154 lemmas;
371 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| λέγω | to pick; to say | 15 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 13 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 313 | (160.61) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 11 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 9 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 8 | 173 | (88.77) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 8 | 157 | (80.56) | (32.618) | (38.42) |
| δέ | but | 6 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 119 | (61.06) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 126 | (64.66) | (9.844) | (7.58) |
| τε | and | 6 | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| βιός | a bow | 5 | 41 | (21.04) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 5 | 43 | (22.06) | (3.82) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 5 | 122 | (62.6) | (68.814) | (63.16) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 74 | (37.97) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 4 | 16 | (8.21) | (2.071) | (1.82) |
| καλός | beautiful | 4 | 58 | (29.76) | (9.11) | (12.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 141 | (72.35) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 40 | (20.53) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 174 | (89.29) | (59.665) | (51.63) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 107 | (54.91) | (36.921) | (31.35) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 38 | (19.5) | (7.241) | (8.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 19 | (9.75) | (10.904) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 77 | (39.51) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 3 | 100 | (51.31) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέτερος | neither of the two | 3 | 4 | (2.05) | (0.201) | (0.21) |
| ὀρθός | straight | 3 | 86 | (44.13) | (3.685) | (3.67) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 63 | (32.33) | (28.875) | (14.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 19 | (9.75) | (6.528) | (5.59) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 108 | (55.42) | (30.359) | (61.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 62 | (31.81) | (20.677) | (14.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 116 | (59.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλυπος | without pain | 2 | 4 | (2.05) | (0.205) | (0.07) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 2 | (1.03) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 2 | (1.03) | (3.239) | (1.45) |
| ἄργυρος | silver | 2 | 2 | (1.03) | (0.301) | (0.38) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 64 | (32.84) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 260 | (133.42) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 31 | (15.91) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 162 | (83.13) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 162 | (83.13) | (17.728) | (33.0) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 26 | (13.34) | (1.083) | (0.6) |
| εἷς | one | 2 | 94 | (48.23) | (23.591) | (10.36) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 50 | (25.66) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 6 | (3.08) | (2.132) | (1.65) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 238 | (122.13) | (3.069) | (1.42) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 2 | (1.03) | (3.125) | (0.89) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 10 | (5.13) | (1.665) | (2.81) |
| λόγος | the word | 2 | 110 | (56.44) | (29.19) | (16.1) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 27 | (13.85) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 2 | 74 | (37.97) | (0.996) | (0.48) |
| λυπηρός | painful, distressing | 2 | 4 | (2.05) | (0.269) | (0.2) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 3 | (1.54) | (2.27) | (0.97) |
| ὅδε | this | 2 | 34 | (17.45) | (10.255) | (22.93) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 70 | (35.92) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 70 | (35.92) | (1.877) | (2.83) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 57 | (29.25) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 50 | (25.66) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 2 | 113 | (57.98) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 52 | (26.68) | (5.224) | (2.04) |
| τρεῖς | three | 2 | 16 | (8.21) | (4.87) | (3.7) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 9 | (4.62) | (1.387) | (0.76) |
| χρυσός | gold | 2 | 3 | (1.54) | (0.812) | (1.49) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 58 | (29.76) | (7.502) | (8.73) |
| νῦν δή | just now | 2 | 28 | (14.37) | (0.084) | (0.39) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (1.03) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 9 | (4.62) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 84 | (43.1) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 87 | (44.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 9 | (4.62) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 11 | (5.64) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 8 | (4.11) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 15 | (7.7) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνεπίληπτος | not open to attack, not censured, blameless | 1 | 1 | (0.51) | (0.047) | (0.04) |
| ἄνευ | without | 1 | 10 | (5.13) | (2.542) | (1.84) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 13 | (6.67) | (0.403) | (0.35) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 19 | (9.75) | (1.674) | (2.01) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 27 | (13.85) | (11.074) | (20.24) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 2 | (1.03) | (1.963) | (1.01) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 15 | (7.7) | (0.763) | (0.43) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 11 | (5.64) | (0.525) | (1.1) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 1 | (0.51) | (0.457) | (0.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 47 | (24.12) | (12.401) | (17.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 44 | (22.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 35 | (17.96) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (22.58) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 5 | (2.57) | (0.843) | (0.09) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 1 | (0.51) | (1.459) | (1.02) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 27 | (13.85) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 3 | (1.54) | (2.007) | (1.91) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 4 | (2.05) | (0.216) | (1.17) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 32 | (16.42) | (18.33) | (7.31) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 1 | (0.51) | (2.341) | (4.29) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 10 | (5.13) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 64 | (32.84) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 9 | (4.62) | (3.717) | (4.75) |
| μέγας | big, great | 1 | 41 | (21.04) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 10 | (5.13) | (6.769) | (4.18) |
| μέτριος | within measure | 1 | 5 | (2.57) | (1.299) | (0.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 78 | (40.02) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 32 | (16.42) | (5.888) | (3.02) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 40 | (20.53) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 10 | (5.13) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 18 | (9.24) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπη | by which way | 1 | 10 | (5.13) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 10 | (5.13) | (0.215) | (0.69) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 19 | (9.75) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 8 | (4.11) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 8 | (4.11) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 8 | (4.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 56 | (28.74) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 25 | (12.83) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 34 | (17.45) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 46 | (23.6) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 8 | (4.11) | (0.63) | (0.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 26 | (13.34) | (10.367) | (6.41) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 10 | (5.13) | (0.26) | (0.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 125 | (64.14) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (12.83) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 48 | (24.63) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 47 | (24.12) | (2.531) | (2.35) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 35 | (17.96) | (1.888) | (1.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 82 | (42.08) | (56.75) | (56.58) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 3 | (1.54) | (1.029) | (1.83) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 6 | (3.08) | (1.915) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 13 | (6.67) | (9.032) | (7.24) |
| συμφεύγω | to flee along with | 1 | 1 | (0.51) | (0.057) | (0.15) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 80 | (41.05) | (2.44) | (2.29) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 10 | (5.13) | (2.435) | (2.94) |
| τόθι | there, in that place | 1 | 1 | (0.51) | (0.03) | (0.29) |
| τότε | at that time, then | 1 | 34 | (17.45) | (6.266) | (11.78) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 3 | (1.54) | (1.989) | (2.15) |
| τρισσός | threefold | 1 | 1 | (0.51) | (0.076) | (0.15) |
| τρίτος | the third | 1 | 22 | (11.29) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 67 | (34.38) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπεξίστημι | alter gradually; mid. make way, withdraw | 1 | 1 | (0.51) | (0.017) | (0.01) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 13 | (6.67) | (1.526) | (1.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 51 | (26.17) | (8.435) | (8.04) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 1 | (0.51) | (2.61) | (5.45) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 48 | (24.63) | (1.525) | (2.46) |
| χαρμονή | a joy | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.02) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 8 | (4.11) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 4 | (2.05) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 5 | (2.57) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 8 | (4.11) | (5.448) | (5.3) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 159 | (81.59) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 5 | (2.57) | (1.85) | (3.4) |
| ἄλυπον | herb terrible, globularia alypum | 1 | 1 | (0.51) | (0.024) | (0.02) |