174 lemmas;
379 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 7 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 12 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 6 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 313 | (160.61) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 260 | (133.42) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 4 | 238 | (122.13) | (3.069) | (1.42) |
| οὐ | not | 8 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| γε | at least, at any rate | 10 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 184 | (94.42) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 5 | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 174 | (89.29) | (59.665) | (51.63) |
| γάρ | for | 2 | 173 | (88.77) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 162 | (83.13) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 162 | (83.13) | (17.728) | (33.0) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 159 | (81.59) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 3 | 157 | (80.56) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 141 | (72.35) | (34.84) | (23.41) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 126 | (64.66) | (9.844) | (7.58) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 125 | (64.14) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 2 | 122 | (62.6) | (68.814) | (63.16) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 119 | (61.06) | (8.955) | (6.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 116 | (59.52) | (54.595) | (46.87) |
| τίς | who? which? | 3 | 113 | (57.98) | (21.895) | (15.87) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 108 | (55.42) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 107 | (54.91) | (36.921) | (31.35) |
| μή | not | 1 | 100 | (51.31) | (50.606) | (37.36) |
| ἔχω | to have | 3 | 98 | (50.29) | (48.945) | (46.31) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 94 | (48.23) | (12.379) | (21.84) |
| πολύς | much, many | 5 | 90 | (46.18) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 87 | (44.64) | (40.264) | (43.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 82 | (42.08) | (56.75) | (56.58) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 80 | (41.05) | (2.44) | (2.29) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 78 | (40.02) | (66.909) | (80.34) |
| μήν | now verily, full surely | 7 | 78 | (40.02) | (6.388) | (6.4) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 74 | (37.97) | (34.073) | (23.24) |
| λύπη | pain of body | 4 | 74 | (37.97) | (0.996) | (0.48) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 70 | (35.92) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 70 | (35.92) | (1.877) | (2.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 67 | (34.38) | (55.077) | (29.07) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 66 | (33.87) | (1.208) | (2.41) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 65 | (33.35) | (49.106) | (23.97) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 64 | (32.84) | (2.474) | (4.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 64 | (32.84) | (76.461) | (54.75) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 64 | (32.84) | (49.49) | (23.92) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 63 | (32.33) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 62 | (31.81) | (20.677) | (14.9) |
| Πρώταρχος | Protarchus | 2 | 61 | (31.3) | (0.041) | (0.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 60 | (30.79) | (17.994) | (15.68) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 59 | (30.28) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 59 | (30.28) | (2.825) | (10.15) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 59 | (30.28) | (17.692) | (15.52) |
| καλός | beautiful | 1 | 58 | (29.76) | (9.11) | (12.96) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 57 | (29.25) | (26.493) | (13.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 56 | (28.74) | (47.672) | (39.01) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 53 | (27.2) | (2.482) | (3.16) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 51 | (26.17) | (13.387) | (11.02) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 50 | (25.66) | (8.842) | (4.42) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 50 | (25.66) | (6.429) | (7.71) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 48 | (24.63) | (1.525) | (2.46) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 48 | (24.63) | (11.437) | (4.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 47 | (24.12) | (64.142) | (59.77) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 46 | (23.6) | (15.198) | (3.78) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (22.58) | (22.812) | (17.62) |
| σῶμα | the body | 1 | 44 | (22.58) | (16.622) | (3.34) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 43 | (22.06) | (24.797) | (21.7) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 42 | (21.55) | (25.424) | (23.72) |
| μέγας | big, great | 1 | 41 | (21.04) | (18.419) | (25.96) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 40 | (20.53) | (5.405) | (7.32) |
| ἐμός | mine | 2 | 38 | (19.5) | (8.401) | (19.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 37 | (18.99) | (11.489) | (8.35) |
| πρῶτος | first | 1 | 37 | (18.99) | (18.707) | (16.57) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 36 | (18.47) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 35 | (17.96) | (54.157) | (51.9) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 35 | (17.96) | (1.888) | (1.51) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 34 | (17.45) | (13.469) | (13.23) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 32 | (16.42) | (15.895) | (13.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 31 | (15.91) | (6.88) | (12.75) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 29 | (14.88) | (19.178) | (9.89) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 29 | (14.88) | (9.255) | (4.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 28 | (14.37) | (1.407) | (0.69) |
| νῦν δή | just now | 1 | 28 | (14.37) | (0.084) | (0.39) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 3 | 26 | (13.34) | (1.083) | (0.6) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 26 | (13.34) | (4.169) | (5.93) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 25 | (12.83) | (5.663) | (6.23) |
| τρίτος | the third | 1 | 22 | (11.29) | (4.486) | (2.33) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 19 | (9.75) | (8.208) | (3.67) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 19 | (9.75) | (6.528) | (5.59) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 18 | (9.24) | (0.194) | (0.27) |
| ὄνομα | name | 1 | 18 | (9.24) | (7.968) | (4.46) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 18 | (9.24) | (4.93) | (0.86) |
| κακός | bad | 2 | 17 | (8.72) | (7.257) | (12.65) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 17 | (8.72) | (1.92) | (3.82) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 17 | (8.72) | (26.85) | (24.12) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 16 | (8.21) | (5.582) | (2.64) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 16 | (8.21) | (0.699) | (0.69) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 16 | (8.21) | (0.872) | (0.89) |
| τρεῖς | three | 1 | 16 | (8.21) | (4.87) | (3.7) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 15 | (7.7) | (3.154) | (1.99) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 15 | (7.7) | (3.743) | (0.99) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 15 | (7.7) | (10.005) | (1.56) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 15 | (7.7) | (16.105) | (11.17) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (7.18) | (1.852) | (2.27) |
| μίξις | mixing, mingling | 2 | 14 | (7.18) | (0.606) | (0.05) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 14 | (7.18) | (9.012) | (0.6) |
| πλείων | more, larger | 1 | 13 | (6.67) | (7.783) | (7.12) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 13 | (6.67) | (9.032) | (7.24) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 12 | (6.16) | (2.343) | (2.93) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 11 | (5.64) | (0.381) | (0.55) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 10 | (5.13) | (6.8) | (5.5) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 10 | (5.13) | (6.155) | (4.65) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 10 | (5.13) | (8.778) | (7.86) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 9 | (4.62) | (3.069) | (1.79) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 9 | (4.62) | (3.133) | (1.05) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 9 | (4.62) | (3.942) | (3.03) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 9 | (4.62) | (0.416) | (0.32) |
| οἶδα | to know | 1 | 9 | (4.62) | (9.863) | (11.77) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 9 | (4.62) | (0.863) | (1.06) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 9 | (4.62) | (0.458) | (0.38) |
| ἕξις | a having, possession | 2 | 7 | (3.59) | (1.893) | (0.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 7 | (3.59) | (4.005) | (5.45) |
| πονηρία | a bad state | 2 | 7 | (3.59) | (0.356) | (0.27) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 6 | (3.08) | (0.718) | (0.68) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 6 | (3.08) | (4.312) | (2.92) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 6 | (3.08) | (1.824) | (0.77) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 6 | (3.08) | (0.408) | (0.38) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 5 | (2.57) | (1.829) | (1.05) |
| βελτίων | better | 1 | 5 | (2.57) | (1.81) | (1.12) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 5 | (2.57) | (1.947) | (0.89) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 5 | (2.57) | (0.18) | (0.18) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 4 | (2.05) | (0.303) | (0.42) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 4 | (2.05) | (0.118) | (0.17) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 4 | (2.05) | (1.273) | (1.39) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 4 | (2.05) | (0.254) | (0.35) |
| συννοέω | to meditate | 1 | 4 | (2.05) | (0.043) | (0.24) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 3 | (1.54) | (0.78) | (1.22) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 3 | (1.54) | (2.307) | (1.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (1.54) | (2.299) | (9.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 3 | (1.54) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (1.54) | (0.333) | (0.24) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 2 | (1.03) | (1.252) | (1.06) |
| θυμός | the soul | 1 | 2 | (1.03) | (1.72) | (7.41) |
| ἰδέ | and | 1 | 2 | (1.03) | (0.071) | (0.36) |
| μέλι | honey | 1 | 2 | (1.03) | (1.281) | (0.23) |
| μηδαμός | none | 1 | 2 | (1.03) | (0.355) | (0.29) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 2 | (1.03) | (0.194) | (0.91) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 2 | (1.03) | (0.522) | (0.32) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 2 | (1.03) | (1.328) | (1.33) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 1 | 2 | (1.03) | (0.186) | (0.04) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 2 | (1.03) | (2.488) | (5.04) |
| ἀβέλτερος | good for nothing, silly, stupid, fatuous | 1 | 1 | (0.51) | (0.019) | (0.02) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 1 | (0.51) | (0.152) | (0.12) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 1 | (0.51) | (0.276) | (0.31) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 1 | (0.51) | (0.332) | (1.14) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 1 | (0.51) | (0.235) | (0.16) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 1 | (0.51) | (0.212) | (0.55) |
| ἐπίκλην | by surname, by name | 1 | 1 | (0.51) | (0.041) | (0.0) |
| καταλείβω | to pour down; | 1 | 1 | (0.51) | (0.055) | (0.03) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 1 | (0.51) | (0.236) | (0.31) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (0.51) | (0.962) | (0.27) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 1 | (0.51) | (0.415) | (1.03) |
| μηδαμῇ | not at all | 1 | 1 | (0.51) | (0.095) | (0.09) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 1 | (0.51) | (1.314) | (6.77) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 1 | (0.51) | (0.714) | (0.68) |
| πολύφρων | much-thinking, thoughtful, ingenious, inventive | 1 | 1 | (0.51) | (0.012) | (0.07) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 1 | (0.51) | (0.117) | (0.07) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 1 | (0.51) | (0.097) | (0.13) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 1 | (0.51) | (0.261) | (0.5) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 1 | (0.51) | (0.195) | (0.46) |