162 lemmas;
376 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 7 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 5 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 7 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 313 | (160.61) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 260 | (133.42) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 10 | 238 | (122.13) | (3.069) | (1.42) |
| οὐ | not | 9 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 184 | (94.42) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 2 | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 174 | (89.29) | (59.665) | (51.63) |
| γάρ | for | 5 | 173 | (88.77) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 162 | (83.13) | (53.204) | (45.52) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 159 | (81.59) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 2 | 157 | (80.56) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 141 | (72.35) | (34.84) | (23.41) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 126 | (64.66) | (9.844) | (7.58) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 125 | (64.14) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 2 | 122 | (62.6) | (68.814) | (63.16) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 119 | (61.06) | (8.955) | (6.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 116 | (59.52) | (54.595) | (46.87) |
| τίς | who? which? | 4 | 113 | (57.98) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 2 | 110 | (56.44) | (29.19) | (16.1) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 108 | (55.42) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 107 | (54.91) | (36.921) | (31.35) |
| μή | not | 2 | 100 | (51.31) | (50.606) | (37.36) |
| ἔχω | to have | 5 | 98 | (50.29) | (48.945) | (46.31) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 94 | (48.23) | (12.379) | (21.84) |
| πολύς | much, many | 3 | 90 | (46.18) | (35.28) | (44.3) |
| ὀρθός | straight | 1 | 86 | (44.13) | (3.685) | (3.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 84 | (43.1) | (7.533) | (3.79) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 82 | (42.08) | (56.75) | (56.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 78 | (40.02) | (66.909) | (80.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 77 | (39.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 74 | (37.97) | (34.073) | (23.24) |
| λύπη | pain of body | 1 | 74 | (37.97) | (0.996) | (0.48) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 70 | (35.92) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 70 | (35.92) | (1.877) | (2.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 67 | (34.38) | (55.077) | (29.07) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 66 | (33.87) | (1.208) | (2.41) |
| ἐάν | if | 2 | 66 | (33.87) | (23.689) | (20.31) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 63 | (32.33) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 62 | (31.81) | (20.677) | (14.9) |
| Πρώταρχος | Protarchus | 1 | 61 | (31.3) | (0.041) | (0.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 60 | (30.79) | (17.994) | (15.68) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 59 | (30.28) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 59 | (30.28) | (2.825) | (10.15) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 59 | (30.28) | (17.692) | (15.52) |
| καλός | beautiful | 1 | 58 | (29.76) | (9.11) | (12.96) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 58 | (29.76) | (7.502) | (8.73) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 57 | (29.25) | (26.493) | (13.95) |
| νόος | mind, perception | 1 | 56 | (28.74) | (5.507) | (3.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 56 | (28.74) | (47.672) | (39.01) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 53 | (27.2) | (2.482) | (3.16) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 51 | (26.17) | (13.387) | (11.02) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 51 | (26.17) | (8.435) | (8.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 50 | (25.66) | (56.77) | (30.67) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 48 | (24.63) | (1.525) | (2.46) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 48 | (24.63) | (11.437) | (4.29) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 46 | (23.6) | (15.198) | (3.78) |
| σῶμα | the body | 3 | 44 | (22.58) | (16.622) | (3.34) |
| βίος | life | 1 | 43 | (22.06) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 41 | (21.04) | (3.814) | (4.22) |
| μέγας | big, great | 9 | 41 | (21.04) | (18.419) | (25.96) |
| ὁράω | to see | 5 | 41 | (21.04) | (16.42) | (18.27) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 41 | (21.04) | (2.474) | (4.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 40 | (20.53) | (5.405) | (7.32) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 38 | (19.5) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 37 | (18.99) | (11.489) | (8.35) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 35 | (17.96) | (1.888) | (1.51) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 35 | (17.96) | (1.847) | (2.27) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 32 | (16.42) | (8.844) | (3.31) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 31 | (15.91) | (8.59) | (11.98) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 30 | (15.39) | (9.107) | (4.91) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | 28 | (14.37) | (1.407) | (0.69) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 26 | (13.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 25 | (12.83) | (2.15) | (1.68) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 25 | (12.83) | (5.663) | (6.23) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 22 | (11.29) | (3.86) | (3.62) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 21 | (10.78) | (5.036) | (1.78) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 20 | (10.26) | (4.463) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 20 | (10.26) | (3.702) | (1.91) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 19 | (9.75) | (1.674) | (2.01) |
| μηδέ | but not | 1 | 19 | (9.75) | (4.628) | (5.04) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 19 | (9.75) | (1.404) | (0.7) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 19 | (9.75) | (6.528) | (5.59) |
| εἶμι | come, go | 1 | 18 | (9.24) | (7.276) | (13.3) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 2 | 18 | (9.24) | (0.194) | (0.27) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 18 | (9.24) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 18 | (9.24) | (7.547) | (5.48) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 16 | (8.21) | (5.582) | (2.64) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 16 | (8.21) | (1.642) | (1.49) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 16 | (8.21) | (8.165) | (6.35) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 15 | (7.7) | (4.068) | (4.18) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 14 | (7.18) | (2.969) | (2.18) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 14 | (7.18) | (1.266) | (2.18) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 13 | (6.67) | (0.403) | (0.35) |
| πλείων | more, larger | 2 | 13 | (6.67) | (7.783) | (7.12) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 11 | (5.64) | (13.835) | (3.57) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 11 | (5.64) | (0.525) | (1.1) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 11 | (5.64) | (1.086) | (1.41) |
| εἶδον | to see | 2 | 10 | (5.13) | (4.063) | (7.0) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 10 | (5.13) | (0.26) | (0.55) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 10 | (5.13) | (1.25) | (1.24) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 10 | (5.13) | (2.435) | (2.94) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 9 | (4.62) | (3.216) | (1.77) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 9 | (4.62) | (1.283) | (0.07) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 8 | (4.11) | (1.348) | (0.75) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 8 | (4.11) | (3.657) | (4.98) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 8 | (4.11) | (4.016) | (9.32) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 7 | (3.59) | (0.356) | (0.27) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 6 | (3.08) | (4.312) | (2.92) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 6 | (3.08) | (0.791) | (0.44) |
| διψάω | to thirst | 1 | 5 | (2.57) | (0.247) | (0.14) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 5 | (2.57) | (0.662) | (1.0) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 5 | (2.57) | (1.276) | (0.19) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 4 | (2.05) | (4.214) | (1.84) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 3 | 4 | (2.05) | (0.82) | (0.13) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 4 | (2.05) | (1.561) | (1.51) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 3 | (1.54) | (0.373) | (0.37) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 3 | (1.54) | (0.392) | (0.27) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 3 | (1.54) | (3.714) | (2.8) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 3 | (1.54) | (2.273) | (1.08) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 3 | (1.54) | (0.426) | (0.28) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 3 | (1.54) | (1.101) | (1.28) |
| σώφρων | of sound mind | 2 | 3 | (1.54) | (0.638) | (0.59) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 2 | (1.03) | (0.284) | (0.32) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 2 | (1.03) | (0.423) | (0.18) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 2 | (1.03) | (1.923) | (2.47) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 2 | (1.03) | (1.694) | (0.23) |
| πολλοστός | one of many | 1 | 2 | (1.03) | (0.036) | (0.01) |
| ποῦ | where | 1 | 2 | (1.03) | (0.998) | (1.25) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 2 | (1.03) | (0.171) | (0.89) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 2 | (1.03) | (0.119) | (0.33) |
| ῥιγέω | to shiver | 1 | 2 | (1.03) | (0.076) | (0.24) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 1 | 2 | (1.03) | (0.065) | (0.06) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 2 | (1.03) | (0.649) | (0.91) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 1 | (0.51) | (0.438) | (0.42) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 1 | (0.51) | (1.252) | (1.18) |
| ἀποπληρόω | to fill up, satisfy | 1 | 1 | (0.51) | (0.041) | (0.02) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 1 | (0.51) | (1.354) | (1.1) |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | 1 | (0.51) | (0.059) | (0.16) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 1 | (0.51) | (0.194) | (0.27) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (0.51) | (1.144) | (1.08) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 1 | (0.51) | (1.226) | (0.36) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (0.51) | (1.368) | (1.78) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 1 | (0.51) | (0.321) | (0.44) |
| παροιμιάζω | to make proverbial | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.0) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 1 | (0.51) | (0.078) | (0.05) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 1 | (0.51) | (0.154) | (0.07) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 1 | (0.51) | (0.288) | (0.24) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 1 | (0.51) | (0.267) | (0.01) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 1 | (0.51) | (0.2) | (0.35) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 1 | (0.51) | (0.084) | (0.16) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (0.51) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 1 | (0.51) | (0.743) | (0.38) |