170 lemmas;
388 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | 125 | (64.14) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 8 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 313 | (160.61) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 7 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 162 | (83.13) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 6 | 98 | (50.29) | (48.945) | (46.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 162 | (83.13) | (17.728) | (33.0) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 5 | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 5 | 157 | (80.56) | (32.618) | (38.42) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 84 | (43.1) | (7.533) | (3.79) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 260 | (133.42) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| οὐ | not | 4 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 4 | 70 | (35.92) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 4 | 70 | (35.92) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 141 | (72.35) | (34.84) | (23.41) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 57 | (29.25) | (26.493) | (13.95) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | 59 | (30.28) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 59 | (30.28) | (2.825) | (10.15) |
| ἆρα | particle introducing a question | 3 | 66 | (33.87) | (1.208) | (2.41) |
| δέ | but | 3 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 21 | (10.78) | (5.036) | (1.78) |
| καλός | beautiful | 3 | 58 | (29.76) | (9.11) | (12.96) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 78 | (40.02) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 35 | (17.96) | (5.253) | (5.28) |
| ὅδε | this | 3 | 34 | (17.45) | (10.255) | (22.93) |
| ὄνομα | name | 3 | 18 | (9.24) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπη | by which way | 3 | 10 | (5.13) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 3 | 10 | (5.13) | (0.215) | (0.69) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 56 | (28.74) | (47.672) | (39.01) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 119 | (61.06) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 126 | (64.66) | (9.844) | (7.58) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 107 | (54.91) | (36.921) | (31.35) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 38 | (19.5) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 87 | (44.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 27 | (13.85) | (11.074) | (20.24) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 6 | (3.08) | (0.761) | (0.93) |
| δεύτερος | second | 2 | 9 | (4.62) | (6.183) | (3.08) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 2 | 3 | (1.54) | (0.308) | (0.14) |
| δόξα | a notion | 2 | 33 | (16.93) | (4.474) | (2.49) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 77 | (39.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 78 | (40.02) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 44 | (22.58) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 184 | (94.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 26 | (13.34) | (4.169) | (5.93) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 64 | (32.84) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 2 | 110 | (56.44) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 38 | (19.5) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 2 | 15 | (7.7) | (6.673) | (9.11) |
| νόος | mind, perception | 2 | 56 | (28.74) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 94 | (48.23) | (12.379) | (21.84) |
| ὀρθός | straight | 2 | 86 | (44.13) | (3.685) | (3.67) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 65 | (33.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 34 | (17.45) | (20.427) | (22.36) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 48 | (24.63) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 47 | (24.12) | (2.531) | (2.35) |
| τίς | who? which? | 2 | 113 | (57.98) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 62 | (31.81) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 67 | (34.38) | (55.077) | (29.07) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | 33 | (16.93) | (0.86) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 2 | 122 | (62.6) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 64 | (32.84) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 7 | (3.59) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 15 | (7.7) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 20 | (10.26) | (7.784) | (7.56) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 7 | (3.59) | (0.098) | (0.02) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 1 | (0.51) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (2.57) | (0.653) | (0.51) |
| ἀπακριβόομαι | to be finished off, highly finished | 1 | 1 | (0.51) | (0.006) | (0.01) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 2 | (1.03) | (0.093) | (0.1) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 2 | (1.03) | (0.257) | (0.1) |
| βεβαιότης | firmness, steadfastness, stability, assurance, certainty | 1 | 1 | (0.51) | (0.035) | (0.04) |
| βιός | a bow | 1 | 41 | (21.04) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 43 | (22.06) | (3.82) | (4.12) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 51 | (26.17) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 60 | (30.79) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 59 | (30.28) | (17.692) | (15.52) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 2 | (1.03) | (0.842) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 50 | (25.66) | (56.77) | (30.67) |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 1 | 2 | (1.03) | (0.07) | (0.07) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 4 | (2.05) | (4.795) | (6.12) |
| ἐάν | if | 1 | 66 | (33.87) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (4.11) | (2.333) | (3.87) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 5 | (2.57) | (0.246) | (0.38) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 6 | (3.08) | (0.208) | (0.07) |
| ἐκ | from out of | 1 | 35 | (17.96) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (19.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 5 | (2.57) | (0.573) | (0.57) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 1 | (0.51) | (0.952) | (0.46) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 34 | (17.45) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 6 | (3.08) | (1.376) | (1.54) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 27 | (13.85) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 3 | (1.54) | (2.007) | (1.91) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 4 | (2.05) | (0.216) | (1.17) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 74 | (37.97) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 8 | (4.11) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 238 | (122.13) | (3.069) | (1.42) |
| καθά | according as, just as | 1 | 35 | (17.96) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 22 | (11.29) | (1.603) | (0.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 8 | (4.11) | (10.936) | (8.66) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 9 | (4.62) | (3.717) | (4.75) |
| κόσμος | order | 1 | 5 | (2.57) | (3.744) | (1.56) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 14 | (7.18) | (1.732) | (0.64) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 13 | (6.67) | (1.415) | (1.83) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 8 | (4.11) | (0.527) | (0.16) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 20 | (10.26) | (1.47) | (1.48) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 53 | (27.2) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 100 | (51.31) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 19 | (9.75) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 16 | (8.21) | (8.165) | (6.35) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 14 | (7.18) | (0.606) | (0.05) |
| ναί | yea, verily | 1 | 21 | (10.78) | (0.919) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 1 | 9 | (4.62) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 40 | (20.53) | (5.405) | (7.32) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 15 | (7.7) | (0.913) | (0.13) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 34 | (17.45) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 25 | (12.83) | (5.663) | (6.23) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 4 | (2.05) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 10 | (5.13) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 10 | (5.13) | (0.866) | (1.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 63 | (32.33) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 53 | (27.2) | (2.482) | (3.16) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 3 | (1.54) | (0.607) | (0.42) |
| πάρειμι | be present | 1 | 10 | (5.13) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 12 | (6.16) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 174 | (89.29) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 19 | (9.75) | (6.528) | (5.59) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (12.83) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 90 | (46.18) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 1 | (0.51) | (0.657) | (0.82) |
| πόνος | work | 1 | 2 | (1.03) | (1.767) | (1.9) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 5 | (2.57) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 82 | (42.08) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 42 | (21.55) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 37 | (18.99) | (18.707) | (16.57) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 5 | (2.57) | (0.36) | (0.57) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 20 | (10.26) | (3.279) | (2.18) |
| σός | your | 1 | 19 | (9.75) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 108 | (55.42) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 11 | (5.64) | (0.812) | (0.83) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 2 | (1.03) | (0.151) | (0.1) |
| συντεταμένως | earnestly, eagerly, vigorously | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.01) |
| συχνός | long | 1 | 3 | (1.54) | (0.343) | (0.55) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 80 | (41.05) | (2.44) | (2.29) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 24 | (12.32) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 12 | (6.16) | (18.312) | (12.5) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (0.51) | (1.698) | (2.37) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 8 | (4.11) | (1.889) | (3.54) |
| τότε | at that time, then | 1 | 34 | (17.45) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 43 | (22.06) | (6.167) | (10.26) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 1 | (0.51) | (1.506) | (1.39) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 46 | (23.6) | (15.198) | (3.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 48 | (24.63) | (1.525) | (2.46) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 8 | (4.11) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 4 | (2.05) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 5 | (2.57) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 8 | (4.11) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 13 | (6.67) | (6.22) | (4.12) |
| Γοργίας | Gorgias | 1 | 3 | (1.54) | (0.076) | (0.04) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 159 | (81.59) | (6.146) | (14.88) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 13 | (6.67) | (1.656) | (0.46) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 58 | (29.76) | (7.502) | (8.73) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 13 | (6.67) | (0.446) | (0.33) |
| Φίληβος | Philebus | 1 | 33 | (16.93) | (0.042) | (0.0) |