161 lemmas;
322 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 313 | (160.61) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 7 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 7 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 162 | (83.13) | (17.728) | (33.0) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 5 | 34 | (17.45) | (3.886) | (0.82) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 5 | 8 | (4.11) | (0.353) | (1.09) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 174 | (89.29) | (59.665) | (51.63) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 84 | (43.1) | (7.533) | (3.79) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 260 | (133.42) | (173.647) | (126.45) |
| ἔχω | to have | 4 | 98 | (50.29) | (48.945) | (46.31) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 4 | 5 | (2.57) | (3.609) | (1.17) |
| οὐ | not | 4 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| πρῶτος | first | 4 | 37 | (18.99) | (18.707) | (16.57) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 87 | (44.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | 15 | (7.7) | (3.387) | (1.63) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 6 | (3.08) | (2.477) | (2.96) |
| γάρ | for | 3 | 173 | (88.77) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 3 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | 238 | (122.13) | (3.069) | (1.42) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 141 | (72.35) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 125 | (64.14) | (44.62) | (43.23) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 59 | (30.28) | (1.616) | (8.21) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 2 | (1.03) | (1.056) | (0.86) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 59 | (30.28) | (2.825) | (10.15) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 66 | (33.87) | (1.208) | (2.41) |
| βιός | a bow | 2 | 41 | (21.04) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 43 | (22.06) | (3.82) | (4.12) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | 11 | (5.64) | (0.525) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 77 | (39.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 78 | (40.02) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 184 | (94.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 8 | (4.11) | (2.231) | (8.66) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | 2 | (1.03) | (0.576) | (0.07) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 22 | (11.29) | (1.603) | (0.65) |
| κανών | any straight rod | 2 | 4 | (2.05) | (0.355) | (0.11) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 110 | (56.44) | (29.19) | (16.1) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 20 | (10.26) | (1.47) | (1.48) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 65 | (33.35) | (49.106) | (23.97) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 42 | (21.55) | (25.424) | (23.72) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 2 | 2 | (1.03) | (0.909) | (0.05) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 80 | (41.05) | (2.44) | (2.29) |
| τίς | who? which? | 2 | 113 | (57.98) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 107 | (54.91) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 159 | (81.59) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 64 | (32.84) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 1 | (0.51) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 5 | (2.57) | (1.829) | (1.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 116 | (59.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 31 | (15.91) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 8 | (4.11) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 19 | (9.75) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 1 | (0.51) | (0.1) | (0.11) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 2 | (1.03) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 28 | (14.37) | (19.466) | (11.67) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 1 | (0.51) | (0.453) | (1.25) |
| ἀφετέος | one must dismiss | 1 | 1 | (0.51) | (0.009) | (0.03) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 6 | (3.08) | (0.761) | (0.93) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (0.51) | (0.763) | (1.2) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 2 | (1.03) | (1.228) | (1.54) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 2 | (1.03) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 31 | (15.91) | (8.59) | (11.98) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 11 | (5.64) | (0.381) | (0.55) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 15 | (7.7) | (3.743) | (0.99) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 4 | (2.05) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 50 | (25.66) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 5 | (2.57) | (1.947) | (0.89) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 20 | (10.26) | (4.463) | (2.35) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 1 | (0.51) | (1.642) | (1.25) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 47 | (24.12) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 1 | 10 | (5.13) | (1.634) | (2.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 18 | (9.24) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 13 | (6.67) | (2.656) | (1.17) |
| εἰσρέω | to stream in | 1 | 1 | (0.51) | (0.024) | (0.01) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 18 | (9.24) | (0.194) | (0.27) |
| ἐκγίγνομαι | to be born of | 1 | 1 | (0.51) | (0.064) | (0.38) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 1 | (0.51) | (2.795) | (1.68) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 4 | (2.05) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (19.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 13 | (6.67) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (0.51) | (0.31) | (0.34) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 1 | (0.51) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 1 | (0.51) | (0.181) | (0.13) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (0.51) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 47 | (24.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 15 | (7.7) | (4.068) | (4.18) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 74 | (37.97) | (34.073) | (23.24) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 3 | (1.54) | (0.851) | (1.32) |
| θύρα | a door | 1 | 1 | (0.51) | (0.919) | (1.74) |
| θυρωρός | a door-keeper, porter | 1 | 1 | (0.51) | (0.023) | (0.03) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 22 | (11.29) | (2.65) | (2.84) |
| καθά | according as, just as | 1 | 35 | (17.96) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 2 | (1.03) | (0.065) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 15 | (7.7) | (6.539) | (4.41) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 32 | (16.42) | (15.895) | (13.47) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 38 | (19.5) | (2.014) | (6.77) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 8 | (4.11) | (5.491) | (7.79) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 6 | (3.08) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 53 | (27.2) | (21.235) | (25.5) |
| μίμησις | imitation | 1 | 1 | (0.51) | (0.208) | (0.51) |
| μισγάγκεια | a place where mountain glens and their streams meet, a meeting of glens | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 29 | (14.88) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 1 | (0.51) | (3.681) | (0.15) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 6 | (3.08) | (1.038) | (0.62) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 9 | (4.62) | (3.216) | (1.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 6 | (3.08) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 9 | (4.62) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 2 | (1.03) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκοδομία | a building, edifice | 1 | 2 | (1.03) | (0.057) | (0.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 10 | (5.13) | (5.317) | (5.48) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (0.51) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 12 | (6.16) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 3 | (1.54) | (1.529) | (1.34) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 8 | (4.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 3 | (1.54) | (0.326) | (0.15) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 56 | (28.74) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 34 | (17.45) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 34 | (17.45) | (20.427) | (22.36) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 70 | (35.92) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 70 | (35.92) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 63 | (32.33) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 1 | (0.51) | (0.695) | (1.14) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 26 | (13.34) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 53 | (27.2) | (2.482) | (3.16) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 1 | (0.51) | (0.851) | (0.74) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 1 | (0.51) | (1.437) | (0.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 90 | (46.18) | (35.28) | (44.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 35 | (17.96) | (1.888) | (1.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 82 | (42.08) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 1 | 10 | (5.13) | (1.463) | (2.28) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 119 | (61.06) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 126 | (64.66) | (9.844) | (7.58) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 3 | (1.54) | (1.029) | (1.83) |
| συγκεράννυμι | to mix up with, commingle | 1 | 6 | (3.08) | (0.036) | (0.05) |
| συγκρατέω | to keep | 1 | 2 | (1.03) | (0.001) | (0.0) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 11 | (5.64) | (0.307) | (1.33) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 21 | (10.78) | (1.33) | (1.47) |
| τε | and | 1 | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 24 | (12.32) | (3.221) | (1.81) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 67 | (34.38) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 17 | (8.72) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 1 | (0.51) | (0.153) | (0.06) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 51 | (26.17) | (8.435) | (8.04) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 14 | (7.18) | (1.523) | (2.38) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 8 | (4.11) | (5.448) | (5.3) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 29 | (14.88) | (1.919) | (0.44) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 1 | (0.51) | (0.484) | (0.59) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 1 | (0.51) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 3 | (1.54) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 122 | (62.6) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 13 | (6.67) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 10 | (5.13) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 58 | (29.76) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 157 | (80.56) | (32.618) | (38.42) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 1 | (0.51) | (0.126) | (0.02) |