165 lemmas;
352 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 6 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 8 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 313 | (160.61) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 260 | (133.42) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 10 | 238 | (122.13) | (3.069) | (1.42) |
| οὐ | not | 4 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 184 | (94.42) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 1 | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 2 | 173 | (88.77) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 162 | (83.13) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 162 | (83.13) | (17.728) | (33.0) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 159 | (81.59) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 2 | 157 | (80.56) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 141 | (72.35) | (34.84) | (23.41) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 126 | (64.66) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 119 | (61.06) | (8.955) | (6.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 116 | (59.52) | (54.595) | (46.87) |
| τίς | who? which? | 1 | 113 | (57.98) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 1 | 110 | (56.44) | (29.19) | (16.1) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 107 | (54.91) | (36.921) | (31.35) |
| μή | not | 2 | 100 | (51.31) | (50.606) | (37.36) |
| ἔχω | to have | 2 | 98 | (50.29) | (48.945) | (46.31) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 94 | (48.23) | (12.379) | (21.84) |
| πολύς | much, many | 2 | 90 | (46.18) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 87 | (44.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 84 | (43.1) | (7.533) | (3.79) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 82 | (42.08) | (56.75) | (56.58) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 80 | (41.05) | (2.44) | (2.29) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 78 | (40.02) | (66.909) | (80.34) |
| λύπη | pain of body | 7 | 74 | (37.97) | (0.996) | (0.48) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 70 | (35.92) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 70 | (35.92) | (1.877) | (2.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 67 | (34.38) | (55.077) | (29.07) |
| ἐάν | if | 1 | 66 | (33.87) | (23.689) | (20.31) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 64 | (32.84) | (2.474) | (4.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 64 | (32.84) | (76.461) | (54.75) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 62 | (31.81) | (20.677) | (14.9) |
| Πρώταρχος | Protarchus | 1 | 61 | (31.3) | (0.041) | (0.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 60 | (30.79) | (17.994) | (15.68) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 59 | (30.28) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 59 | (30.28) | (2.825) | (10.15) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 59 | (30.28) | (17.692) | (15.52) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 58 | (29.76) | (7.502) | (8.73) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 57 | (29.25) | (26.493) | (13.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 56 | (28.74) | (47.672) | (39.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 53 | (27.2) | (21.235) | (25.5) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 53 | (27.2) | (2.482) | (3.16) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 52 | (26.68) | (5.224) | (2.04) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 50 | (25.66) | (8.842) | (4.42) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 48 | (24.63) | (3.169) | (2.06) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 48 | (24.63) | (11.437) | (4.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 47 | (24.12) | (64.142) | (59.77) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 47 | (24.12) | (2.531) | (2.35) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 44 | (22.58) | (16.169) | (13.73) |
| σῶμα | the body | 3 | 44 | (22.58) | (16.622) | (3.34) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 43 | (22.06) | (6.167) | (10.26) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 40 | (20.53) | (5.405) | (7.32) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 38 | (19.5) | (2.014) | (6.77) |
| ἐκ | from out of | 2 | 35 | (17.96) | (54.157) | (51.9) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 35 | (17.96) | (1.888) | (1.51) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 35 | (17.96) | (1.847) | (2.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 34 | (17.45) | (13.469) | (13.23) |
| Φίληβος | Philebus | 1 | 33 | (16.93) | (0.042) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 32 | (16.42) | (18.33) | (7.31) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 31 | (15.91) | (6.88) | (12.75) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 30 | (15.39) | (9.107) | (4.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 29 | (14.88) | (19.178) | (9.89) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 29 | (14.88) | (9.255) | (4.07) |
| νῦν δή | just now | 1 | 28 | (14.37) | (0.084) | (0.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 27 | (13.85) | (11.074) | (20.24) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 27 | (13.85) | (1.004) | (0.66) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 26 | (13.34) | (4.169) | (5.93) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (12.83) | (29.319) | (37.03) |
| θεός | god | 1 | 23 | (11.8) | (26.466) | (19.54) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 21 | (10.78) | (5.036) | (1.78) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 20 | (10.26) | (3.696) | (3.99) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 5 | 20 | (10.26) | (1.47) | (1.48) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 19 | (9.75) | (8.208) | (3.67) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 19 | (9.75) | (6.528) | (5.59) |
| εἶμι | come, go | 1 | 18 | (9.24) | (7.276) | (13.3) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 18 | (9.24) | (4.93) | (0.86) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 18 | (9.24) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 18 | (9.24) | (7.547) | (5.48) |
| κακός | bad | 1 | 17 | (8.72) | (7.257) | (12.65) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 15 | (7.7) | (4.068) | (4.18) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 15 | (7.7) | (16.105) | (11.17) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 14 | (7.18) | (0.423) | (0.89) |
| μίξις | mixing, mingling | 3 | 14 | (7.18) | (0.606) | (0.05) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 14 | (7.18) | (1.266) | (2.18) |
| πλείων | more, larger | 2 | 13 | (6.67) | (7.783) | (7.12) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 12 | (6.16) | (2.932) | (4.24) |
| τῇ | here, there | 2 | 12 | (6.16) | (18.312) | (12.5) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 11 | (5.64) | (0.812) | (0.83) |
| ἄνευ | without | 1 | 10 | (5.13) | (2.542) | (1.84) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 10 | (5.13) | (12.481) | (8.47) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 10 | (5.13) | (1.212) | (0.31) |
| πάρειμι | be present | 1 | 10 | (5.13) | (5.095) | (8.94) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 9 | (4.62) | (1.826) | (1.25) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 8 | (4.11) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 2 | 8 | (4.11) | (1.361) | (2.1) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 8 | (4.11) | (1.889) | (3.54) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (4.11) | (8.129) | (10.35) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 7 | (3.59) | (0.594) | (0.73) |
| πῦρ | fire | 1 | 7 | (3.59) | (4.894) | (2.94) |
| συγκεράννυμι | to mix up with, commingle | 1 | 6 | (3.08) | (0.036) | (0.05) |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | 5 | (2.57) | (0.94) | (0.53) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 5 | (2.57) | (0.376) | (0.7) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 4 | (2.05) | (0.303) | (0.42) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 4 | (2.05) | (0.12) | (0.18) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 4 | (2.05) | (0.704) | (5.73) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 4 | (2.05) | (2.754) | (0.67) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 4 | (2.05) | (1.077) | (0.46) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 4 | (2.05) | (1.046) | (0.41) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 3 | (1.54) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 3 | (1.54) | (1.195) | (1.93) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 3 | (1.54) | (1.347) | (1.45) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 3 | (1.54) | (1.529) | (1.34) |
| τρίβω | to rub: to rub | 2 | 3 | (1.54) | (0.71) | (0.25) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (1.54) | (2.598) | (2.47) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 2 | (1.03) | (0.07) | (0.04) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 2 | (1.03) | (0.98) | (2.59) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 2 | (1.03) | (1.252) | (1.06) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 2 | 2 | (1.03) | (0.081) | (0.1) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 2 | (1.03) | (0.281) | (0.61) |
| ἔξω | out | 1 | 2 | (1.03) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 2 | (1.03) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 2 | (1.03) | (0.219) | (0.15) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 2 | (1.03) | (0.561) | (0.38) |
| μισέω | to hate | 1 | 2 | (1.03) | (0.74) | (0.66) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 2 | (1.03) | (1.694) | (0.23) |
| ῥιγέω | to shiver | 1 | 2 | (1.03) | (0.076) | (0.24) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 1 | 2 | (1.03) | (0.065) | (0.06) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 2 | (1.03) | (0.356) | (0.12) |
| ψώρα | the itch, scurvy, scab, mange | 2 | 2 | (1.03) | (0.031) | (0.01) |
| ἀγανάκτησις | irritation | 1 | 1 | (0.51) | (0.045) | (0.01) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 1 | (0.51) | (0.701) | (0.86) |
| γαργαλισμός | tickling | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.01) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 1 | (0.51) | (0.143) | (0.11) |
| διηχέω | to transmit the sound of | 1 | 1 | (0.51) | (0.049) | (0.04) |
| δυσαπαλλακτία | the quality of being difficult to get rid of, persistency | 1 | 1 | (0.51) | (0.0) | (0.0) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 1 | (0.51) | (0.09) | (0.15) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 1 | (0.51) | (1.019) | (0.08) |
| θέρω | to heat, make hot | 1 | 1 | (0.51) | (0.015) | (0.06) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 1 | (0.51) | (0.403) | (0.02) |
| κνάω | to scrape | 1 | 1 | (0.51) | (0.009) | (0.01) |
| κνήθω | to scratch, tickle | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.0) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 1 | (0.51) | (0.907) | (0.75) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (0.51) | (0.817) | (0.77) |
| πυρία | a vapour-bath | 1 | 1 | (0.51) | (0.175) | (0.01) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 1 | (0.51) | (0.221) | (0.18) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 1 | (0.51) | (0.236) | (0.13) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 1 | (0.51) | (0.315) | (0.2) |
| σύμμεικτος | commingled, promiscuous | 1 | 1 | (0.51) | (0.009) | (0.04) |
| σύντασις | tension, rigidity | 1 | 1 | (0.51) | (0.029) | (0.01) |
| φάρμαξις | medical treatment | 1 | 1 | (0.51) | (0.0) | (0.0) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 1 | (0.51) | (0.278) | (0.02) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 1 | (0.51) | (0.574) | (0.06) |