155 lemmas;
314 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 260 | (133.42) | (173.647) | (126.45) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 6 | 22 | (11.29) | (1.603) | (0.65) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 6 | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 5 | 238 | (122.13) | (3.069) | (1.42) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 5 | 7 | (3.59) | (0.575) | (0.51) |
| οὗτος | this; that | 5 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 162 | (83.13) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 4 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 50 | (25.66) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 313 | (160.61) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 4 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 52 | (26.68) | (5.224) | (2.04) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 159 | (81.59) | (6.146) | (14.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 116 | (59.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 27 | (13.85) | (11.074) | (20.24) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 184 | (94.42) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 100 | (51.31) | (50.606) | (37.36) |
| ὀρθός | straight | 3 | 86 | (44.13) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 82 | (42.08) | (56.75) | (56.58) |
| τίς | who? which? | 3 | 113 | (57.98) | (21.895) | (15.87) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 16 | (8.21) | (2.405) | (1.71) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 2 | 7 | (3.59) | (0.146) | (0.07) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 32 | (16.42) | (8.844) | (3.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 162 | (83.13) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 77 | (39.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 78 | (40.02) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 33 | (16.93) | (4.115) | (3.06) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 45 | (23.09) | (11.058) | (14.57) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 14 | (7.18) | (1.732) | (0.64) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 2 | 6 | (3.08) | (0.225) | (0.18) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 5 | (2.57) | (1.151) | (0.61) |
| λύπη | pain of body | 2 | 74 | (37.97) | (0.996) | (0.48) |
| μέγας | big, great | 2 | 41 | (21.04) | (18.419) | (25.96) |
| ὅδε | this | 2 | 34 | (17.45) | (10.255) | (22.93) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 63 | (32.33) | (28.875) | (14.91) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | 17 | (8.72) | (0.535) | (0.21) |
| πεῖνα | hunger, famine | 2 | 5 | (2.57) | (0.084) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 125 | (64.14) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 90 | (46.18) | (35.28) | (44.3) |
| προσθέω | to run towards | 2 | 4 | (2.05) | (0.263) | (0.21) |
| ῥητέος | one must mention | 2 | 2 | (1.03) | (0.479) | (0.13) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 28 | (14.37) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 9 | (4.62) | (1.283) | (0.07) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 80 | (41.05) | (2.44) | (2.29) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 46 | (23.6) | (15.198) | (3.78) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 58 | (29.76) | (7.502) | (8.73) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 59 | (30.28) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 59 | (30.28) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 2 | (1.03) | (0.33) | (0.01) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 15 | (7.7) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 84 | (43.1) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμετρία | excess, disproportion | 1 | 1 | (0.51) | (0.106) | (0.01) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 7 | (3.59) | (0.098) | (0.02) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 28 | (14.37) | (19.466) | (11.67) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 27 | (13.85) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπειρόω | multiply to infinity | 1 | 10 | (5.13) | (0.252) | (0.02) |
| ἀποβολή | a throwing away | 1 | 2 | (1.03) | (0.098) | (0.0) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 4 | (2.05) | (0.704) | (5.73) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 10 | (5.13) | (13.803) | (8.53) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 64 | (32.84) | (2.474) | (4.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 31 | (15.91) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 173 | (88.77) | (110.606) | (74.4) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 18 | (9.24) | (3.295) | (3.91) |
| διαθεάομαι | to look through, examine | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.01) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 5 | (2.57) | (0.94) | (0.53) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 11 | (5.64) | (0.525) | (1.1) |
| διαπεραίνω | to bring to a conclusion, discuss thoroughly | 1 | 6 | (3.08) | (0.013) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 47 | (24.12) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 66 | (33.87) | (23.689) | (20.31) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 6 | (3.08) | (0.208) | (0.07) |
| εἶμι | come, go | 1 | 18 | (9.24) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 94 | (48.23) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 35 | (17.96) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 18 | (9.24) | (0.194) | (0.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (22.58) | (22.812) | (17.62) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (0.51) | (0.854) | (0.27) |
| ἐμμετρία | fit measure, proportion | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.01) |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 1 | 3 | (1.54) | (0.046) | (0.04) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (19.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 50 | (25.66) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 2 | (1.03) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 34 | (17.45) | (3.886) | (0.82) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 16 | (8.21) | (1.642) | (1.49) |
| ἔχω | to have | 1 | 98 | (50.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 14 | (7.18) | (8.333) | (11.03) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 26 | (13.34) | (2.882) | (1.73) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 14 | (7.18) | (2.969) | (2.18) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 59 | (30.28) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 10 | (5.13) | (8.778) | (7.86) |
| ἰός | an arrow | 1 | 1 | (0.51) | (0.939) | (0.56) |
| ἰταμός | headlong, eager, reckless | 1 | 1 | (0.51) | (0.031) | (0.01) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 14 | (7.18) | (0.423) | (0.89) |
| λόγος | the word | 1 | 110 | (56.44) | (29.19) | (16.1) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 27 | (13.85) | (1.004) | (0.66) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 1 | (0.51) | (0.896) | (0.38) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 37 | (18.99) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 22 | (11.29) | (3.86) | (3.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 53 | (27.2) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 5 | (2.57) | (1.299) | (0.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 19 | (9.75) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 16 | (8.21) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 78 | (40.02) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 29 | (14.88) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 94 | (48.23) | (12.379) | (21.84) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 1 | (0.51) | (0.118) | (0.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 10 | (5.13) | (5.317) | (5.48) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 34 | (17.45) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 29 | (14.88) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 5 | (2.57) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 65 | (33.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 10 | (5.13) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 10 | (5.13) | (0.866) | (1.08) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 70 | (35.92) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 70 | (35.92) | (1.877) | (2.83) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 12 | (6.16) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 174 | (89.29) | (59.665) | (51.63) |
| πληρόω | to make full | 1 | 7 | (3.59) | (1.781) | (0.98) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 48 | (24.63) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 47 | (24.12) | (2.531) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 20 | (10.26) | (3.702) | (1.91) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 3 | (1.54) | (0.426) | (0.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 42 | (21.55) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 37 | (18.99) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 119 | (61.06) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 126 | (64.66) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 12 | (6.16) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 1 | (0.51) | (0.186) | (0.23) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 35 | (17.96) | (1.847) | (2.27) |
| σός | your | 1 | 19 | (9.75) | (6.214) | (12.92) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 3 | (1.54) | (0.541) | (0.55) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 108 | (55.42) | (30.359) | (61.34) |
| συνάπας | all together | 1 | 2 | (1.03) | (0.011) | (0.07) |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | 1 | (0.51) | (0.044) | (0.15) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 14 | (7.18) | (1.266) | (2.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 44 | (22.58) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 57 | (29.25) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 62 | (31.81) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 67 | (34.38) | (55.077) | (29.07) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (1.54) | (2.598) | (2.47) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (4.11) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 107 | (54.91) | (36.921) | (31.35) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 2 | (1.03) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 13 | (6.67) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 48 | (24.63) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 1 | 157 | (80.56) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 64 | (32.84) | (49.49) | (23.92) |
| Πρώταρχος | Protarchus | 1 | 61 | (31.3) | (0.041) | (0.0) |