151 lemmas;
346 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 12 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 162 | (83.13) | (53.204) | (45.52) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 8 | 238 | (122.13) | (3.069) | (1.42) |
| δέ | but | 7 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| λύπη | pain of body | 7 | 74 | (37.97) | (0.996) | (0.48) |
| εἰμί | to be | 6 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 6 | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 260 | (133.42) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 34 | (17.45) | (22.709) | (26.08) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 51 | (26.17) | (8.435) | (8.04) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 159 | (81.59) | (6.146) | (14.88) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 162 | (83.13) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 313 | (160.61) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 184 | (94.42) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 4 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 141 | (72.35) | (34.84) | (23.41) |
| τίς | who? which? | 4 | 113 | (57.98) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 62 | (31.81) | (20.677) | (14.9) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 84 | (43.1) | (7.533) | (3.79) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 64 | (32.84) | (2.474) | (4.78) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 50 | (25.66) | (56.77) | (30.67) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 33 | (16.93) | (4.115) | (3.06) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 94 | (48.23) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 3 | 41 | (21.04) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 3 | 86 | (44.13) | (3.685) | (3.67) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 40 | (20.53) | (13.727) | (16.2) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 80 | (41.05) | (2.44) | (2.29) |
| ψευδής | lying, false | 3 | 29 | (14.88) | (1.919) | (0.44) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 58 | (29.76) | (7.502) | (8.73) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 31 | (15.91) | (6.88) | (12.75) |
| ἐάν | if | 2 | 66 | (33.87) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 43 | (22.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 2 | 2 | (1.03) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 3 | (1.54) | (1.452) | (2.28) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 50 | (25.66) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 47 | (24.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 27 | (13.85) | (8.435) | (3.94) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 37 | (18.99) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 2 | 41 | (21.04) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 2 | 100 | (51.31) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 29 | (14.88) | (9.255) | (4.07) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 48 | (24.63) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 47 | (24.12) | (2.531) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 20 | (10.26) | (3.702) | (1.91) |
| πρόσωθεν | from afar | 2 | 3 | (1.54) | (0.294) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 108 | (55.42) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 13 | (6.67) | (9.032) | (7.24) |
| σῶμα | the body | 2 | 44 | (22.58) | (16.622) | (3.34) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 107 | (54.91) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 46 | (23.6) | (15.198) | (3.78) |
| ἄν | modal particle | 2 | 157 | (80.56) | (32.618) | (38.42) |
| Πρώταρχος | Protarchus | 2 | 61 | (31.3) | (0.041) | (0.0) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 7 | (3.59) | (0.146) | (0.07) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 15 | (7.7) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 116 | (59.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 20 | (10.26) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 8 | (4.11) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 19 | (9.75) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | 1 | (0.51) | (0.061) | (0.18) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (1.03) | (0.895) | (0.92) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 2 | (1.03) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 4 | (2.05) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 1 | (0.51) | (0.265) | (0.49) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 27 | (13.85) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 1 | (0.51) | (0.138) | (0.31) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 11 | (5.64) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 4 | (2.05) | (0.464) | (0.42) |
| γάρ | for | 1 | 173 | (88.77) | (110.606) | (74.4) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 16 | (8.21) | (5.582) | (2.64) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 3 | (1.54) | (0.436) | (0.02) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 4 | (2.05) | (1.527) | (3.41) |
| διέρομαι | ask | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.0) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 1 | (0.51) | (2.819) | (2.97) |
| δόξα | a notion | 1 | 33 | (16.93) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 26 | (13.34) | (1.083) | (0.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 77 | (39.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 78 | (40.02) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 35 | (17.96) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 36 | (18.47) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 18 | (9.24) | (0.194) | (0.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (22.58) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 5 | (2.57) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (19.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 13 | (6.67) | (1.891) | (0.63) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 3 | (1.54) | (2.906) | (1.65) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (1.03) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | 2 | (1.03) | (0.131) | (0.05) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 2 | (1.03) | (0.253) | (0.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 45 | (23.09) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 98 | (50.29) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 19 | (9.75) | (8.115) | (0.7) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 3 | (1.54) | (2.307) | (1.87) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 4 | (2.05) | (2.674) | (4.86) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 2 | (1.03) | (0.561) | (0.38) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 2 | (1.03) | (0.343) | (0.01) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 4 | (2.05) | (13.044) | (1.39) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 1 | (0.51) | (2.081) | (1.56) |
| λόγος | the word | 1 | 110 | (56.44) | (29.19) | (16.1) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 27 | (13.85) | (1.004) | (0.66) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 4 | (2.05) | (0.269) | (0.2) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 4 | (2.05) | (4.214) | (1.84) |
| μέρος | a part, share | 1 | 10 | (5.13) | (11.449) | (6.76) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 4 | (2.05) | (2.754) | (0.67) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 16 | (8.21) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 32 | (16.42) | (5.888) | (3.02) |
| ναί | yea, verily | 1 | 21 | (10.78) | (0.919) | (1.08) |
| ὅδε | this | 1 | 34 | (17.45) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 2 | (1.03) | (1.021) | (0.3) |
| ὄνομα | name | 1 | 18 | (9.24) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 19 | (9.75) | (1.404) | (0.7) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 34 | (17.45) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 65 | (33.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 34 | (17.45) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 46 | (23.6) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 70 | (35.92) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 70 | (35.92) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 63 | (32.33) | (28.875) | (14.91) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 17 | (8.72) | (0.535) | (0.21) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 26 | (13.34) | (10.367) | (6.41) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 12 | (6.16) | (1.179) | (1.03) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 174 | (89.29) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 125 | (64.14) | (44.62) | (43.23) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 11 | (5.64) | (0.097) | (0.03) |
| πόα | grass, herb | 1 | 5 | (2.57) | (0.478) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (12.83) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 90 | (46.18) | (35.28) | (44.3) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 2 | (1.03) | (0.488) | (0.33) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 41 | (21.04) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 82 | (42.08) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 119 | (61.06) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 126 | (64.66) | (9.844) | (7.58) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 1 | (0.51) | (0.364) | (0.12) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 9 | (4.62) | (1.283) | (0.07) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 3 | (1.54) | (0.621) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 57 | (29.25) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 50 | (25.66) | (6.429) | (7.71) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 52 | (26.68) | (5.224) | (2.04) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (1.54) | (1.2) | (1.96) |
| τότε | at that time, then | 1 | 34 | (17.45) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 43 | (22.06) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 67 | (34.38) | (55.077) | (29.07) |
| φθίσις | a perishing, decay | 1 | 1 | (0.51) | (0.141) | (0.02) |
| ὡς | as, how | 1 | 122 | (62.6) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 64 | (32.84) | (49.49) | (23.92) |