | to make haste | 3 | (1.6) | (0.887) | (0.89) | |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | (0.5) | (0.466) | (1.66) | too few |
| σπαργάω | to be full to bursting, to swell, be ripe | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.02) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 23 | (12.2) | (1.915) | (1.93) | |
| σοφιστής | a master of one's craft | 3 | (1.6) | (0.559) | (0.21) | |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | (0.5) | (0.276) | (0.11) | too few |
| σοφία | skill | 12 | (6.4) | (1.979) | (0.86) | |
| σοῦ | shoo! | 1 | (0.5) | (0.119) | (0.11) | too few |
| σός | your | 40 | (21.3) | (6.214) | (12.92) | |
| Σόλων | Solon | 1 | (0.5) | (0.174) | (0.14) | too few |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | (0.5) | (0.098) | (0.12) | too few |
| σκώπτης | scoffer | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.01) | too few |
| σκυτόω | cover | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 2 | (1.1) | (0.068) | (0.13) | |
| σκῦτος | a skin, hide | 1 | (0.5) | (0.021) | (0.01) | too few |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | (0.5) | (0.092) | (0.02) | too few |
| σκοτεινός | dark | 1 | (0.5) | (0.117) | (0.07) | too few |
| σκοπέω | to look at | 8 | (4.3) | (1.847) | (2.27) | |
| σκληρόω | harden | 1 | (0.5) | (0.069) | (0.01) | too few |
| σκληρός | hard | 4 | (2.1) | (1.221) | (0.24) | |
| σκήπτω | to prop, stay | 1 | (0.5) | (0.05) | (0.13) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 3 | (1.6) | (0.404) | (0.66) | |
| σκέλος | the leg | 4 | (2.1) | (0.863) | (0.24) | |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | (0.5) | (0.111) | (0.32) | too few |
| Σιληνός | Silenus | 1 | (0.5) | (0.035) | (0.02) | too few |
| σίδηρος | iron | 1 | (0.5) | (0.492) | (0.53) | too few |
| σής | a moth | 2 | (1.1) | (0.646) | (0.56) | |
| σήμερον | to-day | 2 | (1.1) | (0.478) | (0.24) | |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | (0.5) | (4.073) | (1.48) | too few |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | (0.5) | (0.203) | (0.94) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (0.5) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σελήνη | the moon | 2 | (1.1) | (1.588) | (0.3) | |
| Σειρήν | a Siren | 1 | (0.5) | (0.075) | (0.1) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 7 | (3.7) | (0.863) | (1.06) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | (2.1) | (3.279) | (2.18) | |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 4 | (2.1) | (0.111) | (0.09) | |
| Σατυρικός | like a Satyr | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.01) | too few |
| σάρξ | flesh | 2 | (1.1) | (3.46) | (0.29) | |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 2 | (1.1) | (0.287) | (0.15) | |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | (0.5) | (0.426) | (0.38) | too few |
| ῥυτίς | a fold | 2 | (1.1) | (0.017) | (0.01) | |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 4 | (2.1) | (0.217) | (0.31) | |
| ῥίς | the nose | 2 | (1.1) | (0.825) | (0.21) | |
| ῥίνη | a file | 1 | (0.5) | (0.313) | (0.08) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | (1.1) | (0.476) | (0.15) | |
| ῥητός | stated, specified | 1 | (0.5) | (0.95) | (0.21) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 4 | (2.1) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | (1.1) | (1.029) | (1.83) | |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 1 | (0.5) | (0.126) | (1.06) | too few |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | (0.5) | (0.116) | (0.1) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 9 | (4.8) | (2.343) | (2.93) | |
| πῶς | how? in what way | 19 | (10.1) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 21 | (11.2) | (9.844) | (7.58) | |
| πώποτε | ever yet | 2 | (1.1) | (0.36) | (0.57) | |
| πῶ | where? | 2 | (1.1) | (0.135) | (0.31) | |
| πω | up to this time, yet | 3 | (1.6) | (0.812) | (1.9) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 3 | (1.6) | (1.282) | (4.58) | |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | (0.5) | (0.911) | (2.03) | too few |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | (0.5) | (0.681) | (1.47) | too few |
| πτοίησις | passionate excitement | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.01) | too few |
| πτόησις | passionate excitement | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.01) | too few |
| πτήσσω | to frighten, scare, alarm | 1 | (0.5) | (0.024) | (0.09) | too few |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | (0.5) | (0.287) | (0.08) | too few |
| πταρμός | a sneezing | 3 | (1.6) | (0.052) | (0.04) | |
| πταίρω | to sneeze | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.03) | too few |
| πρῶτος | first | 33 | (17.6) | (18.707) | (16.57) | |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 1 | (0.5) | (0.154) | (0.28) | too few |
| πρώην | lately, just now | 3 | (1.6) | (0.224) | (0.11) | |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | (0.5) | (0.192) | (0.49) | too few |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | (0.5) | (0.288) | (0.24) | too few |
| προτροπάδην | headforemost, with headlong speed | 1 | (0.5) | (0.034) | (0.15) | too few |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | (0.5) | (0.349) | (0.13) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 39 | (20.8) | (25.424) | (23.72) | |
| προτεραῖος | on the day before | 1 | (0.5) | (0.051) | (0.1) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 5 | (2.7) | (1.94) | (0.95) | |
| πρόσωθεν | from afar | 2 | (1.1) | (0.294) | (0.15) | |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | (1.6) | (1.411) | (0.96) | |
| προσφέρω | to bring to | 4 | (2.1) | (1.465) | (1.2) | |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | (1.6) | (3.747) | (1.45) | |
| προστάσσω | to order | 2 | (1.1) | (1.223) | (1.25) | |
| προσπελάζω | to make to approach, bring near to | 1 | (0.5) | (0.067) | (0.05) | too few |
| προσπαλαίω | to wrestle | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.02) | too few |
| προσίστημι | to place near, bring near | 1 | (0.5) | (0.04) | (0.04) | too few |
| προσθετέος | one must attribute | 3 | (1.6) | (0.024) | (0.03) | |
| πρόσθεν | before | 5 | (2.7) | (1.463) | (2.28) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 4 | (2.1) | (2.065) | (1.23) | |
| προσέχω | to hold to, offer | 7 | (3.7) | (1.101) | (1.28) | |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | (0.5) | (0.285) | (0.07) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (0.5) | (0.91) | (0.78) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (0.5) | (0.784) | (0.64) | too few |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | (0.5) | (0.159) | (0.31) | too few |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | (0.5) | (0.253) | (0.83) | too few |
| προσδέω | to bind on | 1 | (0.5) | (0.283) | (0.75) | too few |
| προσβλέπω | to look at | 1 | (0.5) | (0.035) | (0.07) | too few |
| προσαναγκάζω | to force | 4 | (2.1) | (0.027) | (0.13) | |
| προσαιτέω | to ask besides | 1 | (0.5) | (0.027) | (0.04) | too few |
| προσάγω | to bring to | 1 | (0.5) | (0.972) | (1.04) | too few |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | (0.5) | (1.321) | (2.94) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 60 | (31.9) | (56.75) | (56.58) | |
| προκαλέω | to call forth | 2 | (1.1) | (0.198) | (0.48) | |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (0.5) | (0.496) | (1.2) | too few |
| πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 2 | (1.1) | (0.053) | (0.27) | |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | (1.1) | (0.52) | (1.4) | |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | (0.5) | (0.38) | (0.82) | too few |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | (0.5) | (0.164) | (0.39) | too few |
| προερέω | to say beforehand | 1 | (0.5) | (0.431) | (0.1) | too few |
| πρόειμι | go forward | 1 | (0.5) | (1.153) | (0.47) | too few |
| Πρόδικος | Prodicus | 1 | (0.5) | (0.027) | (0.04) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | (0.5) | (0.412) | (0.58) | too few |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | (0.5) | (0.171) | (0.89) | too few |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | (0.5) | (0.591) | (0.51) | too few |
| προαφίσταμαι | to fall off | 1 | (0.5) | (0.006) | (0.01) | too few |
| προαποθνῄσκω | to die before | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.02) | too few |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | (1.1) | (3.068) | (5.36) | |
| πρό | before | 7 | (3.7) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 4 | (2.1) | (2.157) | (5.09) | |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | (0.5) | (0.266) | (0.24) | too few |
| πρεσβύτης | age | 1 | (0.5) | (0.223) | (0.18) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 9 | (4.8) | (2.001) | (3.67) | |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 2 | (1.1) | (0.348) | (0.95) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | (1.1) | (0.865) | (1.06) | |
| πρεπόντως | in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully | 1 | (0.5) | (0.043) | (0.06) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 16 | (8.5) | (4.909) | (7.73) | |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | (0.5) | (0.147) | (0.13) | too few |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | (1.6) | (2.288) | (3.51) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 16 | (8.5) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 5 | (2.7) | (2.799) | (4.94) | |
| ποῦ | where | 2 | (1.1) | (0.998) | (1.25) | |
| που | anywhere, somewhere | 10 | (5.3) | (2.474) | (4.56) | |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 2 | (1.1) | (0.326) | (0.32) | |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | (0.5) | (0.159) | (0.12) | too few |
| πότερος | which of the two? | 5 | (2.7) | (1.888) | (1.51) | |
| πότερον | whether | 1 | (0.5) | (0.106) | (0.04) | too few |
| ποτέος | drinkable. | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Ποτείδαια | Potidea | 2 | (1.1) | (0.051) | (0.35) | |
| πότε | when? at what time? | 1 | (0.5) | (0.488) | (0.33) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 16 | (8.5) | (7.502) | (8.73) | |
| πόσος | how much? how many? | 1 | (0.5) | (1.368) | (0.5) | too few |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | (0.5) | (2.579) | (0.52) | too few |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 2 | (1.1) | (0.126) | (0.28) | |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 2 | (1.1) | (0.313) | (1.06) | |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | (0.5) | (0.51) | (1.32) | too few |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 4 | (2.1) | (0.89) | (0.68) | |
| πόριμος | able to provide, full of resources, inventive, contriving | 1 | (0.5) | (0.022) | (0.02) | too few |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 4 | (2.1) | (0.277) | (0.42) | |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 6 | (3.2) | (1.56) | (3.08) | |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | (0.5) | (0.473) | (1.68) | too few |
| πόνος | work | 4 | (2.1) | (1.767) | (1.9) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | (2.1) | (1.795) | (0.65) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (0.5) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πολύς | much, many | 78 | (41.5) | (35.28) | (44.3) | |
| Πολύμνια | Polymnia | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πολλαχοῦ | in many places | 2 | (1.1) | (0.223) | (0.1) | |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | (0.5) | (0.054) | (0.04) | too few |
| πολλαχῆ | many times, often | 2 | (1.1) | (0.075) | (0.11) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 7 | (3.7) | (3.702) | (1.91) | |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 3 | (1.6) | (0.738) | (0.83) | |
| πόλις | a city | 7 | (3.7) | (11.245) | (29.3) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | (1.1) | (3.953) | (12.13) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | (0.5) | (2.812) | (8.48) | too few |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | (0.5) | (0.362) | (0.94) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (0.5) | (2.531) | (2.35) | too few |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | (0.5) | (0.764) | (0.83) | too few |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | (0.5) | (0.133) | (0.15) | too few |
| ποιητής | one who makes, a maker | 13 | (6.9) | (1.39) | (1.28) | |
| ποιητέος | to be made | 1 | (0.5) | (0.164) | (0.32) | too few |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 8 | (4.3) | (0.485) | (0.38) | |
| ποιέω | to make, to do | 82 | (43.6) | (29.319) | (37.03) | |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 2 | (1.1) | (0.254) | (0.35) | |
| ποθέω | to long for, yearn after | 2 | (1.1) | (0.277) | (0.37) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (0.5) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποθεν | from some place | 3 | (1.6) | (0.996) | (0.8) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 4 | (2.1) | (1.072) | (0.8) | |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 3 | (1.6) | (0.277) | (0.18) | |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 3 | (1.6) | (0.714) | (0.68) | |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (0.5) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πλησμονή | a filling | 3 | (1.6) | (0.101) | (0.05) | |
| πλησιάζω | to bring near | 2 | (1.1) | (0.44) | (0.19) | |
| πληρόω | to make full | 2 | (1.1) | (1.781) | (0.98) | |
| πλήρης | filled | 2 | (1.1) | (0.868) | (0.7) | |
| πλήν | except | 4 | (2.1) | (2.523) | (3.25) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (0.5) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πλέως | full of | 3 | (1.6) | (2.061) | (2.5) | |
| πλευρά | a rib | 1 | (0.5) | (1.164) | (0.69) | too few |
| πλέος | full. | 3 | (1.6) | (1.122) | (0.99) | |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 2 | (1.1) | (0.337) | (0.3) | |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | (0.5) | (0.279) | (0.23) | too few |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | (0.5) | (0.099) | (0.19) | too few |
| πλείων | more, larger | 5 | (2.7) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | (2.1) | (4.005) | (5.45) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (0.5) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πίνω | to drink | 18 | (9.6) | (2.254) | (1.59) | |
| πῖλος | wool made into felt; felt cap | 1 | (0.5) | (0.03) | (0.09) | too few |
| πιλνάω | to bring near | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.05) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (0.5) | (0.817) | (0.77) | too few |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | (0.5) | (0.513) | (0.2) | too few |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | (0.5) | (0.079) | (0.15) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | (1.1) | (0.791) | (0.44) | |
| περιφέρω | to carry round | 1 | (0.5) | (0.248) | (0.24) | too few |
| περιφερής | moving round, surrounding | 1 | (0.5) | (0.168) | (0.06) | too few |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (0.5) | (0.109) | (0.13) | too few |
| περιτρέχω | to run round and round, run round | 1 | (0.5) | (0.033) | (0.06) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | (0.5) | (1.464) | (0.34) | too few |
| περιπτύσσω | to enfold, enwrap | 1 | (0.5) | (0.012) | (0.05) | too few |
| περιμένω | to wait for, await | 3 | (1.6) | (0.223) | (0.37) | |
| Περικλῆς | Pericles | 2 | (1.1) | (0.168) | (1.09) | |
| περίειμι2 | go around | 3 | (1.6) | (0.186) | (0.33) | |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 3 | (1.6) | (0.34) | (0.72) | |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | (0.5) | (0.352) | (0.83) | too few |
| περιβάλλω | to throw round | 4 | (2.1) | (0.519) | (0.64) | |
| περιαμπέχω | to put round about | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | (0.5) | (0.163) | (0.12) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 81 | (43.1) | (44.62) | (43.23) | |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | (0.5) | (1.411) | (0.24) | too few |
| πενία | poverty, need | 3 | (1.6) | (0.298) | (0.27) | |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 2 | (1.1) | (0.416) | (0.28) | |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (0.5) | (2.691) | (6.86) | too few |
| Πελίας | Pelias, king of Kolchis | 1 | (0.5) | (0.058) | (0.21) | too few |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | (0.5) | (0.134) | (0.75) | too few |
| πέλαγος | the sea | 2 | (1.1) | (0.385) | (1.11) | |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | (0.5) | (0.541) | (0.76) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 13 | (6.9) | (1.92) | (3.82) | |
| πειρατέος | one must attempt | 2 | (1.1) | (0.073) | (0.04) | |
| πειράζω | to make proof | 3 | (1.6) | (0.335) | (0.66) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 11 | (5.9) | (4.016) | (9.32) | |
| πεζός | on foot | 1 | (0.5) | (1.002) | (3.66) | too few |
| πάχνη | hoar-frost, rime | 1 | (0.5) | (0.055) | (0.02) | too few |
| παύω | to make to cease | 10 | (5.3) | (1.958) | (2.55) | |
| Παυσανίας | Pausanias | 10 | (5.3) | (0.1) | (0.63) | |
| Πάτροκλος | Patroclus | 4 | (2.1) | (0.201) | (1.28) | |
| πατήρ | a father | 18 | (9.6) | (9.224) | (10.48) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 20 | (10.6) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 143 | (76.1) | (59.665) | (51.63) | |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | (0.5) | (0.407) | (0.29) | too few |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 3 | (1.6) | (0.202) | (0.22) | |
| Παρμενίδης | Parmenides | 2 | (1.1) | (0.246) | (0.02) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 8 | (4.3) | (0.721) | (1.13) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 9 | (4.8) | (2.932) | (4.24) | |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | (0.5) | (0.197) | (0.2) | too few |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | (0.5) | (0.178) | (0.13) | too few |
| πάρειμι | be present | 23 | (12.2) | (5.095) | (8.94) | |
| παρείκω | to give way | 1 | (0.5) | (0.015) | (0.04) | too few |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | (0.5) | (0.222) | (0.27) | too few |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | (0.5) | (0.699) | (0.99) | too few |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | (0.5) | (1.046) | (0.41) | too few |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | (0.5) | (0.14) | (0.15) | too few |
| παραστάτης | one who stands by, a defender | 1 | (0.5) | (0.026) | (0.07) | too few |
| παρασκοπέω | to give a sidelong glance at | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.01) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 4 | (2.1) | (1.336) | (3.27) | |
| παραπαίω | to strike on one side: to strike a false note | 1 | (0.5) | (0.033) | (0.1) | too few |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | (1.1) | (0.659) | (0.59) | |
| παρακέλευσις | a calling out to, cheering on, exhorting, addressing | 1 | (0.5) | (0.02) | (0.06) | too few |
| παρακελεύομαι | to order | 4 | (2.1) | (0.321) | (0.44) | |
| παρακαθίζω | to set beside | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 6 | (3.2) | (1.332) | (3.51) | |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | (0.5) | (0.491) | (1.68) | too few |
| παραβάλλω | to throw beside | 2 | (1.1) | (0.561) | (0.46) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 42 | (22.3) | (22.709) | (26.08) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 35 | (18.6) | (2.482) | (3.16) | |
| πάντως | altogether; | 4 | (2.1) | (2.955) | (0.78) | |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | (0.5) | (0.495) | (0.58) | too few |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 3 | (1.6) | (0.32) | (0.49) | |
| πάντῃ | every way, on every side | 5 | (2.7) | (1.179) | (1.03) | |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | (0.5) | (0.513) | (0.65) | too few |
| πανταχῆ | everywhere | 2 | (1.1) | (0.125) | (0.23) | |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 3 | (1.6) | (0.872) | (0.89) | |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 8 | (4.3) | (0.056) | (0.17) | |
| πάμπολυς | very much, great, large | 4 | (2.1) | (0.464) | (0.17) | |
| πάλιν | back, backwards | 8 | (4.3) | (10.367) | (6.41) | |
| παλαιόω | to make old | 2 | (1.1) | (0.154) | (0.05) | |
| παλαιός | old in years | 7 | (3.7) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 5 | (2.7) | (1.431) | (1.76) | |
| παῖς | a child | 30 | (16.0) | (5.845) | (12.09) | |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 2 | (1.1) | (0.329) | (0.57) | |
| παιδοποιία | procreation of children | 1 | (0.5) | (0.042) | (0.05) | too few |
| παιδογονία | a begetting of children | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.01) | too few |
| παιδίον | a child | 1 | (0.5) | (1.117) | (0.81) | too few |
| παιδικός | of, for children | 5 | (2.7) | (0.109) | (0.15) | |
| παιδικά | boyfriend | 17 | (9.0) | (0.081) | (0.18) | |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | (0.5) | (0.179) | (0.13) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (0.5) | (0.727) | (0.59) | too few |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | (0.5) | (0.096) | (0.1) | too few |
| παιδεραστία | love of boys | 2 | (1.1) | (0.005) | (0.01) | |
| παιδεραστής | a lover of boys | 2 | (1.1) | (0.005) | (0.03) | |
| παιδεραστέω | to be a lover of boys | 2 | (1.1) | (0.005) | (0.01) | |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | (0.5) | (0.557) | (0.35) | too few |
| παιδάριον | a young, little boy | 2 | (1.1) | (0.155) | (0.12) | |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 2 | (1.1) | (0.18) | (0.06) | |
| παιδαγωγέω | attend as a παιδαγωγός | 1 | (0.5) | (0.036) | (0.03) | too few |
| Παιάν | paean | 1 | (0.5) | (0.093) | (0.15) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | (1.1) | (4.93) | (0.86) | |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | (1.1) | (0.535) | (0.21) | |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | (0.5) | (0.099) | (0.16) | too few |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | (0.5) | (0.103) | (0.16) | too few |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 4 | (2.1) | (0.092) | (0.09) | |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (0.5) | (2.378) | (1.7) | too few |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | (0.5) | (0.192) | (0.46) | too few |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | (0.5) | (0.695) | (1.14) | too few |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | (0.5) | (0.054) | (0.15) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | (1.1) | (2.632) | (2.12) | |
| οὕτως | so, in this manner | 68 | (36.2) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 336 | (178.8) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 69 | (36.7) | (13.727) | (16.2) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (0.5) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὖς | auris, the ear | 4 | (2.1) | (1.469) | (0.72) | |
| οὐρανός | heaven | 3 | (1.6) | (4.289) | (2.08) | |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 4 | (2.1) | (0.894) | (0.21) | |
| Οὐρανία | Urania, the heavenly one | 4 | (2.1) | (0.065) | (0.12) | |
| οὔπω | not yet | 2 | (1.1) | (1.001) | (0.94) | |
| οὖν | so, then, therefore | 139 | (74.0) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 6 | (3.2) | (1.75) | (2.84) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 6 | (3.2) | (1.877) | (2.83) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | (1.6) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | (0.5) | (0.062) | (0.05) | too few |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | (0.5) | (0.387) | (0.17) | too few |
| οὐδέποτε | never | 4 | (2.1) | (0.782) | (0.8) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 65 | (34.6) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 49 | (26.1) | (20.427) | (22.36) | |
| οὖδας | the surface of the earth, the ground, earth | 1 | (0.5) | (0.042) | (0.3) | too few |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | (1.1) | (0.866) | (1.08) | |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | (1.1) | (0.316) | (0.27) | |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | (1.1) | (0.872) | (1.52) | |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 1 | (0.5) | (0.093) | (0.19) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 13 | (6.9) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 27 | (14.4) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 227 | (120.8) | (104.879) | (82.22) | |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 11 | (5.9) | (0.534) | (0.24) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 123 | (65.5) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 123 | (65.5) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 5 | (2.7) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 20 | (10.6) | (9.255) | (4.07) | |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 10 | (5.3) | (0.446) | (0.33) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 20 | (10.6) | (5.663) | (6.23) | |
| ὀστέον | bone | 1 | (0.5) | (2.084) | (0.63) | too few |
| ὅστε | who, which | 8 | (4.3) | (1.419) | (2.72) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 7 | (3.7) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅσος | as much/many as | 21 | (11.2) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 87 | (46.3) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 303 | (161.2) | (208.764) | (194.16) | |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 1 | (0.5) | (0.128) | (0.15) | too few |
| ὀρρωδέω | to fear, dread, shrink from | 1 | (0.5) | (0.038) | (0.16) | too few |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 3 | (1.6) | (0.902) | (2.89) | |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 3 | (1.6) | (1.424) | (4.39) | |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 3 | (1.6) | (0.678) | (1.49) | |
| ὁρίζω | to divide | 1 | (0.5) | (3.324) | (0.63) | too few |
| ὀρθός | straight | 18 | (9.6) | (3.685) | (3.67) | |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | (0.5) | (0.401) | (0.38) | too few |
| ὄργανος | working | 1 | (0.5) | (0.429) | (0.06) | too few |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 4 | (2.1) | (1.615) | (0.35) | |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 1 | (0.5) | (0.099) | (0.03) | too few |
| ὁράω | to see | 41 | (21.8) | (16.42) | (18.27) | |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | (0.5) | (0.535) | (0.06) | too few |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | (0.5) | (0.326) | (0.15) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 16 | (8.5) | (4.748) | (5.64) | |
| ὅπου | where | 2 | (1.1) | (1.571) | (1.19) | |
| ὁποτέρωσε | to whichever of two sides | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | (0.5) | (0.376) | (0.7) | too few |
| ὁπότε | when | 5 | (2.7) | (1.361) | (2.1) | |
| ὁπόσος | as many as | 1 | (0.5) | (1.404) | (0.7) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 4 | (2.1) | (1.665) | (0.68) | |
| ὅποι | to which place, whither | 2 | (1.1) | (0.174) | (0.3) | |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | (0.5) | (0.106) | (0.27) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 3 | (1.6) | (1.325) | (3.42) | |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | (1.1) | (0.723) | (1.17) | |
| ὁπῃοῦν | in any way whatever | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ὅπῃ | where | 4 | (2.1) | (0.215) | (0.69) | |
| ὅπη | by which way | 5 | (2.7) | (0.356) | (0.94) | |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | (1.6) | (1.671) | (1.89) | |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | (1.1) | (0.964) | (1.05) | |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | (1.1) | (0.756) | (0.17) | |
| ὄνος | an ass | 1 | (0.5) | (0.553) | (0.4) | too few |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | (0.5) | (0.068) | (0.3) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 5 | (2.7) | (4.121) | (1.33) | |
| ὄνομα | name | 14 | (7.4) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (0.5) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 4 | (2.1) | (0.182) | (0.46) | |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 3 | (1.6) | (0.233) | (0.38) | |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | (0.5) | (0.229) | (0.27) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 7 | (3.7) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 5 | (2.7) | (1.852) | (2.63) | |
| ὀμφαλός | the navel | 2 | (1.1) | (0.208) | (0.16) | |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 2 | (1.1) | (0.234) | (0.1) | |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 2 | (1.1) | (0.167) | (0.34) | |
| ὁμολογία | agreement | 3 | (1.6) | (0.367) | (0.66) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 35 | (18.6) | (2.641) | (2.69) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 15 | (8.0) | (10.645) | (5.05) | |
| ὄμνυμι | to swear | 3 | (1.6) | (0.582) | (1.07) | |
| ὄμμα | the eye | 1 | (0.5) | (0.671) | (1.11) | too few |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | (0.5) | (0.351) | (0.28) | too few |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 2 | (1.1) | (0.413) | (0.64) | |
| Ὅμηρος | Homer | 9 | (4.8) | (1.178) | (1.21) | |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | (0.5) | (0.181) | (1.31) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 9 | (4.8) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλιγόω | lessen, diminish | 1 | (0.5) | (0.027) | (0.04) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 9 | (4.8) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | (0.5) | (0.118) | (0.07) | too few |
| ὀκτώ | eight | 2 | (1.1) | (0.618) | (0.92) | |
| ὀκρίβας | tribune on the stage | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | (0.5) | (0.304) | (0.39) | too few |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 8 | (4.3) | (0.581) | (2.07) | |
| ὀϊστός | arrow | 2 | (1.1) | (0.111) | (0.77) | |
| οἰστός | that must be borne, endurable | 2 | (1.1) | (0.03) | (0.18) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 50 | (26.6) | (16.105) | (11.17) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 3 | (1.6) | (1.368) | (1.78) | |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 2 | (1.1) | (0.077) | (0.16) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 63 | (33.5) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶνος | wine | 4 | (2.1) | (2.867) | (2.0) | |
| οἴμη | a song, lay | 2 | (1.1) | (0.175) | (0.17) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | (1.1) | (2.871) | (3.58) | |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (0.5) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | (0.5) | (0.171) | (0.19) | too few |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | (0.5) | (0.151) | (0.53) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | (0.5) | (1.979) | (2.07) | too few |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 2 | (1.1) | (0.143) | (0.27) | |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | (0.5) | (0.226) | (0.46) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 5 | (2.7) | (1.588) | (3.52) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | (1.1) | (0.585) | (0.61) | |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 2 | (1.1) | (0.152) | (0.13) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | (1.1) | (5.153) | (2.94) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (0.5) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἶδα | to know | 36 | (19.2) | (9.863) | (11.77) | |
| οἷ2 | whither; where (to) | 2 | (1.1) | (0.405) | (0.45) | |
| ὅθεν | from where, whence | 5 | (2.7) | (2.379) | (1.29) | |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | (0.5) | (1.021) | (0.3) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 5 | (2.7) | (2.814) | (4.36) | |
| ὅδε | this | 17 | (9.0) | (10.255) | (22.93) | |
| ὄα | service-tree, Sorbus domestica | 1 | (0.5) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ὁ | the | 1,590 | (846.1) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξηρός | dry | 2 | (1.1) | (2.124) | (0.15) | |
| ξηρά | dry land | 1 | (0.5) | (0.451) | (0.03) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | (1.1) | (1.179) | (4.14) | |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 2 | (1.1) | (0.097) | (0.1) | |
| νῶτον | the back | 1 | (0.5) | (0.384) | (0.79) | too few |
| νυστάζω | to nod in sleep, to nap, slumber | 1 | (0.5) | (0.021) | (0.03) | too few |
| νύξ | the night | 5 | (2.7) | (2.561) | (5.42) | |
| νυνί | now, at this moment | 4 | (2.1) | (0.695) | (0.41) | |
| νῦν δή | just now | 3 | (1.6) | (0.084) | (0.39) | |
| νῦν | now at this very time | 38 | (20.2) | (12.379) | (21.84) | |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | (0.5) | (0.124) | (0.16) | too few |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 2 | (1.1) | (0.176) | (0.09) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | (1.1) | (2.273) | (1.08) | |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | (0.5) | (1.694) | (0.23) | too few |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | (1.1) | (1.226) | (0.36) | |
| νόος | mind, perception | 15 | (8.0) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 16 | (8.5) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 15 | (8.0) | (5.553) | (4.46) | |
| νομοθετέω | to make law | 2 | (1.1) | (0.299) | (0.19) | |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | (0.5) | (0.417) | (0.43) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 10 | (5.3) | (4.613) | (6.6) | |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | (0.5) | (0.461) | (0.26) | too few |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | (1.1) | (3.216) | (1.77) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | (1.6) | (2.089) | (3.95) | |
| νήφω | to drink no wine | 3 | (1.6) | (0.089) | (0.07) | |
| νῆσος | an island | 2 | (1.1) | (1.017) | (3.96) | |
| νήπιος | infant, childish | 1 | (0.5) | (0.379) | (0.69) | too few |
| νηνεμία | stillness in the air, a calm | 1 | (0.5) | (0.059) | (0.07) | too few |
| νεώτερος | younger | 2 | (1.1) | (0.506) | (0.73) | |
| νεωστί | lately, just now | 1 | (0.5) | (0.095) | (0.32) | too few |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | (0.5) | (0.194) | (0.93) | too few |
| νέος | young, youthful | 21 | (11.2) | (2.183) | (4.18) | |
| νέκταρ | nectar | 1 | (0.5) | (0.066) | (0.13) | too few |
| νεανίσκος | a youth | 2 | (1.1) | (0.436) | (0.77) | |
| ναί | yea, verily | 3 | (1.6) | (0.919) | (1.08) | |
| Μυρρινούσιος | an inhabitant of Myrrhinous (Μυρρινοῦς, Attic deme) | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | (0.5) | (0.907) | (3.58) | too few |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | (0.5) | (0.108) | (0.05) | too few |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 7 | (3.7) | (1.038) | (0.62) | |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | (0.5) | (0.129) | (0.18) | too few |
| Μοῦσα | the Muse | 3 | (1.6) | (0.431) | (0.89) | |
| μόριος | of burial | 1 | (0.5) | (1.44) | (0.04) | too few |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | (0.5) | (3.681) | (0.15) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 38 | (20.2) | (19.178) | (9.89) | |
| μονοειδής | of one form | 2 | (1.1) | (0.064) | (0.04) | |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 4 | (2.1) | (0.192) | (0.1) | |
| μοναχόω | make single | 2 | (1.1) | (0.03) | (0.01) | |
| μοναχοῦ | alone, only | 2 | (1.1) | (0.03) | (0.01) | |
| μοναχός | single, solitary; monk | 2 | (1.1) | (0.152) | (0.01) | |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | (0.5) | (0.153) | (0.08) | too few |
| μοιχεύτρια | an adulteress | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.01) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | (0.5) | (1.803) | (1.84) | too few |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 2 | (1.1) | (0.156) | (0.24) | |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 4 | (2.1) | (1.059) | (0.79) | |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 1 | (0.5) | (0.14) | (0.24) | too few |
| μισέω | to hate | 1 | (0.5) | (0.74) | (0.66) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 6 | (3.2) | (1.852) | (2.27) | |
| μικρός | small, little | 8 | (4.3) | (5.888) | (3.02) | |
| μικρολόγος | reckoning trifles; | 1 | (0.5) | (0.014) | (0.01) | too few |
| μηχανή | an instrument, machine | 5 | (2.7) | (0.37) | (0.68) | |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | (0.5) | (0.312) | (0.77) | too few |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | (0.5) | (0.158) | (0.61) | too few |
| μητίομαι | to devise, contrive, plan | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.1) | too few |
| μήτηρ | a mother | 8 | (4.3) | (2.499) | (4.41) | |
| μήτε | neither / nor | 8 | (4.3) | (5.253) | (5.28) | |
| μήπω | not yet | 1 | (0.5) | (0.46) | (0.13) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 15 | (8.0) | (6.388) | (6.4) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (0.5) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 18 | (9.6) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 10 | (5.3) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | (0.5) | (0.346) | (0.2) | too few |
| μηδαμός | none | 1 | (0.5) | (0.355) | (0.29) | too few |
| μηδαμῇ | not at all | 1 | (0.5) | (0.095) | (0.09) | too few |
| μή | not | 107 | (56.9) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | (1.6) | (3.714) | (2.8) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | (1.1) | (1.22) | (0.77) | |
| μέτριος | within measure | 1 | (0.5) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 10 | (5.3) | (1.945) | (1.28) | |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | (0.5) | (0.382) | (0.24) | too few |
| μετατίθημι | to place among | 2 | (1.1) | (0.374) | (0.26) | |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 4 | (2.1) | (0.049) | (0.2) | |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | (0.5) | (0.351) | (0.7) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 8 | (4.3) | (2.792) | (1.7) | |
| μετανίστημι | to remove | 1 | (0.5) | (0.043) | (0.07) | too few |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | (0.5) | (0.802) | (0.5) | too few |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (0.5) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | (1.6) | (2.754) | (0.67) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 33 | (17.6) | (21.235) | (25.5) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 3 | (1.6) | (0.408) | (0.38) | |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | (0.5) | (0.095) | (0.1) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 6 | (3.2) | (6.769) | (4.18) | |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | (0.5) | (0.298) | (0.49) | too few |
| μέρος | a part, share | 5 | (2.7) | (11.449) | (6.76) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | (2.1) | (4.515) | (5.86) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 19 | (10.1) | (4.744) | (3.65) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | (0.5) | (0.79) | (1.64) | too few |
| Μενέλαος | Menelaos | 2 | (1.1) | (0.326) | (1.6) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 196 | (104.3) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 3 | (1.6) | (0.498) | (0.6) | |
| μέλω | to be an object of care | 2 | (1.1) | (0.505) | (1.48) | |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | (1.1) | (0.803) | (0.91) | |
| μελοποιΐα | making of lyric poems | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.05) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 14 | (7.4) | (5.491) | (7.79) | |
| μελέτη | care, attention | 1 | (0.5) | (0.228) | (0.23) | too few |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | (0.5) | (0.319) | (0.23) | too few |
| μείς | a month | 1 | (0.5) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 3 | (1.6) | (0.339) | (0.38) | |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | (0.5) | (1.47) | (1.48) | too few |
| μεθύω | to be drunken with wine | 6 | (3.2) | (0.226) | (0.18) | |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 3 | (1.6) | (0.096) | (0.12) | |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | (0.5) | (0.353) | (1.09) | too few |
| μέθη | strong drink | 2 | (1.1) | (0.322) | (0.23) | |
| μέγας | big, great | 38 | (20.2) | (18.419) | (25.96) | |
| μεγαλοφροσύνη | greatness of mind | 1 | (0.5) | (0.028) | (0.04) | too few |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 2 | (1.1) | (0.156) | (0.16) | |
| μάχομαι | to fight | 1 | (0.5) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | (1.1) | (2.176) | (5.7) | |
| μάρτυς | a witness | 2 | (1.1) | (0.889) | (0.54) | |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | (0.5) | (0.434) | (0.21) | too few |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | (0.5) | (0.472) | (0.15) | too few |
| Μαρσύας | Marsyas | 3 | (1.6) | (0.033) | (0.1) | |
| μαντικός | prophetic, oracular | 7 | (3.7) | (0.167) | (0.23) | |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | (0.5) | (0.189) | (0.41) | too few |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 2 | (1.1) | (0.139) | (0.11) | |
| μανία | madness, frenzy | 2 | (1.1) | (0.392) | (0.27) | |
| μανθάνω | to learn | 4 | (2.1) | (3.86) | (3.62) | |
| μᾶλλον | more, rather | 29 | (15.4) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 12 | (6.4) | (6.673) | (9.11) | |
| μαλθακός | soft | 2 | (1.1) | (0.252) | (0.17) | |
| μαλθακίζομαι | to be softened | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.02) | too few |
| μαλακός | soft | 6 | (3.2) | (0.963) | (0.55) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 5 | (2.7) | (2.014) | (6.77) | |
| μακρός | long | 2 | (1.1) | (1.989) | (2.83) | |
| μακαριστός | deemed happy | 1 | (0.5) | (0.023) | (0.05) | too few |
| μακάριος | blessed, happy | 4 | (2.1) | (0.896) | (0.38) | |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | (0.5) | (0.119) | (0.17) | too few |
| μάκαρ | blessed, happy | 2 | (1.1) | (0.154) | (0.85) | |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | (0.5) | (0.455) | (0.75) | too few |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | (0.5) | (1.446) | (0.63) | too few |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 4 | (2.1) | (0.575) | (0.51) | |
| μά | (no,) by .. | 6 | (3.2) | (0.595) | (1.11) | |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | (0.5) | (0.282) | (0.14) | too few |
| λύρα | lyre | 1 | (0.5) | (0.153) | (0.13) | too few |
| λύπη | pain of body | 1 | (0.5) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (0.5) | (1.004) | (0.66) | too few |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 1 | (0.5) | (0.193) | (0.46) | too few |
| Λύκειον | the Lyceum | 1 | (0.5) | (0.051) | (0.03) | too few |
| λύγξ2 | hiccup, retching | 4 | (2.1) | (0.019) | (0.04) | |
| λύγξ | a lynx | 2 | (1.1) | (0.02) | (0.02) | |
| λούω | to wash | 1 | (0.5) | (0.513) | (0.66) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | (2.1) | (6.377) | (5.2) | |
| λοιμός | a plague, pestilence | 2 | (1.1) | (0.153) | (0.13) | |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 2 | (1.1) | (0.236) | (0.3) | |
| λόγος | the word | 85 | (45.2) | (29.19) | (16.1) | |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | (0.5) | (1.151) | (0.61) | too few |
| λίσπος | smooth, polished | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.01) | too few |
| λιμός | hunger, famine | 2 | (1.1) | (0.568) | (0.45) | |
| λίθος | a stone | 1 | (0.5) | (2.39) | (1.5) | too few |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | (0.5) | (0.225) | (0.18) | too few |
| λήγω | to stay, abate | 2 | (1.1) | (0.476) | (0.77) | |
| λεκτέος | to be said | 1 | (0.5) | (0.527) | (0.16) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 7 | (3.7) | (1.614) | (4.04) | |
| λέγω | to pick; to say | 285 | (151.7) | (90.021) | (57.06) | |
| λεαίνω | to smooth | 1 | (0.5) | (0.041) | (0.07) | too few |
| Λάχης | Laches | 2 | (1.1) | (0.037) | (0.12) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | (1.6) | (1.665) | (2.81) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (0.5) | (1.14) | (0.72) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 10 | (5.3) | (15.895) | (13.47) | |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 4 | (2.1) | (1.627) | (9.37) | |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | (0.5) | (1.433) | (8.39) | too few |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | (0.5) | (0.191) | (0.44) | too few |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | (0.5) | (0.535) | (0.94) | too few |
| κωμῳδοποιός | a maker of comedies, comic poet | 1 | (0.5) | (0.011) | (0.04) | too few |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | (0.5) | (0.118) | (0.17) | too few |
| κωμῳδέω | to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel | 2 | (1.1) | (0.045) | (0.07) | |
| κωμαστής | a reveller | 2 | (1.1) | (0.004) | (0.02) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (0.5) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κύριος | having power | 2 | (1.1) | (8.273) | (1.56) | |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 2 | (1.1) | (0.176) | (0.04) | |
| κυκλοτερής | made round by turning | 1 | (0.5) | (0.069) | (0.07) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 4 | (2.1) | (3.609) | (1.17) | |
| κύησις | conception | 1 | (0.5) | (0.062) | (0.01) | too few |
| κύημα | that which is conceived, an embryo, foetus | 1 | (0.5) | (0.087) | (0.01) | too few |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 8 | (4.3) | (0.269) | (0.1) | |
| κυβιστάω | to tumble head foremost, tumble | 2 | (1.1) | (0.008) | (0.04) | |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | (0.5) | (0.268) | (0.46) | too few |
| κυβερνάω | to act as pilot | 2 | (1.1) | (0.082) | (0.13) | |
| κτητός | that may be gotten | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.02) | too few |
| κτῆσις | acquisition | 2 | (1.1) | (0.326) | (0.46) | |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | (1.1) | (0.448) | (0.69) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 9 | (4.8) | (1.415) | (1.83) | |
| κρύσταλλος | clear ice, ice | 1 | (0.5) | (0.098) | (0.05) | too few |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | (0.5) | (0.072) | (0.11) | too few |
| Κρόνος | Cronus | 1 | (0.5) | (0.462) | (0.52) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | (1.6) | (1.966) | (1.67) | |
| κρατύς | strong, mighty | 1 | (0.5) | (0.022) | (0.08) | too few |
| κράτος | strength, might | 1 | (0.5) | (0.653) | (1.34) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 6 | (3.2) | (2.779) | (3.98) | |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | (0.5) | (1.047) | (0.01) | too few |
| κράς | the head | 2 | (1.1) | (0.088) | (0.55) | |
| κράνος | a helmet | 1 | (0.5) | (0.078) | (0.17) | too few |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 1 | (0.5) | (0.105) | (0.07) | too few |
| κραιπαλάω | to have a sick head-ache | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| κοτύλη | a cup | 1 | (0.5) | (0.366) | (0.07) | too few |
| κόσμος | order | 2 | (1.1) | (3.744) | (1.56) | |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 6 | (3.2) | (0.139) | (0.15) | |
| κόσμιον | insignia | 2 | (1.1) | (0.012) | (0.05) | |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (0.5) | (0.659) | (0.71) | too few |
| Κορυβαντιάω | to be filled with Corybantic frenzy | 1 | (0.5) | (0.006) | (0.02) | too few |
| κομψός | well-dressed | 1 | (0.5) | (0.064) | (0.15) | too few |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | (0.5) | (0.222) | (0.32) | too few |
| κολακεία | flattery, fawning | 3 | (1.6) | (0.1) | (0.04) | |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | (0.5) | (0.13) | (0.12) | too few |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 3 | (1.6) | (0.902) | (0.25) | |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | (1.1) | (0.907) | (0.75) | |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | (0.5) | (0.21) | (0.22) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 10 | (5.3) | (6.539) | (4.41) | |
| κοίμησις | a lying down to sleep | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.01) | too few |
| κοιμάω | to lull | 2 | (1.1) | (0.492) | (0.55) | |
| Κόδρος | legendary king; prov. old-fashioned persons | 1 | (0.5) | (0.022) | (0.04) | too few |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | (0.5) | (0.418) | (0.28) | too few |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | (0.5) | (0.312) | (0.04) | too few |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 2 | (1.1) | (0.184) | (0.77) | |
| κισσός | ivy | 1 | (0.5) | (0.077) | (0.11) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | (2.1) | (13.044) | (1.39) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (0.5) | (1.423) | (3.53) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 8 | (4.3) | (0.652) | (1.82) | |
| κιθαρῳδός | one who plays and sings to the cithara, a harper | 1 | (0.5) | (0.073) | (0.01) | too few |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | (0.5) | (0.14) | (0.24) | too few |
| κηλέω | to charm, bewitch, enchant, beguile, fascinate | 1 | (0.5) | (0.018) | (0.03) | too few |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 2 | (1.1) | (0.163) | (0.71) | |
| κεφαλή | the head | 7 | (3.7) | (3.925) | (2.84) | |
| κεφάλαιος | of the head | 4 | (2.1) | (0.962) | (0.27) | |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (0.5) | (0.452) | (0.68) | too few |
| κεραυνόω | to strike with thunderbolts | 1 | (0.5) | (0.036) | (0.04) | too few |
| κένωσις | an emptying | 1 | (0.5) | (0.343) | (0.01) | too few |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | (0.5) | (0.776) | (0.09) | too few |
| κενός | empty | 2 | (1.1) | (2.157) | (3.12) | |
| κελεύω | to urge | 17 | (9.0) | (3.175) | (6.82) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | (1.6) | (3.717) | (4.75) | |
| κάτω | down, downwards | 1 | (0.5) | (3.125) | (0.89) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 2 | (1.1) | (1.923) | (2.47) | |
| κατεῖδον | to look down | 3 | (1.6) | (0.128) | (0.24) | |
| καταχράω | to suffice, see καταχράομαι end of entry | 1 | (0.5) | (0.047) | (0.08) | too few |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 2 | (1.1) | (0.129) | (0.15) | |
| καταφρονέω | to think down upon | 5 | (2.7) | (0.668) | (0.63) | |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | (0.5) | (0.369) | (0.84) | too few |
| κατασκευάζω | to equip | 3 | (1.6) | (1.81) | (0.77) | |
| κατάρχω | to make beginning of | 2 | (1.1) | (0.125) | (0.22) | |
| καταριθμέω | to count | 1 | (0.5) | (0.088) | (0.01) | too few |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 2 | (1.1) | (0.416) | (0.32) | |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | (0.5) | (0.236) | (0.31) | too few |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | (0.5) | (0.581) | (0.97) | too few |
| καταλογάδην | by way of conversation, in prose | 1 | (0.5) | (0.012) | (0.01) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 4 | (2.1) | (1.869) | (2.45) | |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | (1.1) | (2.437) | (2.68) | |
| κατάκλισις | a making | 1 | (0.5) | (0.041) | (0.04) | too few |
| κατακλίνω | to lay down | 13 | (6.9) | (0.166) | (0.22) | |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 15 | (8.0) | (0.243) | (0.4) | |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | (0.5) | (0.11) | (0.16) | too few |
| καταζῶ | live one's life out, live on | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| καταζάω | to live on | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| καταδουλόω | to reduce to slavery, enslave | 1 | (0.5) | (0.054) | (0.18) | too few |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 4 | (2.1) | (0.074) | (0.13) | |
| καταδαρθάνω | to fall asleep | 3 | (1.6) | (0.021) | (0.1) | |
| καταγραφή | drawing, delineation | 1 | (0.5) | (0.076) | (0.07) | too few |
| καταγηράσκω | to grow old | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.05) | too few |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 4 | (2.1) | (0.158) | (0.23) | |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 2 | (1.1) | (0.118) | (0.14) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 44 | (23.4) | (76.461) | (54.75) | |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 2 | (1.1) | (0.274) | (0.55) | |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | (0.5) | (0.115) | (0.04) | too few |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 4 | (2.1) | (0.101) | (0.15) | |
| καρπόω | to bear fruit | 3 | (1.6) | (0.265) | (0.27) | |
| καρδία | the heart | 2 | (1.1) | (2.87) | (0.99) | |
| κανθήλιος | a large sort of ass | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.01) | too few |
| κάλως | a reefing rope, reef | 2 | (1.1) | (0.089) | (0.21) | |
| καλός | beautiful | 161 | (85.7) | (9.11) | (12.96) | |
| καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 1 | (0.5) | (0.046) | (0.06) | too few |
| κάλλος | beauty | 17 | (9.0) | (0.894) | (0.97) | |
| καλλονή | beauty | 1 | (0.5) | (0.018) | (0.04) | too few |
| καλέω | to call, summon | 29 | (15.4) | (10.936) | (8.66) | |
| καλάπους | a shoemaker's last | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κακός | bad | 9 | (4.8) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | (0.5) | (0.103) | (0.19) | too few |
| κακία | badness | 2 | (1.1) | (1.366) | (0.41) | |
| κακηγορέω | to speak ill of, abuse, slander | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.02) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (0.5) | (2.582) | (1.38) | too few |
| καινός | new, fresh | 1 | (0.5) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καί | and, also | 1,128 | (600.3) | (544.579) | (426.61) | |
| καθοράω | (to look down); to observe | 9 | (4.8) | (0.423) | (0.89) | |
| καθό | in so far as, according as | 7 | (3.7) | (1.993) | (2.46) | |
| καθίστημι | to set down, place | 4 | (2.1) | (2.674) | (4.86) | |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 2 | (1.1) | (0.432) | (0.89) | |
| κάθημαι | to be seated | 2 | (1.1) | (0.912) | (1.11) | |
| καθηγέομαι | to go before, act as guide, lead the way | 1 | (0.5) | (0.07) | (0.23) | too few |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 6 | (3.2) | (0.492) | (0.37) | |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (0.5) | (1.603) | (0.65) | too few |
| καθά | according as, just as | 9 | (4.8) | (5.439) | (4.28) | |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | (0.5) | (0.139) | (0.72) | too few |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | (0.5) | (0.301) | (1.79) | too few |
| ἴτης | eager, bold, reckless | 1 | (0.5) | (0.032) | (0.18) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 13 | (6.9) | (2.15) | (1.68) | |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 4 | (2.1) | (0.662) | (1.0) | |
| ἰσχύς | strength | 2 | (1.1) | (0.923) | (0.62) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 8 | (4.3) | (2.136) | (1.23) | |
| ἱστουργία | weaving | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 7 | (3.7) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 17 | (9.0) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | (1.1) | (3.33) | (7.22) | |
| ἰού | ho! | 2 | (1.1) | (0.273) | (0.33) | |
| ἰός | an arrow | 3 | (1.6) | (0.939) | (0.56) | |
| ἰόομαι | become rusty | 2 | (1.1) | (0.196) | (0.02) | |
| ἴον | the violet | 1 | (0.5) | (0.34) | (0.11) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 30 | (16.0) | (8.778) | (7.86) | |
| ἵμερος | a longing | 1 | (0.5) | (0.068) | (0.27) | too few |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | (1.1) | (0.758) | (0.44) | |
| ἵλαος | propitious, gracious | 2 | (1.1) | (0.138) | (0.17) | |
| ἱκετεία | supplication | 1 | (0.5) | (0.052) | (0.05) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 8 | (4.3) | (2.65) | (2.84) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 10 | (5.3) | (12.618) | (6.1) | |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | (0.5) | (0.166) | (1.35) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | (1.6) | (1.348) | (2.26) | |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | (0.5) | (0.208) | (0.18) | too few |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | (0.5) | (0.45) | (0.74) | too few |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 3 | (1.6) | (0.552) | (0.61) | |
| ἰδέα | form | 2 | (1.1) | (1.544) | (0.48) | |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | (1.6) | (1.94) | (0.58) | |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 11 | (5.9) | (0.778) | (0.39) | |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | (0.5) | (0.126) | (0.04) | too few |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | (0.5) | (0.403) | (0.02) | too few |
| ἰάομαι | to heal, cure | 6 | (3.2) | (1.023) | (0.32) | |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | (1.1) | (1.097) | (2.0) | |
| θύω | to sacrifice | 2 | (1.1) | (1.161) | (2.11) | |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 7 | (3.7) | (1.141) | (0.81) | |
| θύρα | a door | 7 | (3.7) | (0.919) | (1.74) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | (1.6) | (1.586) | (2.79) | |
| θρίξ | the hair of the head | 2 | (1.1) | (0.632) | (0.33) | |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | (0.5) | (0.35) | (0.54) | too few |
| θορυβέω | to make a noise | 3 | (1.6) | (0.197) | (0.26) | |
| θοίνη | a meal, feast, banquet, dinner | 2 | (1.1) | (0.053) | (0.06) | |
| θνητός | liable to death, mortal | 10 | (5.3) | (1.296) | (1.37) | |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | (0.5) | (0.238) | (0.22) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | (1.6) | (1.068) | (1.39) | |
| θηρευτής | a hunter, huntsman | 1 | (0.5) | (0.028) | (0.06) | too few |
| θῆλυς | female | 6 | (3.2) | (1.183) | (0.69) | |
| θηλέω | to be full of | 1 | (0.5) | (0.051) | (0.11) | too few |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | (0.5) | (2.307) | (1.87) | too few |
| θέω | to run | 1 | (0.5) | (0.925) | (1.43) | too few |
| Θέτις | Thetis | 1 | (0.5) | (0.098) | (0.51) | too few |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | (0.5) | (1.601) | (0.25) | too few |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | (0.5) | (0.779) | (1.22) | too few |
| θερμός | hot, warm | 2 | (1.1) | (3.501) | (0.49) | |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | (0.5) | (0.359) | (0.77) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | (1.1) | (1.21) | (0.71) | |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | (0.5) | (0.257) | (0.23) | too few |
| θεός | god | 89 | (47.4) | (26.466) | (19.54) | |
| θέμις | that which is laid down | 2 | (1.1) | (0.301) | (0.8) | |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 1 | (0.5) | (0.058) | (0.34) | too few |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | (0.5) | (0.249) | (0.11) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 10 | (5.3) | (4.128) | (1.77) | |
| θέατρον | a place for seeing | 3 | (1.6) | (0.316) | (0.19) | |
| θεατός | to be seen | 1 | (0.5) | (0.036) | (0.06) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 9 | (4.8) | (1.993) | (1.71) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | (1.1) | (0.691) | (1.64) | |
| θεά | a goddess | 2 | (1.1) | (0.712) | (2.74) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 18 | (9.6) | (1.141) | (0.69) | |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | (0.5) | (0.041) | (0.01) | too few |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 7 | (3.7) | (0.395) | (0.46) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 12 | (6.4) | (1.706) | (1.96) | |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | (0.5) | (0.572) | (0.65) | too few |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (0.5) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | (0.5) | (0.176) | (0.35) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | (1.1) | (0.946) | (1.63) | |
| θάνατος | death | 1 | (0.5) | (3.384) | (2.71) | too few |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 2 | (1.1) | (0.153) | (0.26) | |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | (0.5) | (0.679) | (2.1) | too few |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 2 | (1.1) | (0.201) | (0.77) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (0.5) | (0.58) | (1.14) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 8 | (4.3) | (2.969) | (2.18) | |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | (0.5) | (0.851) | (1.32) | too few |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 4 | (2.1) | (0.232) | (0.16) | |
| ἥρως | hero | 2 | (1.1) | (0.431) | (1.98) | |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | (0.5) | (0.244) | (0.08) | too few |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | (0.5) | (0.164) | (0.02) | too few |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | (0.5) | (0.218) | (0.38) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | (1.1) | (0.951) | (1.42) | |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | (0.5) | (0.856) | (0.54) | too few |
| ἥμισυς | half | 7 | (3.7) | (1.26) | (1.05) | |
| ἡμέτερος | our | 10 | (5.3) | (2.045) | (2.83) | |
| ἡμέρα | day | 7 | (3.7) | (8.416) | (8.56) | |
| Ἦλις | Elis | 1 | (0.5) | (0.1) | (0.2) | too few |
| ἥλιος | the sun | 3 | (1.6) | (3.819) | (3.15) | |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 1 | (0.5) | (0.04) | (0.04) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | (1.1) | (1.229) | (1.25) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 13 | (6.9) | (2.341) | (4.29) | |
| ἥκιστος | least | 3 | (1.6) | (0.653) | (1.14) | |
| ἠίθεος | (unmarried) youth | 1 | (0.5) | (0.023) | (0.13) | too few |
| ἦθος | custom, character | 4 | (2.1) | (0.735) | (0.82) | |
| ἡδύς | sweet | 4 | (2.1) | (2.071) | (1.82) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 7 | (3.7) | (3.069) | (1.42) | |
| ἤδη | already | 20 | (10.6) | (8.333) | (11.03) | |
| ἠδέ | and | 1 | (0.5) | (0.487) | (4.77) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 21 | (11.2) | (3.657) | (4.98) | |
| ἡγεμών | leader, guide | 3 | (1.6) | (1.062) | (2.19) | |
| ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 1 | (0.5) | (0.074) | (0.36) | too few |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 5 | (2.7) | (4.108) | (2.83) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 15 | (8.0) | (2.231) | (8.66) | |
| ἤ | either..or; than | 77 | (41.0) | (34.073) | (23.24) | |
| ζῷον | a living being, animal | 7 | (3.7) | (8.115) | (0.7) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 7 | (3.7) | (5.09) | (3.3) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 10 | (5.3) | (5.036) | (1.78) | |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | (0.5) | (0.08) | (0.1) | too few |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | (0.5) | (0.278) | (0.26) | too few |
| ζηλοτυπέω | to be jealous of, to emulate, rival | 1 | (0.5) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 4 | (2.1) | (1.826) | (1.25) | |
| Ζεύς | Zeus | 10 | (5.3) | (4.739) | (12.03) | |
| ζάω | to live | 5 | (2.7) | (2.268) | (1.36) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 6 | (3.2) | (3.02) | (2.61) | |
| ἑωθινός | in the morning, early | 1 | (0.5) | (0.054) | (0.25) | too few |
| ἔχω | to have | 108 | (57.5) | (48.945) | (46.31) | |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | (0.5) | (0.147) | (0.15) | too few |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | (0.5) | (0.102) | (0.07) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (0.5) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 2 | (1.1) | (0.061) | (0.3) | |
| ἐφυμνέω | to sing | 1 | (0.5) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ἐφορεύω | to be ephor | 2 | (1.1) | (0.4) | (1.08) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 11 | (5.9) | (2.978) | (3.52) | |
| Ἐφιάλτης | Ephialtes | 1 | (0.5) | (0.02) | (0.07) | too few |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | (1.1) | (2.195) | (0.2) | |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 3 | (1.6) | (0.347) | (0.3) | |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 2 | (1.1) | (0.126) | (0.1) | |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | (0.5) | (0.239) | (0.11) | too few |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | (0.5) | (0.209) | (0.62) | too few |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | (0.5) | (0.305) | (0.16) | too few |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 2 | (1.1) | (0.067) | (0.12) | |
| εὐτύχημα | a piece of good luck, a happy issue, a success | 1 | (0.5) | (0.043) | (0.12) | too few |
| εὐσχημοσύνη | gracefulness, decorum | 1 | (0.5) | (0.024) | (0.06) | too few |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | (0.5) | (0.081) | (0.05) | too few |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | (1.1) | (0.782) | (0.13) | |
| εὐρύστερνος | broad-breasted | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 4 | (2.1) | (6.155) | (4.65) | |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | (0.5) | (0.232) | (0.33) | too few |
| εὑρετικός | inventive, ingenious | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | (0.5) | (0.149) | (0.24) | too few |
| εὔπορος | easy to pass | 4 | (2.1) | (0.173) | (0.21) | |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 3 | (1.6) | (0.301) | (0.16) | |
| εὐμορφία | beauty of form, symmetry | 1 | (0.5) | (0.035) | (0.01) | too few |
| εὔμοιρος | blest with possessions | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.01) | too few |
| εὐμένεια | favor of the gods | 1 | (0.5) | (0.049) | (0.04) | too few |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 2 | (1.1) | (0.194) | (0.27) | |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | (0.5) | (0.097) | (0.26) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 6 | (3.2) | (5.672) | (5.93) | |
| Εὐθύδημος | Euthydemus | 1 | (0.5) | (0.051) | (0.09) | too few |
| εὐετηρία | goodness of season, a good season | 1 | (0.5) | (0.026) | (0.01) | too few |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | (0.5) | (0.238) | (0.15) | too few |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | (0.5) | (0.087) | (0.66) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 11 | (5.9) | (0.652) | (0.95) | |
| εὐδαιμονίζω | to call or account happy | 1 | (0.5) | (0.032) | (0.09) | too few |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 4 | (2.1) | (0.772) | (0.53) | |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | (0.5) | (0.149) | (0.14) | too few |
| εὐαρίθμητος | easy to count | 1 | (0.5) | (0.035) | (0.01) | too few |
| εὐανθής | blooming, budding | 1 | (0.5) | (0.021) | (0.05) | too few |
| εὖ | well | 22 | (11.7) | (2.642) | (5.92) | |
| ἔτος | a year | 3 | (1.6) | (3.764) | (3.64) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 5 | (2.7) | (1.028) | (2.36) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 30 | (16.0) | (11.058) | (14.57) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 18 | (9.6) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 7 | (3.7) | (0.869) | (4.29) | |
| ἑταιρίστρια | lesbian (LSJ ἑταιριστής) | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἔσχατος | outermost | 1 | (0.5) | (2.261) | (0.9) | too few |
| ἑστιόομαι | to be founded | 1 | (0.5) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 2 | (1.1) | (0.162) | (0.16) | |
| ἔστε | up to the time that, until | 3 | (1.6) | (0.216) | (1.17) | |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | (1.1) | (0.592) | (0.63) | |
| ἐσθίω | to eat | 3 | (1.6) | (2.007) | (1.91) | |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | (0.5) | (0.476) | (0.76) | too few |
| ἐρωτικός | amatory | 23 | (12.2) | (0.201) | (0.39) | |
| ἐρώτησις | a questioning | 2 | (1.1) | (0.253) | (0.04) | |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | (0.5) | (0.131) | (0.05) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 5 | (2.7) | (1.642) | (1.49) | |
| ἔρως | love | 162 | (86.2) | (0.962) | (2.14) | |
| ἐρώμενος | one's love | 2 | (1.1) | (0.055) | (0.03) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 23 | (12.2) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 9 | (4.8) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρυσίβη | red blight | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 2 | (1.1) | (0.18) | (0.28) | |
| ἔρρω | be gone | 1 | (0.5) | (0.051) | (0.25) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 5 | (2.7) | (0.949) | (1.25) | |
| ἑρμογλυφεῖον | a statuary's shop | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | (0.5) | (0.377) | (0.06) | too few |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 1 | (0.5) | (0.031) | (0.1) | too few |
| ἕρμαιον | a god-send, wind-fall | 2 | (1.1) | (0.025) | (0.08) | |
| ἔριον | wool | 1 | (0.5) | (0.366) | (0.14) | too few |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | (0.5) | (0.13) | (0.41) | too few |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | (0.5) | (0.229) | (0.26) | too few |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 4 | (2.1) | (0.675) | (0.47) | |
| ἐρέσσω | to row | 1 | (0.5) | (0.097) | (0.36) | too few |
| ἔρδω | to do | 1 | (0.5) | (0.716) | (1.42) | too few |
| ἔργον | work | 14 | (7.4) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | (0.5) | (0.227) | (0.15) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 8 | (4.3) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 61 | (32.5) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 61 | (32.5) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐραστός | beloved, lovely | 10 | (5.3) | (0.112) | (0.14) | |
| ἐραστής | a lover | 31 | (16.5) | (0.285) | (0.4) | |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 1 | (0.5) | (0.058) | (0.07) | too few |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | (0.5) | (0.123) | (0.36) | too few |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | (0.5) | (0.169) | (0.28) | too few |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | (0.5) | (0.09) | (0.11) | too few |
| ἔπος | a word | 5 | (2.7) | (1.082) | (5.8) | |
| ἐποπτικός | of or for an ἐπόπτης, someone initiated | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | (0.5) | (0.18) | (0.1) | too few |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 2 | (1.1) | (0.059) | (0.08) | |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 2 | (1.1) | (0.059) | (0.08) | |
| ἕπομαι | follow | 7 | (3.7) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | (0.5) | (0.233) | (0.61) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 11 | (5.9) | (1.376) | (1.54) | |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | (0.5) | (0.291) | (0.27) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | (1.1) | (0.984) | (1.12) | |
| ἐπιτρεπτέος | one must permit | 1 | (0.5) | (0.014) | (0.02) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 7 | (3.7) | (1.54) | (1.61) | |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | (0.5) | (0.25) | (0.38) | too few |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 6 | (3.2) | (0.339) | (0.53) | |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | (1.1) | (1.277) | (2.25) | |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 3 | (1.6) | (0.447) | (0.92) | |
| ἐπίταξις | an injunction | 1 | (0.5) | (0.011) | (0.04) | too few |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | (0.5) | (0.059) | (0.16) | too few |
| ἐπιστημόω | make wise | 2 | (1.1) | (0.215) | (0.03) | |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 12 | (6.4) | (3.886) | (0.82) | |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | (0.5) | (0.1) | (0.13) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 4 | (2.1) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | (0.5) | (1.347) | (0.48) | too few |
| ἐπίπροσθεν | before | 1 | (0.5) | (0.024) | (0.02) | too few |
| ἐπίπνοος | breathed upon | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | (0.5) | (0.167) | (0.4) | too few |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 2 | (1.1) | (0.076) | (0.04) | |
| ἐπιμελής | careful | 2 | (1.1) | (0.419) | (0.49) | |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 2 | (1.1) | (0.515) | (0.58) | |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | (0.5) | (0.49) | (0.42) | too few |
| ἐπιλήσμων | apt to forget, forgetful | 1 | (0.5) | (0.021) | (0.04) | too few |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | (0.5) | (0.478) | (0.58) | too few |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | (0.5) | (0.125) | (0.75) | too few |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 2 | (1.1) | (0.079) | (0.13) | |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 7 | (3.7) | (1.348) | (0.75) | |
| ἐπιθυμητής | one who longs for | 1 | (0.5) | (0.026) | (0.04) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 28 | (14.9) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιθετέος | one must impose | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 2 | (1.1) | (0.492) | (0.51) | |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | (0.5) | (0.167) | (0.1) | too few |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | (0.5) | (0.222) | (0.06) | too few |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | (0.5) | (0.084) | (0.15) | too few |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | (0.5) | (0.22) | (0.14) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 4 | (2.1) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | (0.5) | (0.105) | (0.02) | too few |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 3 | (1.6) | (0.494) | (0.82) | |
| ἐπιβάτης | one who mounts | 1 | (0.5) | (0.059) | (0.3) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 82 | (43.6) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | (1.1) | (0.876) | (1.74) | |
| ἔπειτα | then, next | 27 | (14.4) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | (0.5) | (0.223) | (0.15) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (0.5) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | (1.1) | (0.712) | (1.78) | |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | (0.5) | (0.069) | (0.14) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 48 | (25.5) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπαύω | to shout over | 2 | (1.1) | (0.335) | (0.52) | |
| ἐπαποθνῄσκω | to die after | 2 | (1.1) | (0.005) | (0.01) | |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | (0.5) | (0.156) | (0.1) | too few |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | (0.5) | (0.075) | (0.02) | too few |
| ἐπάνειμι | to return | 2 | (1.1) | (0.31) | (0.15) | |
| ἐπανάγκης | it is necessary | 1 | (0.5) | (0.026) | (0.02) | too few |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 2 | (1.1) | (0.081) | (0.24) | |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 7 | (3.7) | (0.506) | (0.46) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 25 | (13.3) | (1.438) | (1.84) | |
| ἑός | his, her own | 1 | (0.5) | (0.445) | (1.93) | too few |
| ἑορτή | a feast | 1 | (0.5) | (0.773) | (0.75) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 10 | (5.3) | (4.169) | (5.93) | |
| ἔξωθεν | from without | 2 | (1.1) | (1.897) | (0.59) | |
| ἔξω | out | 1 | (0.5) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἐξουσία | power | 2 | (1.1) | (1.082) | (0.97) | |
| ἐξορίζω | to send beyond the frontier, banish | 1 | (0.5) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | (0.5) | (0.366) | (0.69) | too few |
| ἐξιόω | clean from rust | 1 | (0.5) | (0.032) | (0.03) | too few |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | (0.5) | (2.906) | (1.65) | too few |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (0.5) | (0.486) | (0.7) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | (1.1) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 2 | (1.1) | (0.198) | (0.57) | |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | (0.5) | (0.194) | (0.26) | too few |
| ἔξειμι | go out | 6 | (3.2) | (0.687) | (0.71) | |
| ἐξεγείρω | to awaken | 2 | (1.1) | (0.043) | (0.1) | |
| ἐξαρνέομαι | to deny utterly | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.05) | too few |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 5 | (2.7) | (0.197) | (0.16) | |
| ἐξαπατάω | to deceive | 8 | (4.3) | (0.368) | (0.66) | |
| ἐξαίφνης | suddenly | 4 | (2.1) | (0.427) | (0.51) | |
| ἐξαιρέω | to take out of | 2 | (1.1) | (0.659) | (0.97) | |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 12 | (6.4) | (0.762) | (0.78) | |
| ἐντός | within, inside | 3 | (1.6) | (1.347) | (1.45) | |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | (0.5) | (0.318) | (0.31) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | (1.1) | (2.103) | (2.21) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 15 | (8.0) | (4.633) | (3.4) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 5 | (2.7) | (2.132) | (1.65) | |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 6 | (3.2) | (0.573) | (0.57) | |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | (0.5) | (1.212) | (0.31) | too few |
| ἔνιοι | some | 2 | (1.1) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐνίημι | to send in | 1 | (0.5) | (0.238) | (0.41) | too few |
| ἐνίζω | to sit in | 1 | (0.5) | (0.034) | (0.01) | too few |
| ἐνιαυτός | year | 3 | (1.6) | (0.848) | (1.0) | |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 4 | (2.1) | (0.263) | (0.39) | |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 2 | (1.1) | (0.186) | (0.04) | |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 2 | (1.1) | (0.204) | (0.33) | |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 9 | (4.8) | (0.61) | (1.95) | |
| ἔνθα | there | 2 | (1.1) | (1.873) | (6.42) | |
| ἐνελίσσω | to roll up in | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 17 | (9.0) | (3.696) | (3.99) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 5 | (2.7) | (1.363) | (1.24) | |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 7 | (3.7) | (1.222) | (1.6) | |
| ἔνδοθεν | from within | 4 | (2.1) | (0.26) | (0.28) | |
| ἔνδεια | want, need, lack | 3 | (1.6) | (0.423) | (0.18) | |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 13 | (6.9) | (0.31) | (0.34) | |
| ἐναντίος | opposite | 9 | (4.8) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | (0.5) | (0.288) | (0.35) | too few |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | (0.5) | (0.092) | (0.02) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 138 | (73.4) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | (0.5) | (0.326) | (0.08) | too few |
| ἔμφρων | in one's mind | 2 | (1.1) | (0.1) | (0.12) | |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | (0.5) | (1.891) | (0.63) | too few |
| ἐμποιέω | to make in | 7 | (3.7) | (0.403) | (0.38) | |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | (0.5) | (0.222) | (0.1) | too few |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | (0.5) | (0.07) | (0.19) | too few |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (0.5) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἐμός | mine | 68 | (36.2) | (8.401) | (19.01) | |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 1 | (0.5) | (0.046) | (0.04) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 5 | (2.7) | (0.759) | (1.06) | |
| ἔμβραχυ | in brief, shortly | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 8 | (4.3) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (0.5) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐλλοχάω | lie in ambush | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐλλόγιμος | held in account | 1 | (0.5) | (0.041) | (0.04) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | (1.6) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | (0.5) | (0.486) | (0.32) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | (0.5) | (0.823) | (4.14) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 2 | (1.1) | (0.802) | (1.2) | |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | (0.5) | (0.141) | (0.16) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | (1.1) | (0.39) | (0.49) | |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (0.5) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (0.5) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (0.5) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 7 | (3.7) | (0.801) | (1.21) | |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | (0.5) | (0.22) | (0.22) | too few |
| ἐκφεύγω | to flee out | 2 | (1.1) | (0.338) | (0.52) | |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | (0.5) | (0.452) | (0.94) | too few |
| ἐκφανής | shewing itself, manifest | 1 | (0.5) | (0.035) | (0.15) | too few |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | (0.5) | (0.393) | (3.48) | too few |
| ἐκτυπόω | to model | 1 | (0.5) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | (0.5) | (0.07) | (0.18) | too few |
| ἐκτός | outside | 1 | (0.5) | (1.394) | (1.48) | too few |
| ἐκτομή | a cutting out | 1 | (0.5) | (0.011) | (0.02) | too few |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | (0.5) | (0.104) | (0.32) | too few |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | (0.5) | (0.113) | (0.06) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 6 | (3.2) | (0.354) | (0.79) | |
| ἐκπίνω | to drink out | 3 | (1.6) | (0.059) | (0.12) | |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | (0.5) | (0.537) | (0.27) | too few |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | (0.5) | (0.722) | (0.93) | too few |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | (0.5) | (0.433) | (0.41) | too few |
| ἐκλεαίνω | smooth out | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | (0.5) | (0.073) | (0.08) | too few |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | (0.5) | (0.623) | (0.61) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 46 | (24.5) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 6 | (3.2) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | (0.5) | (0.243) | (0.32) | too few |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | (0.5) | (0.081) | (0.15) | too few |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 2 | (1.1) | (0.212) | (0.41) | |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | (0.5) | (0.32) | (0.66) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 6 | (3.2) | (4.115) | (3.06) | |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | (0.5) | (0.194) | (0.27) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 23 | (12.2) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 48 | (25.5) | (54.157) | (51.9) | |
| εἰωθότως | in customary wise, as usual | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| εἴωθα | to be accustomed | 8 | (4.3) | (1.354) | (1.1) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | (2.1) | (3.691) | (2.36) | |
| εἶτα | then, next | 1 | (0.5) | (4.335) | (1.52) | too few |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | (0.5) | (0.107) | (0.18) | too few |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | (0.5) | (0.402) | (0.65) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 5 | (2.7) | (0.37) | (0.41) | |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | (0.5) | (0.046) | (0.03) | too few |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 4 | (2.1) | (0.122) | (0.14) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | (1.6) | (1.634) | (1.72) | |
| εἴσειμι | to go into | 7 | (3.7) | (0.609) | (0.62) | |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (0.5) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἷς | one | 42 | (22.3) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 62 | (33.0) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰρωνικός | dissembling, putting on a feigned ignorance | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.01) | too few |
| εἰρωνεύομαι | to dissemble | 1 | (0.5) | (0.015) | (0.03) | too few |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | (1.6) | (1.348) | (1.32) | |
| εἶπον | to speak, say | 103 | (54.8) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 5 | (2.7) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶμι | come, go | 30 | (16.0) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 520 | (276.7) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 2 | (1.1) | (0.208) | (0.07) | |
| Εἰλείθυια | Ilithyia, goddes of child birth | 1 | (0.5) | (0.044) | (0.09) | too few |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | (1.1) | (1.509) | (0.52) | |
| εἰκός | like truth | 1 | (0.5) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 2 | (1.1) | (0.328) | (0.54) | |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 5 | (2.7) | (0.246) | (0.38) | |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | (1.1) | (0.649) | (0.35) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 7 | (3.7) | (10.005) | (1.56) | |
| εἶδον | to see | 11 | (5.9) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 110 | (58.5) | (50.199) | (32.23) | |
| ἔθος | custom, habit | 1 | (0.5) | (1.231) | (0.59) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 23 | (12.2) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐθελοδουλεία | willing slavery | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 4 | (2.1) | (0.993) | (0.4) | |
| ἕδος | a sitting-place | 1 | (0.5) | (0.066) | (0.27) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 317 | (168.7) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγχέω | to pour in | 2 | (1.1) | (0.149) | (0.13) | |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 2 | (1.1) | (0.17) | (0.63) | |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | (0.5) | (0.104) | (0.1) | too few |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 2 | (1.1) | (0.095) | (0.06) | |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 16 | (8.5) | (0.096) | (0.28) | |
| ἐγκύμων | pregnant | 2 | (1.1) | (0.037) | (0.01) | |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | (0.5) | (0.32) | (0.58) | too few |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 2 | (1.1) | (0.18) | (0.3) | |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | (1.1) | (1.109) | (1.06) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | (1.6) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 4 | (2.1) | (0.594) | (0.73) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 11 | (5.9) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 45 | (23.9) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 80 | (42.6) | (23.689) | (20.31) | |
| ἔα | ha! oho! | 1 | (0.5) | (0.088) | (0.27) | too few |
| δωρέω | to give, present | 1 | (0.5) | (0.278) | (0.36) | too few |
| δύω | dunk | 6 | (3.2) | (1.034) | (2.79) | |
| δυσμένεια | ill-will, enmity | 1 | (0.5) | (0.059) | (0.1) | too few |
| δύο | two | 8 | (4.3) | (1.685) | (2.28) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | (1.6) | (3.942) | (3.03) | |
| δύναμις | power, might, strength | 11 | (5.9) | (13.589) | (8.54) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 16 | (8.5) | (12.481) | (8.47) | |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 3 | (1.6) | (0.161) | (0.83) | |
| δράω | to do | 3 | (1.6) | (1.634) | (2.55) | |
| δραπετεύω | to run away | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.01) | too few |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | (0.5) | (0.246) | (0.13) | too few |
| δοῦλος | slave | 1 | (0.5) | (1.48) | (1.11) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 3 | (1.6) | (0.501) | (0.46) | |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 3 | (1.6) | (0.349) | (0.38) | |
| δόσις | a giving | 1 | (0.5) | (0.301) | (0.21) | too few |
| δορά | a skin, hide | 1 | (0.5) | (0.053) | (0.04) | too few |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | (1.1) | (1.083) | (0.6) | |
| δόξα | a notion | 5 | (2.7) | (4.474) | (2.49) | |
| δολερός | deceitful, deceptive, treacherous | 1 | (0.5) | (0.028) | (0.04) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 60 | (31.9) | (12.401) | (17.56) | |
| Διώνη | Dione | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.04) | too few |
| διώκω | to pursue | 7 | (3.7) | (1.336) | (1.86) | |
| διψάω | to thirst | 1 | (0.5) | (0.247) | (0.14) | too few |
| δίχα | in two, asunder | 5 | (2.7) | (0.555) | (0.4) | |
| δίς | twice, doubly | 1 | (0.5) | (0.833) | (0.53) | too few |
| διπλόω | to double | 2 | (1.1) | (0.065) | (0.04) | |
| διπλόος | twofold, double | 3 | (1.6) | (0.673) | (0.55) | |
| Διοτίμα | Diotima | 9 | (4.8) | (0.006) | (0.07) | |
| Διόνυσος | Dionysus | 2 | (1.1) | (0.504) | (0.89) | |
| Δίον | Dion | 1 | (0.5) | (0.503) | (0.72) | too few |
| Διοκλέης | Diocles | 1 | (0.5) | (0.102) | (0.09) | too few |
| διοικίζω | to cause to live apart | 1 | (0.5) | (0.012) | (0.02) | too few |
| διοίγνυμι | to open | 3 | (1.6) | (0.01) | (0.04) | |
| διό | wherefore, on which account | 9 | (4.8) | (5.73) | (5.96) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (0.5) | (2.021) | (2.95) | too few |
| δικαστής | a judge | 3 | (1.6) | (0.639) | (0.52) | |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 4 | (2.1) | (1.642) | (1.25) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 10 | (5.3) | (4.795) | (6.12) | |
| διηχέω | to transmit the sound of | 1 | (0.5) | (0.049) | (0.04) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 14 | (7.4) | (0.825) | (0.38) | |
| Δίη | Dia | 1 | (0.5) | (0.502) | (0.72) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 6 | (3.2) | (1.398) | (1.59) | |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | (0.5) | (0.272) | (0.16) | too few |
| δίδωμι | to give | 10 | (5.3) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 6 | (3.2) | (3.329) | (1.88) | |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 3 | (1.6) | (1.058) | (0.31) | |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | (0.5) | (0.081) | (0.1) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 3 | (1.6) | (1.527) | (3.41) | |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 3 | (1.6) | (0.479) | (1.07) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 12 | (6.4) | (4.463) | (2.35) | |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 6 | (3.2) | (0.212) | (0.55) | |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 3 | (1.6) | (0.65) | (0.77) | |
| διατριβή | a way of spending time | 2 | (1.1) | (0.328) | (0.32) | |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 4 | (2.1) | (0.617) | (0.8) | |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 1 | (0.5) | (0.059) | (0.04) | too few |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | (1.1) | (0.457) | (0.41) | |
| διασχίζω | to cleave | 1 | (0.5) | (0.017) | (0.02) | too few |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | (0.5) | (0.111) | (0.01) | too few |
| διαπυνθάνομαι | to search out by questioning, to find out | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.01) | too few |
| διαπρίω | to saw quite through, saw asunder | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.01) | too few |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 4 | (2.1) | (0.333) | (0.7) | |
| διάπραξις | dispatch of business | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.01) | too few |
| διαπορθμεύω | to carry over | 1 | (0.5) | (0.018) | (0.04) | too few |
| διαπορεύω | to carry over, set across | 1 | (0.5) | (0.084) | (0.15) | too few |
| διαπαύω | to make to cease | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | (1.1) | (2.096) | (1.0) | |
| διανόημα | a thought, notion | 1 | (0.5) | (0.046) | (0.02) | too few |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 5 | (2.7) | (0.525) | (1.1) | |
| διαμνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | (0.5) | (0.016) | (0.03) | too few |
| διαμηχανάομαι | to bring about, contrive | 2 | (1.1) | (0.004) | (0.02) | |
| διαμείβω | to exchange | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | (0.5) | (0.086) | (0.27) | too few |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 2 | (1.1) | (0.148) | (0.21) | |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | (0.5) | (0.056) | (0.07) | too few |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | (0.5) | (0.21) | (0.1) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 11 | (5.9) | (1.478) | (0.97) | |
| διαλέγομαι | talk | 6 | (3.2) | (0.836) | (0.69) | |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | (0.5) | (0.406) | (0.49) | too few |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | (0.5) | (0.095) | (0.22) | too few |
| διακόσμησις | a setting in order, regulating | 1 | (0.5) | (0.059) | (0.02) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 4 | (2.1) | (0.791) | (0.79) | |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | (0.5) | (0.746) | (0.41) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (0.5) | (3.133) | (1.05) | too few |
| διαδικάζω | to give judgment in a case | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 2 | (1.1) | (0.387) | (0.26) | |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | (1.1) | (0.43) | (0.68) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 51 | (27.1) | (56.77) | (30.67) | |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 3 | (1.6) | (0.353) | (1.4) | |
| δήπου | perhaps, it may be | 9 | (4.8) | (0.763) | (0.43) | |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 6 | (3.2) | (0.842) | (0.49) | |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | (0.5) | (0.126) | (0.07) | too few |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 2 | (1.1) | (0.308) | (0.14) | |
| δηλόω | to make visible | 3 | (1.6) | (4.716) | (2.04) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 8 | (4.3) | (5.582) | (2.64) | |
| Δήλιος | Delian | 1 | (0.5) | (0.066) | (0.31) | too few |
| Δήλιον | Delium | 1 | (0.5) | (0.03) | (0.17) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 119 | (63.3) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 50 | (26.6) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 50 | (26.6) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | (1.6) | (3.295) | (3.91) | |
| δεῦρο | hither | 4 | (2.1) | (0.636) | (1.96) | |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (0.5) | (0.794) | (0.7) | too few |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | (0.5) | (1.071) | (0.48) | too few |
| δέος | fear, alarm | 1 | (0.5) | (0.383) | (0.66) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 5 | (2.7) | (1.733) | (1.87) | |
| δεξιά | the right hand | 1 | (0.5) | (0.472) | (0.42) | too few |
| δέκα | ten | 1 | (0.5) | (1.54) | (2.42) | too few |
| δεῖπνον | the principal meal | 5 | (2.7) | (0.717) | (0.83) | |
| δειπνέω | to make a meal | 9 | (4.8) | (0.284) | (0.35) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 14 | (7.4) | (2.355) | (5.24) | |
| δείκνυμι | to show | 4 | (2.1) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 1 | (0.5) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 41 | (21.8) | (13.387) | (11.02) | |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 2 | (1.1) | (0.135) | (0.07) | |
| δέ | but | 390 | (207.5) | (249.629) | (351.92) | |
| δατέομαι | to divide among themselves | 1 | (0.5) | (0.048) | (0.41) | too few |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | (0.5) | (0.146) | (0.16) | too few |
| δάκρυον | a tear | 1 | (0.5) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δάκνω | to bite | 5 | (2.7) | (0.363) | (0.32) | |
| δαίτη | a feast, banquet | 1 | (0.5) | (0.022) | (0.15) | too few |
| δαίς | feast | 1 | (0.5) | (0.193) | (0.97) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 3 | (1.6) | (1.394) | (1.77) | |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 3 | (1.6) | (0.364) | (0.63) | |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 2 | (1.1) | (0.247) | (0.16) | |
| γυνή | a woman | 18 | (9.6) | (6.224) | (8.98) | |
| γυμναστικός | fond of athletic exercises, skilled in them | 1 | (0.5) | (0.076) | (0.24) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 6 | (3.2) | (3.743) | (0.99) | |
| Γοργίας | Gorgias | 2 | (1.1) | (0.076) | (0.04) | |
| γονή | produce, offspring | 1 | (0.5) | (0.359) | (0.16) | too few |
| γονεύς | a begetter, father | 2 | (1.1) | (0.464) | (0.41) | |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | (0.5) | (0.097) | (0.07) | too few |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | (0.5) | (0.137) | (0.06) | too few |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | (0.5) | (0.974) | (0.24) | too few |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | (0.5) | (1.427) | (1.17) | too few |
| γλύφω | to carve, cut out with a knife | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.03) | too few |
| γλυκύς | sweet | 1 | (0.5) | (1.252) | (1.06) | too few |
| Γλαύκων | Glaucon | 2 | (1.1) | (0.077) | (0.61) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 8 | (4.3) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 105 | (55.9) | (53.204) | (45.52) | |
| Γίγας | the Giants | 1 | (0.5) | (0.117) | (0.1) | too few |
| γῆρας | old age | 1 | (0.5) | (0.553) | (0.83) | too few |
| γηραιός | aged, in old age | 1 | (0.5) | (0.063) | (0.14) | too few |
| γῆ | earth | 7 | (3.7) | (10.519) | (12.21) | |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | (0.5) | (0.126) | (0.07) | too few |
| γέρας | a gift of honour | 1 | (0.5) | (0.251) | (0.77) | too few |
| γένος | race, stock, family | 9 | (4.8) | (8.844) | (3.31) | |
| γεννήτωρ | begetter, father, ancestor | 1 | (0.5) | (0.015) | (0.01) | too few |
| γέννησις | an engendering, producing | 5 | (2.7) | (0.183) | (0.05) | |
| γεννάω | to beget, engender | 13 | (6.9) | (2.666) | (0.6) | |
| γέννας | mother's brother, uncle | 3 | (1.6) | (0.162) | (0.05) | |
| γενναῖος | noble, excellent | 3 | (1.6) | (0.793) | (0.93) | |
| γέννα | descent, birth | 3 | (1.6) | (0.243) | (0.1) | |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | (0.5) | (0.092) | (0.21) | too few |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 7 | (3.7) | (4.522) | (0.32) | |
| γενειάσκω | to begin to get a beard | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 1 | (0.5) | (0.048) | (0.07) | too few |
| γέμω | to be full | 1 | (0.5) | (0.19) | (0.24) | too few |
| γελωτοποιέω | to create, make laughter | 1 | (0.5) | (0.015) | (0.04) | too few |
| γέλως | laughter | 2 | (1.1) | (0.371) | (0.46) | |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 9 | (4.8) | (0.381) | (0.55) | |
| γελάω | to laugh | 3 | (1.6) | (0.421) | (0.72) | |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (0.5) | (0.229) | (0.28) | too few |
| γε | at least, at any rate | 89 | (47.4) | (24.174) | (31.72) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | (1.6) | (1.811) | (0.48) | |
| γαργαλισμός | tickling | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| γάρ | for | 230 | (122.4) | (110.606) | (74.4) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | (0.5) | (1.015) | (1.15) | too few |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | (0.5) | (0.103) | (0.1) | too few |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | (0.5) | (0.624) | (1.06) | too few |
| βυρσοδέψης | a tanner | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| βρενθύομαι | bear oneself haughtily, hold one's head high, swagger | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| Βρασίδας | Brasidas | 1 | (0.5) | (0.06) | (0.72) | too few |
| βραδύς | slow | 1 | (0.5) | (0.818) | (0.38) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 46 | (24.5) | (8.59) | (11.98) | |
| βούλησις | a willing | 1 | (0.5) | (0.34) | (0.18) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 5 | (2.7) | (1.283) | (3.94) | |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | (0.5) | (0.275) | (1.74) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | (1.1) | (0.897) | (3.1) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (0.5) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 8 | (4.3) | (1.591) | (1.51) | |
| βλαύτη | a kind of slipper | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| βιωτός | to be lived, worth living | 2 | (1.1) | (0.013) | (0.07) | |
| βιώσκομαι | to quicken, make or keep alive | 1 | (0.5) | (0.035) | (0.07) | too few |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | (0.5) | (0.513) | (0.3) | too few |
| βίος | life | 9 | (4.8) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 9 | (4.8) | (3.814) | (4.22) | |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | (0.5) | (1.897) | (0.35) | too few |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | (0.5) | (0.622) | (0.49) | too few |
| βιάζω | to constrain | 1 | (0.5) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βία | bodily strength, force, power, might | 3 | (1.6) | (0.98) | (2.59) | |
| βελτίων | better | 2 | (1.1) | (1.81) | (1.12) | |
| βέλτιστος | best | 5 | (2.7) | (0.48) | (0.78) | |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | (0.5) | (0.533) | (1.37) | too few |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | (0.5) | (0.1) | (0.03) | too few |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 3 | (1.6) | (0.761) | (0.93) | |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | (0.5) | (1.423) | (1.37) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (0.5) | (9.519) | (15.15) | too few |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | (1.1) | (2.773) | (1.59) | |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | (1.1) | (2.877) | (2.08) | |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 3 | (1.6) | (0.2) | (0.24) | |
| βαρύς | heavy | 2 | (1.1) | (1.527) | (1.65) | |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | (0.5) | (0.15) | (0.09) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | (1.6) | (1.886) | (4.07) | |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | (0.5) | (0.344) | (0.15) | too few |
| βάναυσος | mechanical | 1 | (0.5) | (0.056) | (0.08) | too few |
| βάλλω | to throw | 1 | (0.5) | (1.692) | (5.49) | too few |
| βαλλάντιον | a bag, pouch, purse | 1 | (0.5) | (0.021) | (0.06) | too few |
| Βακχεία | the feast of Bacchus, Bacchic frenzy, revelry | 1 | (0.5) | (0.011) | (0.03) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 4 | (2.1) | (0.745) | (4.32) | |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (0.5) | (1.133) | (0.31) | too few |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 5 | (2.7) | (0.6) | (3.08) | |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 2 | (1.1) | (0.277) | (0.51) | |
| ἀχθέω | load | 1 | (0.5) | (0.023) | (0.01) | too few |
| ἀχαριστέω | to be thankless, shew ingratitude | 1 | (0.5) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἀφωνία | speechlessness | 1 | (0.5) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ἀφυής | without natural talent, witless, dull | 1 | (0.5) | (0.042) | (0.07) | too few |
| ἄφρων | without sense | 2 | (1.1) | (0.284) | (0.32) | |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | (0.5) | (0.166) | (0.12) | too few |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 7 | (3.7) | (0.644) | (0.77) | |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 2 | (1.1) | (0.246) | (0.1) | |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | (0.5) | (0.463) | (0.05) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 2 | (1.1) | (0.669) | (0.33) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (0.5) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | (1.6) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 8 | (4.3) | (2.477) | (2.96) | |
| ἄφθονος | without envy | 1 | (0.5) | (0.275) | (0.36) | too few |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 5 | (2.7) | (0.464) | (0.42) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (0.5) | (2.254) | (1.6) | too few |
| αὐχμηρός | dry, dusty, rough, squalid | 1 | (0.5) | (0.058) | (0.01) | too few |
| αὐχήν | the neck, throat | 2 | (1.1) | (0.335) | (0.63) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 19 | (10.1) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 242 | (128.8) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | (0.5) | (0.71) | (0.47) | too few |
| αὐτόθι | on the spot | 3 | (1.6) | (0.397) | (0.86) | |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | (0.5) | (0.38) | (0.52) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | (1.6) | (1.343) | (3.6) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | (1.1) | (1.963) | (1.01) | |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | (0.5) | (0.482) | (0.27) | too few |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 4 | (2.1) | (0.076) | (0.04) | |
| αὐλητής | a flute-player | 2 | (1.1) | (0.122) | (0.15) | |
| αὔλημα | a piece of music for the flute | 1 | (0.5) | (0.011) | (0.01) | too few |
| αὐλή | court | 3 | (1.6) | (0.319) | (0.83) | |
| αὐλέω | to play on the flute | 2 | (1.1) | (0.219) | (0.26) | |
| αὔλειος | of or belonging to the courtyard (αὐλή) | 1 | (0.5) | (0.022) | (0.07) | too few |
| αὖθις | back, back again | 5 | (2.7) | (2.732) | (4.52) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 40 | (21.3) | (2.474) | (4.78) | |
| ἄττα | form of address: "father" | 3 | (1.6) | (0.23) | (0.35) | |
| ἄτρωτος | unwounded | 1 | (0.5) | (0.038) | (0.04) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 2 | (1.1) | (2.003) | (0.41) | |
| ἀτοπία | a being out of the way | 2 | (1.1) | (0.119) | (0.07) | |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (0.5) | (0.21) | (0.49) | too few |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | (0.5) | (0.221) | (0.77) | too few |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 6 | (3.2) | (0.102) | (0.22) | |
| ἀτεχνῶς | simply | 6 | (3.2) | (0.101) | (0.22) | |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 6 | (3.2) | (0.184) | (0.27) | |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 6 | (3.2) | (0.089) | (0.22) | |
| ἀτελής | without end | 1 | (0.5) | (0.711) | (0.19) | too few |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 13 | (6.9) | (1.165) | (1.55) | |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | (0.5) | (0.881) | (8.18) | too few |
| ἀσχημοσύνη | want of form, ungracefulness | 1 | (0.5) | (0.064) | (0.03) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | (1.1) | (0.945) | (2.02) | |
| ἄστυ | a city, town | 2 | (1.1) | (0.481) | (2.23) | |
| ἄστρωτος | without bed | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀστρονομία | astronomy | 1 | (0.5) | (0.114) | (0.1) | too few |
| ἄστρον | the stars | 1 | (0.5) | (0.786) | (0.18) | too few |
| ἄσσα | something, some | 4 | (2.1) | (0.271) | (0.46) | |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 6 | (3.2) | (0.387) | (0.39) | |
| ἀσκωλιάζω | hop on greased wineskins at the Ἀσκώλια | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | (0.5) | (0.184) | (0.11) | too few |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | (0.5) | (0.477) | (0.49) | too few |
| ἀσιτέω | to abstain from food, fast | 1 | (0.5) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | (1.6) | (1.195) | (0.68) | |
| ἀσελγαίνω | to behave licentiously | 2 | (1.1) | (0.015) | (0.01) | |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | (0.5) | (0.395) | (0.27) | too few |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | (1.1) | (1.25) | (1.76) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 17 | (9.0) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 9 | (4.8) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 5 | (2.7) | (1.06) | (0.97) | |
| ἄρτι | just now, recently | 4 | (2.1) | (0.652) | (1.45) | |
| ἄρσην | male | 13 | (6.9) | (1.187) | (0.63) | |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | (0.5) | (0.248) | (0.14) | too few |
| ἀρρενωπία | a manly look manliness | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 2 | (1.1) | (0.704) | (5.73) | |
| ἀρνακίς | a sheep's skin | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἁρμονία | a fastening | 8 | (4.3) | (0.613) | (0.44) | |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | (1.1) | (1.185) | (1.18) | |
| Ἁρμόδιος | Harmodius | 1 | (0.5) | (0.034) | (0.13) | too few |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | (0.5) | (0.311) | (0.83) | too few |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | (0.5) | (0.181) | (0.41) | too few |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 16 | (8.5) | (0.311) | (0.13) | |
| ἄριστος | best | 8 | (4.3) | (2.087) | (4.08) | |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 3 | (1.6) | (0.284) | (0.36) | |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 10 | (5.3) | (0.078) | (0.24) | |
| Ἀριστογείτων | Aristogiton | 1 | (0.5) | (0.042) | (0.1) | too few |
| ἀριστεῖος | belonging to the bravest, bestowed as the prize of valour | 1 | (0.5) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἀριστεῖα | the prize of the best and bravest | 3 | (1.6) | (0.034) | (0.09) | |
| ἀριθμός | number | 1 | (0.5) | (5.811) | (1.1) | too few |
| Ἄρης | Ares | 3 | (1.6) | (0.644) | (2.29) | |
| ἀρετή | goodness, excellence | 22 | (11.7) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀργία | idleness, laziness | 2 | (1.1) | (0.142) | (0.06) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 9 | (4.8) | (1.208) | (2.41) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 19 | (10.1) | (11.074) | (20.24) | |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 9 | (4.8) | (1.959) | (1.39) | |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 1 | (0.5) | (0.24) | (0.07) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | (1.1) | (1.507) | (0.82) | |
| ἀποτρέχω | to run off | 1 | (0.5) | (0.04) | (0.11) | too few |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | (0.5) | (0.175) | (0.44) | too few |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | (0.5) | (0.265) | (0.49) | too few |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | (1.1) | (0.732) | (0.26) | |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (0.5) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | (0.5) | (0.069) | (0.04) | too few |
| ἀπορρέω | to flow | 2 | (1.1) | (0.447) | (0.21) | |
| ἄπορος | without passage | 1 | (0.5) | (0.428) | (0.47) | too few |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (0.5) | (1.504) | (0.92) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 8 | (4.3) | (1.432) | (0.89) | |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 6 | (3.2) | (0.868) | (0.49) | |
| ἀποπέτομαι | to fly off | 1 | (0.5) | (0.032) | (0.05) | too few |
| ἀποπέμπω | to send off | 4 | (2.1) | (0.347) | (1.56) | |
| ἀπονίζω | wash off | 2 | (1.1) | (0.031) | (0.09) | |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | (0.5) | (0.637) | (0.92) | too few |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | (0.5) | (0.374) | (0.51) | too few |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | (1.1) | (0.986) | (2.42) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 6 | (3.2) | (2.388) | (3.65) | |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 4 | (2.1) | (0.094) | (0.09) | |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 4 | (2.1) | (0.6) | (0.92) | |
| ἀπολείπω | to leave over | 4 | (2.1) | (1.035) | (1.83) | |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 2 | (1.1) | (0.471) | (0.24) | |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (0.5) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | (1.1) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 2 | (1.1) | (0.425) | (0.55) | |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 5 | (2.7) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 10 | (5.3) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | (1.1) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | (0.5) | (0.293) | (0.41) | too few |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | (0.5) | (0.116) | (0.04) | too few |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | (0.5) | (0.136) | (0.04) | too few |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | (0.5) | (0.524) | (1.39) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | (1.1) | (2.54) | (2.03) | |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 3 | (1.6) | (0.373) | (0.37) | |
| ἀποβλάστημα | a shoot, scion | 1 | (0.5) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | (0.5) | (0.43) | (0.52) | too few |
| ἀποβαίνω | to step off from | 3 | (1.6) | (0.465) | (1.36) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 21 | (11.2) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπνευστί | to hold one's breath | 1 | (0.5) | (0.02) | (0.01) | too few |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 4 | (2.1) | (3.946) | (0.5) | |
| ἁπλόος | single, simple | 6 | (3.2) | (6.452) | (0.83) | |
| ἀπέχω | to keep off | 3 | (1.6) | (1.184) | (1.8) | |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | (0.5) | (0.081) | (0.25) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | (1.6) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπερείδω | to rest, fix, settle | 1 | (0.5) | (0.032) | (0.18) | too few |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | (0.5) | (2.444) | (0.58) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 10 | (5.3) | (1.11) | (1.84) | |
| ἄπειμι | be absent | 5 | (2.7) | (1.064) | (1.49) | |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 3 | (1.6) | (0.093) | (0.1) | |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | (0.5) | (0.638) | (0.31) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | (3.2) | (10.904) | (7.0) | |
| ἅπαξ | once | 1 | (0.5) | (0.777) | (0.49) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | (0.5) | (0.895) | (0.92) | too few |
| ἀπανθέω | to leave off blooming, fade, wither | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἁπαλότης | softness, tenderness | 2 | (1.1) | (0.005) | (0.01) | |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 8 | (4.3) | (0.257) | (0.3) | |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | (0.5) | (0.471) | (0.66) | too few |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | (0.5) | (0.748) | (0.91) | too few |
| ἄοικος | houseless, homeless | 1 | (0.5) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | (0.5) | (0.28) | (0.84) | too few |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | (0.5) | (0.871) | (0.18) | too few |
| ἄξιος | worthy | 10 | (5.3) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιομνημόνευτος | worthy of mention | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | (0.5) | (0.32) | (0.58) | too few |
| ἀνυπόδητος | unshod, barefoot | 3 | (1.6) | (0.021) | (0.07) | |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 3 | (1.6) | (0.635) | (0.78) | |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | (0.5) | (0.318) | (0.09) | too few |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | (0.5) | (0.088) | (0.35) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 9 | (4.8) | (3.981) | (2.22) | |
| Ἀντήνωρ | instead of a man | 1 | (0.5) | (0.026) | (0.15) | too few |
| ἀντάξιος | worth just as much as | 1 | (0.5) | (0.021) | (0.06) | too few |
| ἀνομολογέομαι | to agree upon | 2 | (1.1) | (0.018) | (0.04) | |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 4 | (2.1) | (0.43) | (0.13) | |
| ἀνοίγνυμι | to open | 4 | (2.1) | (0.625) | (0.66) | |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | (0.5) | (0.191) | (0.22) | too few |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 3 | (1.6) | (0.351) | (0.21) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 4 | (2.1) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 4 | (2.1) | (0.786) | (0.98) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 76 | (40.4) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 6 | (3.2) | (1.226) | (0.42) | |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 3 | (1.6) | (0.327) | (0.43) | |
| ἄνθος | a blossom, flower | 3 | (1.6) | (0.514) | (0.55) | |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | (0.5) | (0.222) | (0.33) | too few |
| ἀνήρ | a man | 45 | (23.9) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (0.5) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | (0.5) | (0.12) | (0.18) | too few |
| ἄνευ | without | 8 | (4.3) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνετέος | one must dismiss | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἄνεμος | wind | 1 | (0.5) | (0.926) | (2.26) | too few |
| ἀνεμέσητος | free from blame, without offence | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἀνελευθερία | illiberality | 1 | (0.5) | (0.027) | (0.06) | too few |
| ἀνείρομαι | inquire of, question | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.07) | too few |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | (0.5) | (0.356) | (0.44) | too few |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | (0.5) | (0.26) | (0.13) | too few |
| ἀνδρόω | to rear up into manhood | 1 | (0.5) | (0.042) | (0.11) | too few |
| ἀνδρόγυνος | a man-woman, hermaphrodite | 2 | (1.1) | (0.014) | (0.03) | |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 4 | (2.1) | (0.537) | (0.43) | |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 6 | (3.2) | (0.656) | (0.52) | |
| ἀνδραποδώδης | slavish, servile, abject | 1 | (0.5) | (0.02) | (0.01) | too few |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | (0.5) | (0.127) | (0.58) | too few |
| ἀναψυχή | a cooling, refreshing: relief, recovery, respite | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἀναχωρέω | to go back | 3 | (1.6) | (0.575) | (1.94) | |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 3 | (1.6) | (0.276) | (0.31) | |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | (1.1) | (0.694) | (0.88) | |
| ἀνάρμοστος | unsuitable, incongruous, disproportionate | 2 | (1.1) | (0.06) | (0.07) | |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | (0.5) | (0.149) | (0.07) | too few |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | (0.5) | (0.061) | (0.01) | too few |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | (0.5) | (0.087) | (0.13) | too few |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 3 | (1.6) | (0.323) | (0.31) | |
| ἀνανθής | without bloom, past its bloom | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀνανθέω | blossom again, continue blossoming | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀνανδρία | want of manhood | 2 | (1.1) | (0.043) | (0.14) | |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 4 | (2.1) | (0.653) | (0.51) | |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | (1.1) | (0.415) | (0.39) | |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | (0.5) | (1.23) | (1.34) | too few |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | (0.5) | (0.108) | (0.1) | too few |
| ἀνακογχυλιάζω | to open and counterfeit a seal | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | (0.5) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | (0.5) | (0.101) | (0.07) | too few |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 1 | (0.5) | (0.053) | (0.05) | too few |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | (0.5) | (0.55) | (0.08) | too few |
| ἀναθορυβέω | to cry out loudly, shout in applause | 2 | (1.1) | (0.002) | (0.03) | |
| ἀναδέω | to bind | 8 | (4.3) | (0.088) | (0.26) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 8 | (4.3) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 5 | (2.7) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 6 | (3.2) | (1.907) | (0.49) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 10 | (5.3) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | (0.5) | (0.068) | (0.1) | too few |
| ἀναβιώσκομαι | to bring back to life | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἀναβιόω | to come to life again, return to life | 1 | (0.5) | (0.056) | (0.04) | too few |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | (0.5) | (0.156) | (0.31) | too few |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | (0.5) | (0.194) | (0.23) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (0.5) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἀνά | up, upon | 13 | (6.9) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 135 | (71.8) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 12 | (6.4) | (4.116) | (5.17) | |
| ἀμφισβητήσιμος | disputed, disputable | 1 | (0.5) | (0.026) | (0.01) | too few |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | (0.5) | (0.291) | (0.69) | too few |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 2 | (1.1) | (0.094) | (0.12) | |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | (1.1) | (0.641) | (2.44) | |
| ἄμουσος | without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross | 1 | (0.5) | (0.11) | (0.08) | too few |
| ἁμοῦ | somewhere or other | 1 | (0.5) | (0.026) | (0.08) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | (1.1) | (0.628) | (1.32) | |
| ἄμοιρος | without share in | 3 | (1.6) | (0.104) | (0.08) | |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | (0.5) | (0.173) | (0.13) | too few |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | (0.5) | (0.098) | (0.02) | too few |
| ἀμήχανος | without means | 1 | (0.5) | (0.303) | (0.42) | too few |
| ἀμήτωρ | without mother, motherless | 1 | (0.5) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ἄμη | a shovel | 1 | (0.5) | (0.278) | (0.1) | too few |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | (0.5) | (0.126) | (0.07) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 3 | (1.6) | (0.488) | (0.55) | |
| ἀμελέτητος | unpractised | 2 | (1.1) | (0.021) | (0.01) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 8 | (4.3) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμαθία | ignorance | 6 | (3.2) | (0.157) | (0.27) | |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 4 | (2.1) | (0.171) | (0.24) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 20 | (10.6) | (6.88) | (12.75) | |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | (0.5) | (0.493) | (1.14) | too few |
| ἄλογος | without | 1 | (0.5) | (1.824) | (0.47) | too few |
| ἀλογία | want of respect | 2 | (1.1) | (0.09) | (0.24) | |
| ἄλλως | in another way | 8 | (4.3) | (3.069) | (1.79) | |
| ἀλλοτριότης | alienation, estrangement | 1 | (0.5) | (0.02) | (0.16) | too few |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | (1.1) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | (0.5) | (0.652) | (0.77) | too few |
| ἄλλος | other, another | 165 | (87.8) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλοῖος | of another sort | 2 | (1.1) | (0.199) | (0.24) | |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 4 | (2.1) | (0.065) | (0.12) | |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | (0.5) | (0.127) | (0.28) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 27 | (14.4) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 4 | (2.1) | (0.52) | (0.89) | |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | (0.5) | (0.139) | (0.1) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 169 | (89.9) | (54.595) | (46.87) | |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 17 | (9.0) | (0.362) | (0.94) | |
| Ἄλκηστις | Alcestis | 4 | (2.1) | (0.013) | (0.04) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | (1.6) | (1.284) | (1.67) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 30 | (16.0) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλήθεια | truth | 3 | (1.6) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | (0.5) | (0.18) | (0.14) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (0.5) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 2 | (1.1) | (0.058) | (0.12) | |
| ἀκούω | to hear | 34 | (18.1) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκοσμία | disorder | 1 | (0.5) | (0.032) | (0.01) | too few |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 4 | (2.1) | (0.882) | (0.44) | |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | (0.5) | (0.33) | (0.09) | too few |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 2 | (1.1) | (0.233) | (0.11) | |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | (0.5) | (0.519) | (0.86) | too few |
| ἄκλητος | uncalled, unbidden | 4 | (2.1) | (0.029) | (0.06) | |
| ἀκαιρία | unfitness of times: unseasonableness | 1 | (0.5) | (0.024) | (0.03) | too few |
| αἰχμητής | a spearman | 1 | (0.5) | (0.038) | (0.27) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 8 | (4.3) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | (2.7) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 9 | (4.8) | (0.405) | (0.58) | |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 3 | (1.6) | (0.33) | (0.37) | |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | (0.5) | (0.131) | (0.28) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 43 | (22.9) | (1.068) | (1.87) | |
| αἶσχος | shame, disgrace | 2 | (1.1) | (0.081) | (0.12) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 4 | (2.1) | (2.189) | (1.62) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 9 | (4.8) | (2.825) | (10.15) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 6 | (3.2) | (3.052) | (8.73) | |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | (0.5) | (0.381) | (0.1) | too few |
| αἷμα | blood | 1 | (0.5) | (3.53) | (1.71) | too few |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 2 | (1.1) | (0.215) | (0.16) | |
| Αἴας | Ajax | 1 | (0.5) | (0.378) | (2.05) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 2 | (1.1) | (0.288) | (0.61) | |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | (0.5) | (1.254) | (5.09) | too few |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | (1.1) | (1.603) | (10.38) | |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 13 | (6.9) | (1.155) | (2.91) | |
| ἀθανασία | immortality | 5 | (2.7) | (0.176) | (0.04) | |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | (0.5) | (0.176) | (0.07) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 8 | (4.3) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀείδω | to sing | 5 | (2.7) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀειγενής | everlasting | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 38 | (20.2) | (7.241) | (8.18) | |
| ἄδωρος | without gifts, taking none, incorruptible | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 8 | (4.3) | (4.713) | (1.73) | |
| Ἄδμητος | Admetus | 1 | (0.5) | (0.029) | (0.08) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (0.5) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἀδικία | injustice | 2 | (1.1) | (0.737) | (0.96) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 4 | (2.1) | (2.105) | (2.89) | |
| ᾍδης | Hades | 4 | (2.1) | (0.568) | (1.53) | |
| ἄδηλος | not seen | 2 | (1.1) | (0.791) | (0.41) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 5 | (2.7) | (2.887) | (2.55) | |
| ἀδελφή | a sister | 1 | (0.5) | (0.542) | (0.56) | too few |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | (0.5) | (0.207) | (0.46) | too few |
| ἀγωνοθετέω | to direct the games, exhibit them | 1 | (0.5) | (0.006) | (0.02) | too few |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | (0.5) | (0.536) | (0.86) | too few |
| ἄγω | to lead | 10 | (5.3) | (5.181) | (10.6) | |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 2 | (1.1) | (0.133) | (0.15) | |
| ἀγριότης | wildness, savageness | 1 | (0.5) | (0.05) | (0.05) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (0.5) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἀγριαίνω | to be angered, provoked, chafed | 1 | (0.5) | (0.032) | (0.06) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | (1.1) | (1.829) | (1.05) | |
| ἀγένειος | beardless | 1 | (0.5) | (0.019) | (0.04) | too few |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | (0.5) | (0.488) | (0.97) | too few |
| ἀγαστός | deserving admiration | 1 | (0.5) | (0.011) | (0.02) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 3 | (1.6) | (1.096) | (0.6) | |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 2 | (1.1) | (0.367) | (0.32) | |
| ἄγαμος | unmarried, unwedded, single | 1 | (0.5) | (0.044) | (0.04) | too few |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 2 | (1.1) | (0.361) | (1.5) | |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 4 | (2.1) | (0.181) | (0.46) | |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 3 | (1.6) | (0.74) | (0.85) | |
| Ἀγάθων | Agathon | 65 | (34.6) | (0.071) | (0.53) | |
| ἀγαθός | good | 51 | (27.1) | (9.864) | (6.93) | |
| ἁβρότης | delicacy, luxury | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 1 | (0.5) | (0.029) | (0.1) | too few |
| ἀβελτερία | silliness, stupidity, fatuity | 1 | (0.5) | (0.015) | (0.01) | too few |