145 lemmas;
282 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 22 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 17 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 9 | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 8 | 238 | (122.13) | (3.069) | (1.42) |
| οὗτος | this; that | 8 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 7 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 260 | (133.42) | (173.647) | (126.45) |
| λύπη | pain of body | 6 | 74 | (37.97) | (0.996) | (0.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 174 | (89.29) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 4 | 90 | (46.18) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 82 | (42.08) | (56.75) | (56.58) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 48 | (24.63) | (11.437) | (4.29) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 64 | (32.84) | (2.474) | (4.78) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 162 | (83.13) | (17.728) | (33.0) |
| εἷς | one | 3 | 94 | (48.23) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 184 | (94.42) | (118.207) | (88.06) |
| παντοῖος | of all sorts | 3 | 6 | (3.08) | (0.495) | (0.58) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 125 | (64.14) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 25 | (12.83) | (29.319) | (37.03) |
| σῶμα | the body | 3 | 44 | (22.58) | (16.622) | (3.34) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 159 | (81.59) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 3 | 122 | (62.6) | (68.814) | (63.16) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 38 | (19.5) | (7.241) | (8.18) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 43 | (22.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 313 | (160.61) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 78 | (40.02) | (66.909) | (80.34) |
| κενόω | to empty out, drain | 2 | 11 | (5.64) | (0.776) | (0.09) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 38 | (19.5) | (2.014) | (6.77) |
| μίξις | mixing, mingling | 2 | 14 | (7.18) | (0.606) | (0.05) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 8 | (4.11) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 2 | 8 | (4.11) | (1.361) | (2.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 56 | (28.74) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 34 | (17.45) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 2 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| πλείων | more, larger | 2 | 13 | (6.67) | (7.783) | (7.12) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 62 | (31.81) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 107 | (54.91) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 1 | (0.51) | (0.367) | (0.32) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 59 | (30.28) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 59 | (30.28) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 1 | (0.51) | (0.33) | (0.09) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 7 | (3.59) | (0.446) | (0.51) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 84 | (43.1) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 87 | (44.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 31 | (15.91) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 4 | (2.05) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 6 | (3.08) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 28 | (14.37) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 13 | (6.67) | (0.403) | (0.35) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 1 | (0.51) | (4.322) | (6.41) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 66 | (33.87) | (1.208) | (2.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 11 | (5.64) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 2 | (1.03) | (0.166) | (0.12) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 2 | (1.03) | (0.284) | (0.32) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (0.51) | (0.664) | (1.73) |
| γαργαλίζω | to tickle | 1 | 1 | (0.51) | (0.009) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 162 | (83.13) | (53.204) | (45.52) |
| διαπεραίνω | to bring to a conclusion, discuss thoroughly | 1 | 6 | (3.08) | (0.013) | (0.01) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 20 | (10.26) | (4.463) | (2.35) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 4 | (2.05) | (1.398) | (1.59) |
| δόξα | a notion | 1 | 33 | (16.93) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 1 | (0.51) | (0.149) | (0.13) |
| εἶμι | come, go | 1 | 18 | (9.24) | (7.276) | (13.3) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 1 | (0.51) | (0.114) | (0.19) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 3 | (1.54) | (0.798) | (1.28) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 13 | (6.67) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 50 | (25.66) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | 1 | (0.51) | (0.1) | (0.24) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 10 | (5.13) | (1.212) | (0.31) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 3 | (1.54) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 8 | (4.11) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 2 | (1.03) | (0.219) | (0.15) |
| ἔρως | love | 1 | 4 | (2.05) | (0.962) | (2.14) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 5 | (2.57) | (0.869) | (4.29) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 45 | (23.09) | (11.058) | (14.57) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 3 | (1.54) | (0.652) | (0.95) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 2 | (1.03) | (0.301) | (0.23) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 4 | (2.05) | (0.244) | (0.08) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 5 | (2.57) | (0.18) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 8 | (4.11) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 64 | (32.84) | (76.461) | (54.75) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 3 | (1.54) | (0.088) | (0.01) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 5 | (2.57) | (0.321) | (0.24) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 6 | (3.08) | (0.652) | (1.82) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 15 | (7.7) | (6.539) | (4.41) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 5 | (2.57) | (1.047) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 32 | (16.42) | (15.895) | (13.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 8 | (4.11) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 15 | (7.7) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 37 | (18.99) | (11.489) | (8.35) |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | 2 | (1.03) | (0.069) | (0.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 41 | (21.04) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 53 | (27.2) | (21.235) | (25.5) |
| μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 1 | 4 | (2.05) | (0.053) | (0.04) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 94 | (48.23) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 15 | (7.7) | (16.105) | (11.17) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 4 | (2.05) | (1.273) | (1.39) |
| ὀρθός | straight | 1 | 86 | (44.13) | (3.685) | (3.67) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 65 | (33.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 70 | (35.92) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 70 | (35.92) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 141 | (72.35) | (34.84) | (23.41) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 17 | (8.72) | (0.535) | (0.21) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 16 | (8.21) | (0.872) | (0.89) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | 1 | (0.51) | (0.079) | (0.15) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 10 | (5.13) | (4.236) | (5.53) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 11 | (5.64) | (0.097) | (0.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 2 | (1.03) | (5.838) | (0.58) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 4 | (2.05) | (0.254) | (0.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 48 | (24.63) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 47 | (24.12) | (2.531) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 20 | (10.26) | (3.702) | (1.91) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 119 | (61.06) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 126 | (64.66) | (9.844) | (7.58) |
| σύγκρασις | a mixing together, commixture, blending, tempering | 1 | 5 | (2.57) | (0.048) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 13 | (6.67) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 1 | (0.51) | (0.862) | (1.93) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 11 | (5.64) | (0.307) | (1.33) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 3 | (1.54) | (0.559) | (0.74) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 2 | (1.03) | (0.151) | (0.1) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 5 | (2.57) | (4.435) | (0.59) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 80 | (41.05) | (2.44) | (2.29) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 1 | (0.51) | (0.401) | (1.32) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 50 | (25.66) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 52 | (26.68) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 3 | (1.54) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 34 | (17.45) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 43 | (22.06) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 14 | (7.18) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπομείγνυμι | mix in, add by mixing | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.01) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 9 | (4.62) | (0.458) | (0.38) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 7 | (3.59) | (1.426) | (2.23) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 48 | (24.63) | (1.525) | (2.46) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 7 | (3.59) | (1.802) | (0.18) |
| ὥστε | so that | 1 | 9 | (4.62) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 157 | (80.56) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 64 | (32.84) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 9 | (4.62) | (5.09) | (3.3) |
| Πρώταρχος | Protarchus | 1 | 61 | (31.3) | (0.041) | (0.0) |