156 lemmas;
311 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| ὡς | as, how | 8 | 122 | (62.6) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 184 | (94.42) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 174 | (89.29) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 5 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 5 | 48 | (24.63) | (1.525) | (2.46) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 4 | 238 | (122.13) | (3.069) | (1.42) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 35 | (17.96) | (5.253) | (5.28) |
| ἀγαθός | good | 3 | 60 | (30.79) | (9.864) | (6.93) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 260 | (133.42) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 162 | (83.13) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 162 | (83.13) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάν | if | 3 | 66 | (33.87) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 3 | 34 | (17.45) | (3.886) | (0.82) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 22 | (11.29) | (1.603) | (0.65) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 15 | (7.7) | (16.105) | (11.17) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 70 | (35.92) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 70 | (35.92) | (1.877) | (2.83) |
| πολύς | much, many | 3 | 90 | (46.18) | (35.28) | (44.3) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 119 | (61.06) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 126 | (64.66) | (9.844) | (7.58) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 57 | (29.25) | (26.493) | (13.95) |
| ἄν | modal particle | 3 | 157 | (80.56) | (32.618) | (38.42) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 12 | (6.16) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | 7 | (3.59) | (0.446) | (0.51) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 87 | (44.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλογος | without | 2 | 3 | (1.54) | (1.824) | (0.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 9 | (4.62) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 313 | (160.61) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 77 | (39.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 36 | (18.47) | (12.667) | (11.08) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 26 | (13.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 45 | (23.09) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 98 | (50.29) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 37 | (18.99) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 2 | 100 | (51.31) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 16 | (8.21) | (8.165) | (6.35) |
| νόος | mind, perception | 2 | 56 | (28.74) | (5.507) | (3.33) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 34 | (17.45) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 29 | (14.88) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 2 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 125 | (64.14) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 82 | (42.08) | (56.75) | (56.58) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 80 | (41.05) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 2 | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 52 | (26.68) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 2 | 34 | (17.45) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 43 | (22.06) | (6.167) | (10.26) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 9 | (4.62) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 107 | (54.91) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 48 | (24.63) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 159 | (81.59) | (6.146) | (14.88) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 2 | (1.03) | (0.33) | (0.01) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 84 | (43.1) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 116 | (59.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 3 | (1.54) | (0.09) | (0.24) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 2 | (1.03) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 8 | (4.11) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 1 | (0.51) | (0.656) | (0.52) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 19 | (9.75) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 6 | (3.08) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 7 | (3.59) | (2.087) | (4.08) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 64 | (32.84) | (2.474) | (4.78) |
| βιός | a bow | 1 | 41 | (21.04) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 43 | (22.06) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 27 | (13.85) | (4.522) | (0.32) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 1 | (0.51) | (0.793) | (0.93) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 15 | (7.7) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 51 | (26.17) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 60 | (30.79) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 59 | (30.28) | (17.692) | (15.52) |
| δημιουργικός | of a craftsman, technical, creative | 1 | 1 | (0.51) | (0.066) | (0.01) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 3 | (1.54) | (0.406) | (0.49) |
| διαληπτέος | one must distinguish | 1 | 1 | (0.51) | (0.008) | (0.01) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 11 | (5.64) | (0.525) | (1.1) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 20 | (10.26) | (4.463) | (2.35) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 44 | (22.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 78 | (40.02) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (22.58) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 50 | (25.66) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 3 | (1.54) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 1 | (0.51) | (0.177) | (0.09) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 7 | (3.59) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 6 | (3.08) | (1.376) | (1.54) |
| ἔπος | a word | 1 | 4 | (2.05) | (1.082) | (5.8) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 74 | (37.97) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 1 | (0.51) | (0.215) | (0.1) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 14 | (7.18) | (2.969) | (2.18) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 14 | (7.18) | (0.423) | (0.89) |
| κακός | bad | 1 | 17 | (8.72) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 58 | (29.76) | (9.11) | (12.96) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (0.51) | (1.869) | (2.45) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 15 | (7.7) | (6.539) | (4.41) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 14 | (7.18) | (1.732) | (0.64) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 4 | (2.05) | (0.535) | (0.94) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 27 | (13.85) | (1.004) | (0.66) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 7 | (3.59) | (0.575) | (0.51) |
| μέρος | a part, share | 1 | 10 | (5.13) | (11.449) | (6.76) |
| μηδέ | but not | 1 | 19 | (9.75) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 29 | (14.88) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 4 | (2.05) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 34 | (17.45) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 40 | (20.53) | (5.405) | (7.32) |
| ὀρθός | straight | 1 | 86 | (44.13) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 56 | (28.74) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 65 | (33.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 63 | (32.33) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 1 | (0.51) | (0.557) | (0.35) |
| πάντως | altogether; | 1 | 6 | (3.08) | (2.955) | (0.78) |
| περικρούω | to strike off all round | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.01) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 5 | (2.57) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 5 | (2.57) | (0.3) | (0.07) |
| πλήν | except | 1 | 7 | (3.59) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (12.83) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 48 | (24.63) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 47 | (24.12) | (2.531) | (2.35) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 41 | (21.04) | (2.474) | (4.56) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 42 | (21.55) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 37 | (18.99) | (18.707) | (16.57) |
| σαθρός | rotten, decayed, unsound, cracked | 1 | 1 | (0.51) | (0.056) | (0.03) |
| στατικός | causing to stand, bringing to a stand-still; ἡ -κή art of weighing | 1 | 1 | (0.51) | (0.008) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 13 | (6.67) | (9.032) | (7.24) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 28 | (14.37) | (1.407) | (0.69) |
| σῶμα | the body | 1 | 44 | (22.58) | (16.622) | (3.34) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 1 | (0.51) | (0.613) | (0.44) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 24 | (12.32) | (3.221) | (1.81) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 3 | (1.54) | (0.621) | (0.52) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 50 | (25.66) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 62 | (31.81) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 3 | (1.54) | (5.396) | (4.83) |
| τρίτος | the third | 1 | 22 | (11.29) | (4.486) | (2.33) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 1 | (0.51) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 67 | (34.38) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 51 | (26.17) | (8.435) | (8.04) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 3 | (1.54) | (0.34) | (0.38) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 2 | (1.03) | (1.783) | (0.71) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 4 | (2.05) | (1.418) | (0.14) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 14 | (7.18) | (1.523) | (2.38) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 46 | (23.6) | (15.198) | (3.78) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 8 | (4.11) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 8 | (4.11) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 13 | (6.67) | (6.22) | (4.12) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 1 | (0.51) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 16 | (8.21) | (2.405) | (1.71) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 64 | (32.84) | (49.49) | (23.92) |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 1 | 5 | (2.57) | (0.287) | (0.01) |
| μετρητικός | skilled in measuring | 1 | 3 | (1.54) | (0.02) | (0.0) |
| χειροτεχνικός | of or for handicraft, skilful | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.01) |