145 lemmas;
328 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 10 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 8 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 7 | 238 | (122.13) | (3.069) | (1.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 116 | (59.52) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 6 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| καλός | beautiful | 6 | 58 | (29.76) | (9.11) | (12.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 6 | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 162 | (83.13) | (17.728) | (33.0) |
| οὐ | not | 5 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 5 | 17 | (8.72) | (1.92) | (3.82) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 260 | (133.42) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 173 | (88.77) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 313 | (160.61) | (54.345) | (87.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 125 | (64.14) | (44.62) | (43.23) |
| ἔχω | to have | 3 | 98 | (50.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 74 | (37.97) | (34.073) | (23.24) |
| λύπη | pain of body | 3 | 74 | (37.97) | (0.996) | (0.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 82 | (42.08) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 119 | (61.06) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 126 | (64.66) | (9.844) | (7.58) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 80 | (41.05) | (2.44) | (2.29) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 159 | (81.59) | (6.146) | (14.88) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 64 | (32.84) | (2.474) | (4.78) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 162 | (83.13) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 43 | (22.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 77 | (39.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 44 | (22.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 184 | (94.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 32 | (16.42) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 6 | (3.08) | (5.672) | (5.93) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 59 | (30.28) | (12.618) | (6.1) |
| καθά | according as, just as | 2 | 35 | (17.96) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 22 | (11.29) | (1.603) | (0.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 64 | (32.84) | (76.461) | (54.75) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 2 | 9 | (4.62) | (0.416) | (0.32) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 27 | (13.85) | (1.004) | (0.66) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 22 | (11.29) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 2 | 41 | (21.04) | (18.419) | (25.96) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 56 | (28.74) | (47.672) | (39.01) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 2 | 2 | (1.03) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 13 | (6.67) | (5.806) | (1.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 141 | (72.35) | (34.84) | (23.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 53 | (27.2) | (2.482) | (3.16) |
| πολύς | much, many | 2 | 90 | (46.18) | (35.28) | (44.3) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 5 | (2.57) | (4.435) | (0.59) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 13 | (6.67) | (1.526) | (1.65) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 2 | 3 | (1.54) | (0.205) | (0.16) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 7 | (3.59) | (1.802) | (0.18) |
| ἄν | modal particle | 2 | 157 | (80.56) | (32.618) | (38.42) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 38 | (19.5) | (7.241) | (8.18) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 1 | (0.51) | (2.492) | (0.02) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 84 | (43.1) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 87 | (44.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 4 | (2.05) | (0.205) | (0.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 31 | (15.91) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 15 | (7.7) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 1 | (0.51) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 1 | (0.51) | (0.194) | (0.08) |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 1 | 3 | (1.54) | (0.123) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 19 | (9.75) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 8 | (4.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 7 | (3.59) | (1.504) | (0.92) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 66 | (33.87) | (1.208) | (2.41) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 32 | (16.42) | (8.844) | (3.31) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 1 | (0.51) | (1.598) | (0.07) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 16 | (8.21) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 9 | (4.62) | (4.716) | (2.04) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 11 | (5.64) | (0.525) | (1.1) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 47 | (24.12) | (12.401) | (17.56) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 15 | (7.7) | (10.005) | (1.56) |
| εἷς | one | 1 | 94 | (48.23) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (22.58) | (22.812) | (17.62) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 2 | (1.03) | (0.423) | (0.18) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 1 | 1 | (0.51) | (0.831) | (0.39) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 15 | (7.7) | (4.068) | (4.18) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 45 | (23.09) | (11.058) | (14.57) |
| ζωγράφημα | a picture | 1 | 2 | (1.03) | (0.012) | (0.0) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 19 | (9.75) | (8.115) | (0.7) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 16 | (8.21) | (2.071) | (1.82) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 14 | (7.18) | (2.969) | (2.18) |
| ἠχή | a sound | 1 | 1 | (0.51) | (0.039) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 4 | (2.05) | (4.128) | (1.77) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 8 | (4.11) | (1.993) | (2.46) |
| κάλλος | beauty | 1 | 7 | (3.59) | (0.894) | (0.97) |
| κανών | any straight rod | 1 | 4 | (2.05) | (0.355) | (0.11) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 1 | (0.51) | (0.129) | (0.15) |
| καταχράω | to suffice, see καταχράομαι end of entry | 1 | 1 | (0.51) | (0.047) | (0.08) |
| κνῆσις | scratching | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.0) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (0.51) | (1.14) | (0.72) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 1 | (0.51) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 1 | (0.51) | (0.426) | (0.59) |
| λόγος | the word | 1 | 110 | (56.44) | (29.19) | (16.1) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (1.03) | (0.889) | (0.54) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 3 | (1.54) | (0.803) | (0.91) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 4 | (2.05) | (2.754) | (0.67) |
| μή | not | 1 | 100 | (51.31) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 78 | (40.02) | (6.388) | (6.4) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 94 | (48.23) | (12.379) | (21.84) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 2 | (1.03) | (1.021) | (0.3) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 4 | (2.05) | (5.153) | (2.94) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 3 | (1.54) | (1.529) | (1.34) |
| ὅπη | by which way | 1 | 10 | (5.13) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 10 | (5.13) | (0.215) | (0.69) |
| ὀρθός | straight | 1 | 86 | (44.13) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 34 | (17.45) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 25 | (12.83) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 10 | (5.13) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 10 | (5.13) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 46 | (23.6) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 63 | (32.33) | (28.875) | (14.91) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 5 | (2.57) | (2.566) | (2.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 174 | (89.29) | (59.665) | (51.63) |
| παῦλα | rest, a resting-point, stop, end, pause | 1 | 1 | (0.51) | (0.038) | (0.07) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 8 | (4.11) | (4.016) | (9.32) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 2 | (1.03) | (0.335) | (0.66) |
| πειρατέος | one must attempt | 1 | 3 | (1.54) | (0.073) | (0.04) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 1 | 1 | (0.51) | (0.168) | (0.06) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 7 | (3.59) | (4.005) | (5.45) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 11 | (5.64) | (0.097) | (0.03) |
| προσφερής | brought near, approaching | 1 | 1 | (0.51) | (0.015) | (0.05) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 20 | (10.26) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 2 | (1.03) | (4.073) | (1.48) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 1 | (0.51) | (0.816) | (0.17) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 108 | (55.42) | (30.359) | (61.34) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 11 | (5.64) | (0.307) | (1.33) |
| συμφύρω | to knead together: beat black and blue | 1 | 2 | (1.03) | (0.011) | (0.0) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 2 | (1.03) | (0.231) | (0.04) |
| σῶμα | the body | 1 | 44 | (22.58) | (16.622) | (3.34) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 50 | (25.66) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 113 | (57.98) | (21.895) | (15.87) |
| τόρνος | a carpenter's tool for drawing a circle, compasses | 1 | 2 | (1.03) | (0.007) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 14 | (7.18) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 1 | 3 | (1.54) | (0.945) | (0.32) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 3 | (1.54) | (0.171) | (0.06) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 4 | (2.05) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 107 | (54.91) | (36.921) | (31.35) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 8 | (4.11) | (3.181) | (2.51) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 48 | (24.63) | (11.437) | (4.29) |