177 lemmas;
349 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 9 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 8 | 238 | (122.13) | (3.069) | (1.42) |
| οὗτος | this; that | 7 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 260 | (133.42) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 6 | 122 | (62.6) | (68.814) | (63.16) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 162 | (83.13) | (17.728) | (33.0) |
| οὐ | not | 5 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 174 | (89.29) | (59.665) | (51.63) |
| λόγος | the word | 4 | 110 | (56.44) | (29.19) | (16.1) |
| τε | and | 4 | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 50 | (25.66) | (6.429) | (7.71) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 313 | (160.61) | (54.345) | (87.02) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 74 | (37.97) | (34.073) | (23.24) |
| νόος | mind, perception | 3 | 56 | (28.74) | (5.507) | (3.33) |
| ὁράω | to see | 3 | 41 | (21.04) | (16.42) | (18.27) |
| τρίτος | the third | 3 | 22 | (11.29) | (4.486) | (2.33) |
| ἀγαθός | good | 2 | 60 | (30.79) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 116 | (59.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 87 | (44.64) | (40.264) | (43.75) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 64 | (32.84) | (2.474) | (4.78) |
| βελτίων | better | 2 | 5 | (2.57) | (1.81) | (1.12) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 2 | (1.03) | (0.544) | (0.95) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 15 | (7.7) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 51 | (26.17) | (13.387) | (11.02) |
| δευτερεῖος | of second place, second quality; δευτερεῖα second prize | 2 | 9 | (4.62) | (0.037) | (0.02) |
| δεύτερος | second | 2 | 9 | (4.62) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 60 | (30.79) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 59 | (30.28) | (17.692) | (15.52) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 44 | (22.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 2 | 35 | (17.96) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκτος | sixth | 2 | 2 | (1.03) | (0.621) | (0.26) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 184 | (94.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 26 | (13.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 34 | (17.45) | (3.886) | (0.82) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 15 | (7.7) | (4.068) | (4.18) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 30 | (15.39) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 25 | (12.83) | (2.15) | (1.68) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 2 | 2 | (1.03) | (0.203) | (0.32) |
| μέγας | big, great | 2 | 41 | (21.04) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 53 | (27.2) | (21.235) | (25.5) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 19 | (9.75) | (1.404) | (0.7) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 12 | (6.16) | (1.179) | (1.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 125 | (64.14) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 82 | (42.08) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 42 | (21.55) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 37 | (18.99) | (18.707) | (16.57) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 8 | (4.11) | (1.676) | (0.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 52 | (26.68) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 62 | (31.81) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 67 | (34.38) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 51 | (26.17) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 107 | (54.91) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 13 | (6.67) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 48 | (24.63) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 159 | (81.59) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 2 | 157 | (80.56) | (32.618) | (38.42) |
| Φίληβος | Philebus | 2 | 33 | (16.93) | (0.042) | (0.0) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 1 | (0.51) | (2.06) | (1.51) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 59 | (30.28) | (1.616) | (8.21) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 1 | (0.51) | (1.232) | (0.1) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 12 | (6.16) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 59 | (30.28) | (2.825) | (10.15) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 12 | (6.16) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 3 | (1.54) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 2 | (1.03) | (0.405) | (0.58) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 9 | (4.62) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 15 | (7.7) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 4 | (2.05) | (0.205) | (0.07) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 5 | (2.57) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμφω | both | 1 | 12 | (6.16) | (2.508) | (1.28) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 28 | (14.37) | (19.466) | (11.67) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 1 | (0.51) | (0.28) | (0.84) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (1.03) | (2.863) | (2.91) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 66 | (33.87) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 2 | (1.03) | (0.741) | (0.42) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 10 | (5.13) | (13.803) | (8.53) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 1 | (0.51) | (0.881) | (8.18) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 4 | (2.05) | (0.464) | (0.42) |
| βιός | a bow | 1 | 41 | (21.04) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 43 | (22.06) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 173 | (88.77) | (110.606) | (74.4) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 11 | (5.64) | (0.381) | (0.55) |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 1 | 2 | (1.03) | (0.07) | (0.07) |
| δίδωμι | to give | 1 | 12 | (6.16) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 4 | (2.05) | (1.398) | (1.59) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 47 | (24.12) | (12.401) | (17.56) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 1 | (0.51) | (0.221) | (0.15) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 77 | (39.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 10 | (5.13) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 18 | (9.24) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 13 | (6.67) | (2.656) | (1.17) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (19.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπαναλαμβάνω | to take up again, resume, repeat | 1 | 2 | (1.03) | (0.028) | (0.0) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 3 | (1.54) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 47 | (24.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 7 | (3.59) | (0.18) | (0.1) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 16 | (8.21) | (0.699) | (0.69) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 2 | (1.03) | (2.045) | (2.83) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 22 | (11.29) | (2.65) | (2.84) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 22 | (11.29) | (1.603) | (0.65) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 14 | (7.18) | (0.423) | (0.89) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 1 | (0.51) | (0.126) | (0.15) |
| καλός | beautiful | 1 | 58 | (29.76) | (9.11) | (12.96) |
| κεφαλή | the head | 1 | 1 | (0.51) | (3.925) | (2.84) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 6 | (3.08) | (0.652) | (1.82) |
| κόσμος | order | 1 | 5 | (2.57) | (3.744) | (1.56) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 14 | (7.18) | (1.732) | (0.64) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 1 | (0.51) | (0.752) | (0.83) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 2 | (1.03) | (0.448) | (0.69) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 8 | (4.11) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (2.05) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 15 | (7.7) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 37 | (18.99) | (11.489) | (8.35) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 1 | (0.51) | (0.139) | (0.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 5 | (2.57) | (1.299) | (0.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 10 | (5.13) | (1.22) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 78 | (40.02) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 29 | (14.88) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 8 | (4.11) | (1.186) | (1.73) |
| ναί | yea, verily | 1 | 21 | (10.78) | (0.919) | (1.08) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 4 | (2.05) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 94 | (48.23) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 2 | (1.03) | (2.561) | (5.42) |
| ὀρθός | straight | 1 | 86 | (44.13) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 1 | (0.51) | (3.324) | (0.63) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 1 | 1 | (0.51) | (0.128) | (0.15) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 25 | (12.83) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 29 | (14.88) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 65 | (33.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 34 | (17.45) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 46 | (23.6) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 70 | (35.92) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 70 | (35.92) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 141 | (72.35) | (34.84) | (23.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 4 | (2.05) | (1.077) | (0.46) |
| πάρειμι | be present | 1 | 10 | (5.13) | (5.095) | (8.94) |
| παρεξέρχομαι | to go out beside, slip past | 1 | 1 | (0.51) | (0.01) | (0.07) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 8 | (4.11) | (0.541) | (0.76) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 4 | (2.05) | (0.956) | (0.54) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 1 | (0.51) | (2.691) | (6.86) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 6 | (3.08) | (0.791) | (0.44) |
| πλήν | except | 1 | 7 | (3.59) | (2.523) | (3.25) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 48 | (24.63) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 47 | (24.12) | (2.531) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 20 | (10.26) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 90 | (46.18) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 41 | (21.04) | (2.474) | (4.56) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 3 | (1.54) | (0.541) | (0.55) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 11 | (5.64) | (0.812) | (0.83) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 4 | (2.05) | (1.278) | (0.14) |
| συνδιαμάχομαι | fight to the end together | 1 | 1 | (0.51) | (0.0) | (0.0) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 14 | (7.18) | (1.266) | (2.18) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 80 | (41.05) | (2.44) | (2.29) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 1 | (0.51) | (1.681) | (0.33) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 11 | (5.64) | (1.086) | (1.41) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 7 | (3.59) | (3.199) | (1.55) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 24 | (12.32) | (3.221) | (1.81) |
| τρεῖς | three | 1 | 16 | (8.21) | (4.87) | (3.7) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 5 | (2.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 17 | (8.72) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 1 | (0.51) | (0.228) | (0.41) |
| φάος | light, daylight | 1 | 2 | (1.03) | (1.873) | (1.34) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 8 | (4.11) | (0.655) | (2.83) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 4 | (2.05) | (0.109) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 10 | (5.13) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 64 | (32.84) | (49.49) | (23.92) |
| Πρώταρχος | Protarchus | 1 | 61 | (31.3) | (0.041) | (0.0) |
| νῦν δή | just now | 1 | 28 | (14.37) | (0.084) | (0.39) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 13 | (6.67) | (0.446) | (0.33) |