144 lemmas;
356 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 14 | 27 | (13.85) | (4.522) | (0.32) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 13 | 20 | (10.26) | (3.696) | (3.99) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 10 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 10 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 9 | 14 | (7.18) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 8 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 162 | (83.13) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 260 | (133.42) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 6 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 141 | (72.35) | (34.84) | (23.41) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 87 | (44.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 5 | 238 | (122.13) | (3.069) | (1.42) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 174 | (89.29) | (59.665) | (51.63) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 159 | (81.59) | (6.146) | (14.88) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 74 | (37.97) | (34.073) | (23.24) |
| οὐ | not | 4 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 107 | (54.91) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγαθός | good | 3 | 60 | (30.79) | (9.864) | (6.93) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 162 | (83.13) | (17.728) | (33.0) |
| λόγος | the word | 3 | 110 | (56.44) | (29.19) | (16.1) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 78 | (40.02) | (6.388) | (6.4) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 3 | 6 | (3.08) | (1.803) | (1.84) |
| ὀρθός | straight | 3 | 86 | (44.13) | (3.685) | (3.67) |
| πότερος | which of the two? | 3 | 35 | (17.96) | (1.888) | (1.51) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 50 | (25.66) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 3 | 113 | (57.98) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 62 | (31.81) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 3 | 157 | (80.56) | (32.618) | (38.42) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 59 | (30.28) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 59 | (30.28) | (2.825) | (10.15) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 66 | (33.87) | (1.208) | (2.41) |
| γάρ | for | 2 | 173 | (88.77) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 313 | (160.61) | (54.345) | (87.02) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 13 | (6.67) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 44 | (22.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 78 | (40.02) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 94 | (48.23) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 36 | (18.47) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 184 | (94.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξιάομαι | to cure thoroughly | 2 | 2 | (1.03) | (0.009) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 32 | (16.42) | (18.33) | (7.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 59 | (30.28) | (12.618) | (6.1) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 2 | 4 | (2.05) | (0.158) | (0.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 37 | (18.99) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 2 | 100 | (51.31) | (50.606) | (37.36) |
| ναυπηγία | shipbuilding | 2 | 3 | (1.54) | (0.015) | (0.11) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 34 | (17.45) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 13 | (6.67) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 65 | (33.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 70 | (35.92) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 70 | (35.92) | (1.877) | (2.83) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | 2 | (1.03) | (0.715) | (1.89) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 48 | (24.63) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 47 | (24.12) | (2.531) | (2.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 108 | (55.42) | (30.359) | (61.34) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 21 | (10.78) | (1.33) | (1.47) |
| τε | and | 2 | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 57 | (29.25) | (26.493) | (13.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 64 | (32.84) | (49.49) | (23.92) |
| Πρώταρχος | Protarchus | 2 | 61 | (31.3) | (0.041) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 38 | (19.5) | (7.241) | (8.18) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 11 | (5.64) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 15 | (7.7) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 19 | (9.75) | (8.208) | (3.67) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 4 | (2.05) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 19 | (9.75) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 2 | (1.03) | (0.732) | (0.26) |
| ἄριστος | best | 1 | 7 | (3.59) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 9 | (4.62) | (5.82) | (8.27) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 2 | (1.03) | (1.165) | (1.55) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 51 | (26.17) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 11 | (5.64) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 18 | (9.24) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 60 | (30.79) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 59 | (30.28) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 16 | (8.21) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 50 | (25.66) | (56.77) | (30.67) |
| δίψα | thirst | 1 | 2 | (1.03) | (0.179) | (0.18) |
| διψάω | to thirst | 1 | 5 | (2.57) | (0.247) | (0.14) |
| ἐάν | if | 1 | 66 | (33.87) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 77 | (39.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 35 | (17.96) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 18 | (9.24) | (0.194) | (0.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (22.58) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξιόω | clean from rust | 1 | 1 | (0.51) | (0.032) | (0.03) |
| ἐπανερωτάω | to question again | 1 | 4 | (2.05) | (0.009) | (0.0) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 15 | (7.7) | (4.068) | (4.18) |
| ἔχω | to have | 1 | 98 | (50.29) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 7 | (3.59) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 9 | (4.62) | (1.826) | (1.25) |
| θεός | god | 1 | 23 | (11.8) | (26.466) | (19.54) |
| θετέος | to be laid down | 1 | 2 | (1.03) | (0.082) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 30 | (15.39) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 25 | (12.83) | (2.15) | (1.68) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 32 | (16.42) | (15.895) | (13.47) |
| λέγος | lewd | 1 | 2 | (1.03) | (0.182) | (0.13) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 22 | (11.29) | (3.86) | (3.62) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 8 | (4.11) | (4.744) | (3.65) |
| μηδέ | but not | 1 | 19 | (9.75) | (4.628) | (5.04) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 7 | (3.59) | (0.494) | (0.31) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 94 | (48.23) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 34 | (17.45) | (10.255) | (22.93) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 19 | (9.75) | (1.404) | (0.7) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 2 | (1.03) | (1.615) | (0.35) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 25 | (12.83) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 5 | (2.57) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 46 | (23.6) | (19.346) | (18.91) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 17 | (8.72) | (0.535) | (0.21) |
| παῖς | a child | 1 | 7 | (3.59) | (5.845) | (12.09) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 12 | (6.16) | (1.179) | (1.03) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 53 | (27.2) | (2.482) | (3.16) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 4 | (2.05) | (1.046) | (0.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 19 | (9.75) | (6.528) | (5.59) |
| πεῖνα | hunger, famine | 1 | 5 | (2.57) | (0.084) | (0.03) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 2 | (1.03) | (0.182) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 125 | (64.14) | (44.62) | (43.23) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 2 | (1.03) | (0.934) | (0.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 82 | (42.08) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 14 | (7.18) | (1.321) | (2.94) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 3 | (1.54) | (1.282) | (4.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 119 | (61.06) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 126 | (64.66) | (9.844) | (7.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 20 | (10.26) | (3.279) | (2.18) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 9 | (4.62) | (0.863) | (1.06) |
| συμμετέχω | to partake of a thing together with | 1 | 1 | (0.51) | (0.01) | (0.01) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 28 | (14.37) | (1.407) | (0.69) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 80 | (41.05) | (2.44) | (2.29) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 11 | (5.64) | (1.086) | (1.41) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 8 | (4.11) | (1.889) | (3.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 67 | (34.38) | (55.077) | (29.07) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 1 | (0.51) | (5.5) | (0.94) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 51 | (26.17) | (8.435) | (8.04) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 1 | (0.51) | (2.51) | (0.63) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 4 | (2.05) | (1.561) | (1.51) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 48 | (24.63) | (1.525) | (2.46) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 5 | (2.57) | (3.66) | (3.87) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 9 | (4.62) | (5.09) | (3.3) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 13 | (6.67) | (0.446) | (0.33) |