151 lemmas;
325 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 5 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 9 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 6 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 313 | (160.61) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 260 | (133.42) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 4 | 238 | (122.13) | (3.069) | (1.42) |
| οὐ | not | 5 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 184 | (94.42) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 1 | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 174 | (89.29) | (59.665) | (51.63) |
| γάρ | for | 1 | 173 | (88.77) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 162 | (83.13) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 162 | (83.13) | (17.728) | (33.0) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 159 | (81.59) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 2 | 157 | (80.56) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 141 | (72.35) | (34.84) | (23.41) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 126 | (64.66) | (9.844) | (7.58) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 125 | (64.14) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 2 | 122 | (62.6) | (68.814) | (63.16) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 119 | (61.06) | (8.955) | (6.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 116 | (59.52) | (54.595) | (46.87) |
| τίς | who? which? | 5 | 113 | (57.98) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 3 | 110 | (56.44) | (29.19) | (16.1) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 108 | (55.42) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 107 | (54.91) | (36.921) | (31.35) |
| ἔχω | to have | 1 | 98 | (50.29) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 3 | 90 | (46.18) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 87 | (44.64) | (40.264) | (43.75) |
| ὀρθός | straight | 4 | 86 | (44.13) | (3.685) | (3.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 84 | (43.1) | (7.533) | (3.79) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 80 | (41.05) | (2.44) | (2.29) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 77 | (39.51) | (50.199) | (32.23) |
| λύπη | pain of body | 1 | 74 | (37.97) | (0.996) | (0.48) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 66 | (33.87) | (1.208) | (2.41) |
| ἐάν | if | 1 | 66 | (33.87) | (23.689) | (20.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 65 | (33.35) | (49.106) | (23.97) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 64 | (32.84) | (2.474) | (4.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 64 | (32.84) | (76.461) | (54.75) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 64 | (32.84) | (49.49) | (23.92) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 62 | (31.81) | (20.677) | (14.9) |
| Πρώταρχος | Protarchus | 3 | 61 | (31.3) | (0.041) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 60 | (30.79) | (9.864) | (6.93) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 60 | (30.79) | (17.994) | (15.68) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 59 | (30.28) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 59 | (30.28) | (2.825) | (10.15) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 59 | (30.28) | (17.692) | (15.52) |
| καλός | beautiful | 4 | 58 | (29.76) | (9.11) | (12.96) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 57 | (29.25) | (26.493) | (13.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 56 | (28.74) | (47.672) | (39.01) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 53 | (27.2) | (2.482) | (3.16) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 52 | (26.68) | (5.224) | (2.04) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 51 | (26.17) | (13.387) | (11.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 50 | (25.66) | (56.77) | (30.67) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 50 | (25.66) | (6.429) | (7.71) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 47 | (24.12) | (64.142) | (59.77) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 46 | (23.6) | (19.346) | (18.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 45 | (23.09) | (11.058) | (14.57) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (22.58) | (22.812) | (17.62) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 43 | (22.06) | (24.797) | (21.7) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 42 | (21.55) | (25.424) | (23.72) |
| μέγας | big, great | 3 | 41 | (21.04) | (18.419) | (25.96) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 41 | (21.04) | (2.474) | (4.56) |
| ἀεί | always, for ever | 5 | 38 | (19.5) | (7.241) | (8.18) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 38 | (19.5) | (2.014) | (6.77) |
| πρῶτος | first | 1 | 37 | (18.99) | (18.707) | (16.57) |
| καθά | according as, just as | 1 | 35 | (17.96) | (5.439) | (4.28) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 35 | (17.96) | (1.888) | (1.51) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 34 | (17.45) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 34 | (17.45) | (20.427) | (22.36) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 32 | (16.42) | (8.844) | (3.31) |
| μικρός | small, little | 2 | 32 | (16.42) | (5.888) | (3.02) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 31 | (15.91) | (6.88) | (12.75) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 31 | (15.91) | (8.59) | (11.98) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 29 | (14.88) | (19.178) | (9.89) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 28 | (14.37) | (1.407) | (0.69) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 27 | (13.85) | (11.074) | (20.24) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 27 | (13.85) | (4.522) | (0.32) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 27 | (13.85) | (8.435) | (3.94) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 26 | (13.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 22 | (11.29) | (2.65) | (2.84) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 22 | (11.29) | (1.603) | (0.65) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 22 | (11.29) | (3.86) | (3.62) |
| τρίτος | the third | 1 | 22 | (11.29) | (4.486) | (2.33) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 21 | (10.78) | (5.036) | (1.78) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 21 | (10.78) | (1.33) | (1.47) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 20 | (10.26) | (3.696) | (3.99) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 20 | (10.26) | (1.47) | (1.48) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 20 | (10.26) | (3.702) | (1.91) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 20 | (10.26) | (3.279) | (2.18) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 18 | (9.24) | (0.194) | (0.27) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 16 | (8.21) | (5.582) | (2.64) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 16 | (8.21) | (1.642) | (1.49) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 16 | (8.21) | (2.071) | (1.82) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 16 | (8.21) | (8.165) | (6.35) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 16 | (8.21) | (0.872) | (0.89) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 16 | (8.21) | (4.36) | (12.78) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 15 | (7.7) | (0.763) | (0.43) |
| μάλιστα | most | 1 | 15 | (7.7) | (6.673) | (9.11) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 14 | (7.18) | (9.012) | (0.6) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 12 | (6.16) | (1.363) | (1.24) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 12 | (6.16) | (1.179) | (1.03) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 10 | (5.13) | (5.317) | (5.48) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 10 | (5.13) | (0.26) | (0.55) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 9 | (4.62) | (6.886) | (9.12) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 9 | (4.62) | (3.216) | (1.77) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 8 | (4.11) | (1.993) | (2.46) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 8 | (4.11) | (1.889) | (3.54) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 8 | (4.11) | (3.181) | (2.51) |
| λευκός | light, bright, clear | 5 | 7 | (3.59) | (4.248) | (1.14) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 7 | (3.59) | (0.494) | (0.31) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 7 | (3.59) | (4.005) | (5.45) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 7 | (3.59) | (1.802) | (0.18) |
| διαπεραίνω | to bring to a conclusion, discuss thoroughly | 1 | 6 | (3.08) | (0.013) | (0.01) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 6 | (3.08) | (0.208) | (0.07) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 6 | (3.08) | (1.376) | (1.54) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 6 | (3.08) | (1.803) | (1.84) |
| τίνω | to pay a price | 2 | 6 | (3.08) | (0.513) | (1.22) |
| δύο | two | 1 | 5 | (2.57) | (1.685) | (2.28) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 5 | (2.57) | (0.675) | (0.47) |
| οὗ | where | 1 | 5 | (2.57) | (6.728) | (4.01) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 5 | (2.57) | (3.66) | (3.87) |
| ἐπανερωτάω | to question again | 1 | 4 | (2.05) | (0.009) | (0.0) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 3 | (1.54) | (0.285) | (0.4) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 3 | (1.54) | (0.231) | (1.27) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 3 | (1.54) | (0.78) | (1.22) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 3 | (1.54) | (2.307) | (1.87) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 3 | (1.54) | (1.433) | (0.41) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 2 | (1.03) | (0.447) | (0.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 2 | (1.03) | (1.993) | (1.71) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 2 | (1.03) | (0.065) | (0.01) |
| λέγος | lewd | 1 | 2 | (1.03) | (0.182) | (0.13) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 2 | (1.03) | (0.764) | (0.83) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 1 | (0.51) | (0.371) | (0.06) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 1 | (0.51) | (0.537) | (0.43) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (0.51) | (1.255) | (0.64) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 1 | (0.51) | (0.38) | (0.52) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 1 | (0.51) | (0.184) | (0.1) |
| ἐρεσχηλέω | to talk lightly, to be jocular | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.01) |
| κομψός | well-dressed | 1 | 1 | (0.51) | (0.064) | (0.15) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 1 | (0.51) | (0.123) | (0.07) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 1 | (0.51) | (0.156) | (0.24) |
| προελαύνω | to ride on | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.04) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 1 | (0.51) | (0.57) | (0.61) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 1 | (0.51) | (0.081) | (0.18) |