146 lemmas;
323 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὦ | O! oh! | 1 | 159 | (81.59) | (6.146) | (14.88) |
| ψευδής | lying, false | 2 | 29 | (14.88) | (1.919) | (0.44) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | 48 | (24.63) | (1.525) | (2.46) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 46 | (23.6) | (15.198) | (3.78) |
| φοβερός | fearful | 1 | 2 | (1.03) | (0.492) | (0.58) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 16 | (8.21) | (4.36) | (12.78) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | 9 | (4.62) | (0.458) | (0.38) |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 1 | 1 | (0.51) | (0.055) | (0.1) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 8 | (4.11) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 107 | (54.91) | (36.921) | (31.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 4 | (2.05) | (1.561) | (1.51) |
| τρεῖς | three | 1 | 16 | (8.21) | (4.87) | (3.7) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 62 | (31.81) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 52 | (26.68) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 113 | (57.98) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 2 | 2 | (1.03) | (0.326) | (0.85) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 57 | (29.25) | (26.493) | (13.95) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 2 | (1.03) | (1.328) | (1.33) |
| τε | and | 3 | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 10 | (5.13) | (2.435) | (2.94) |
| τάξις | an arranging | 1 | 2 | (1.03) | (2.44) | (1.91) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 28 | (14.37) | (1.407) | (0.69) |
| σοφία | skill | 1 | 5 | (2.57) | (1.979) | (0.86) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 9 | (4.62) | (0.863) | (1.06) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 1 | (0.51) | (0.287) | (0.15) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 2 | (1.03) | (0.426) | (0.38) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 119 | (61.06) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 126 | (64.66) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 37 | (18.99) | (18.707) | (16.57) |
| Πρώταρχος | Protarchus | 1 | 61 | (31.3) | (0.041) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 42 | (21.55) | (25.424) | (23.72) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 14 | (7.18) | (1.321) | (2.94) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 41 | (21.04) | (2.474) | (4.56) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 10 | (5.13) | (4.236) | (5.53) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 125 | (64.14) | (44.62) | (43.23) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 2 | (1.03) | (0.194) | (0.91) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 174 | (89.29) | (59.665) | (51.63) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 53 | (27.2) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 6 | (3.08) | (2.955) | (0.78) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 1 | (0.51) | (0.109) | (0.15) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 18 | (9.24) | (4.93) | (0.86) |
| οὗτος | this; that | 9 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 40 | (20.53) | (13.727) | (16.2) |
| οὔπω | not yet | 1 | 3 | (1.54) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 141 | (72.35) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 70 | (35.92) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 70 | (35.92) | (1.877) | (2.83) |
| οὐ | not | 5 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 64 | (32.84) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 65 | (33.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 5 | (2.57) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 29 | (14.88) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 13 | (6.67) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 34 | (17.45) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 4 | 86 | (44.13) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 3 | 41 | (21.04) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπόσος | as many as | 3 | 19 | (9.75) | (1.404) | (0.7) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 8 | (4.11) | (2.641) | (2.69) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 40 | (20.53) | (5.405) | (7.32) |
| ὁ | the | 30 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν δή | just now | 1 | 28 | (14.37) | (0.084) | (0.39) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 29 | (14.88) | (19.178) | (9.89) |
| μισητός | hateful | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.01) |
| μίξις | mixing, mingling | 2 | 14 | (7.18) | (0.606) | (0.05) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 78 | (40.02) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 2 | 100 | (51.31) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 53 | (27.2) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 6 | (3.08) | (0.408) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 8 | (4.11) | (5.491) | (7.79) |
| λύπη | pain of body | 3 | 74 | (37.97) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | 27 | (13.85) | (1.004) | (0.66) |
| λόγος | the word | 1 | 110 | (56.44) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 32 | (16.42) | (15.895) | (13.47) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 4 | (2.05) | (0.535) | (0.94) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 2 | (1.03) | (0.124) | (0.27) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 4 | (2.05) | (0.158) | (0.23) |
| κακός | bad | 5 | 17 | (8.72) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 16 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 35 | (17.96) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 1 | (0.51) | (0.071) | (0.01) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 2 | (1.03) | (2.136) | (1.23) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | 238 | (122.13) | (3.069) | (1.42) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 74 | (37.97) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 98 | (50.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | 3 | (1.54) | (1.678) | (2.39) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 45 | (23.09) | (11.058) | (14.57) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 1 | (0.51) | (0.239) | (0.72) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 15 | (7.7) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 47 | (24.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 7 | (3.59) | (1.893) | (0.23) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 50 | (25.66) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 184 | (94.42) | (118.207) | (88.06) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 44 | (22.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 11 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 4 | (2.05) | (1.509) | (0.52) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 15 | (7.7) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 77 | (39.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 313 | (160.61) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 43 | (22.06) | (24.797) | (21.7) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 9 | (4.62) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 21 | (10.78) | (13.589) | (8.54) |
| δοξοσοφία | conceit of wisdom | 2 | 2 | (1.03) | (0.008) | (0.0) |
| δοξοκαλία | conceit of beauty | 1 | 1 | (0.51) | (0.0) | (0.0) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 26 | (13.34) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 1 | 33 | (16.93) | (4.474) | (2.49) |
| δίχα | in two, asunder | 2 | 3 | (1.54) | (0.555) | (0.4) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 4 | (2.05) | (1.398) | (1.59) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 9 | (4.62) | (3.133) | (1.05) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 162 | (83.13) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 11 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 162 | (83.13) | (53.204) | (45.52) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 3 | 11 | (5.64) | (0.381) | (0.55) |
| γελάω | to laugh | 2 | 4 | (2.05) | (0.421) | (0.72) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 3 | 173 | (88.77) | (110.606) | (74.4) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 1 | (0.51) | (0.225) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 260 | (133.42) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 3 | (1.54) | (2.003) | (0.41) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 3 | (1.54) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 1 | (0.51) | (0.575) | (0.3) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 3 | (1.54) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 6 | (3.08) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 1 | (0.51) | (0.345) | (0.13) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 66 | (33.87) | (1.208) | (2.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (1.03) | (2.863) | (2.91) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 19 | (9.75) | (10.904) | (7.0) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 2 | (1.03) | (0.372) | (0.81) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 3 | (1.54) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 28 | (14.37) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 19 | (9.75) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 15 | (7.7) | (3.387) | (1.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 157 | (80.56) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 87 | (44.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 116 | (59.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 84 | (43.1) | (7.533) | (3.79) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 3 | (1.54) | (1.068) | (1.87) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 59 | (30.28) | (2.825) | (10.15) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 59 | (30.28) | (1.616) | (8.21) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 6 | (3.08) | (4.713) | (1.73) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 3 | 4 | (2.05) | (1.264) | (1.76) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 3 | 6 | (3.08) | (0.718) | (0.68) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 3 | (1.54) | (0.126) | (0.23) |