141 lemmas;
317 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 13 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 12 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 8 | 238 | (122.13) | (3.069) | (1.42) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 7 | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 313 | (160.61) | (54.345) | (87.02) |
| λύπη | pain of body | 6 | 74 | (37.97) | (0.996) | (0.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 82 | (42.08) | (56.75) | (56.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 184 | (94.42) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 4 | 173 | (88.77) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 162 | (83.13) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 4 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 116 | (59.52) | (54.595) | (46.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 162 | (83.13) | (17.728) | (33.0) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 50 | (25.66) | (8.842) | (4.42) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 27 | (13.85) | (8.435) | (3.94) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 14 | (7.18) | (1.732) | (0.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 141 | (72.35) | (34.84) | (23.41) |
| σῶμα | the body | 3 | 44 | (22.58) | (16.622) | (3.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 62 | (31.81) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 3 | 157 | (80.56) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 20 | (10.26) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 87 | (44.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 31 | (15.91) | (6.88) | (12.75) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 50 | (25.66) | (56.77) | (30.67) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 13 | (6.67) | (2.656) | (1.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 64 | (32.84) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 9 | (4.62) | (3.717) | (4.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 37 | (18.99) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 2 | 41 | (21.04) | (18.419) | (25.96) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 78 | (40.02) | (6.388) | (6.4) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 14 | (7.18) | (1.852) | (2.27) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 10 | (5.13) | (5.317) | (5.48) |
| οὐ | not | 2 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 70 | (35.92) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 70 | (35.92) | (1.877) | (2.83) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 53 | (27.2) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 34 | (17.45) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 2 | 90 | (46.18) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρία | a bad state | 2 | 7 | (3.59) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 7 | (3.59) | (1.795) | (0.65) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 119 | (61.06) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 126 | (64.66) | (9.844) | (7.58) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 52 | (26.68) | (5.224) | (2.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 51 | (26.17) | (8.435) | (8.04) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 48 | (24.63) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 159 | (81.59) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 122 | (62.6) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 6 | (3.08) | (4.713) | (1.73) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 1 | (0.51) | (0.252) | (0.24) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 12 | (6.16) | (4.649) | (0.28) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 7 | (3.59) | (0.146) | (0.07) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 1 | (0.51) | (0.52) | (0.89) |
| ἄμφω | both | 1 | 12 | (6.16) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνέλεγκτος | not cross-questioned, safe from being questioned | 1 | 1 | (0.51) | (0.022) | (0.03) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 5 | (2.57) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | 3 | (1.54) | (0.179) | (0.27) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 27 | (13.85) | (11.074) | (20.24) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 64 | (32.84) | (2.474) | (4.78) |
| βούλημα | purpose | 1 | 1 | (0.51) | (0.188) | (0.03) |
| βούλησις | a willing | 1 | 1 | (0.51) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 31 | (15.91) | (8.59) | (11.98) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 15 | (7.7) | (3.743) | (0.99) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 18 | (9.24) | (3.295) | (3.91) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 15 | (7.7) | (0.763) | (0.43) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 1 | (0.51) | (0.387) | (0.26) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 3 | (1.54) | (0.406) | (0.49) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 3 | (1.54) | (0.555) | (0.4) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 1 | (0.51) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 47 | (24.12) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 7 | (3.59) | (0.594) | (0.73) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 77 | (39.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 18 | (9.24) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 44 | (22.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 18 | (9.24) | (0.194) | (0.27) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 5 | (2.57) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (19.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 13 | (6.67) | (1.891) | (0.63) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 12 | (6.16) | (1.363) | (1.24) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 7 | (3.59) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 8 | (4.11) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 8 | (4.11) | (1.348) | (0.75) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 5 | (2.57) | (0.675) | (0.47) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 45 | (23.09) | (11.058) | (14.57) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 2 | (1.03) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 74 | (37.97) | (34.073) | (23.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 14 | (7.18) | (2.969) | (2.18) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 30 | (15.39) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 25 | (12.83) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 35 | (17.96) | (5.439) | (4.28) |
| καλός | beautiful | 1 | 58 | (29.76) | (9.11) | (12.96) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 6 | (3.08) | (2.811) | (3.25) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 8 | (4.11) | (0.527) | (0.16) |
| λόγος | the word | 1 | 110 | (56.44) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 38 | (19.5) | (2.014) | (6.77) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 3 | (1.54) | (0.37) | (0.68) |
| ὅδε | this | 1 | 34 | (17.45) | (10.255) | (22.93) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 8 | (4.11) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 8 | (4.11) | (1.361) | (2.1) |
| ὀρθός | straight | 1 | 86 | (44.13) | (3.685) | (3.67) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 29 | (14.88) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 65 | (33.35) | (49.106) | (23.97) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 17 | (8.72) | (0.535) | (0.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 18 | (9.24) | (4.93) | (0.86) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 3 | (1.54) | (0.607) | (0.42) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 12 | (6.16) | (2.932) | (4.24) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 1 | (0.51) | (0.354) | (0.74) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 2 | (1.03) | (0.522) | (0.32) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 48 | (24.63) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 47 | (24.12) | (2.531) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 20 | (10.26) | (3.702) | (1.91) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 5 | (2.57) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 1 | (0.51) | (0.431) | (0.1) |
| πρόσθεν | before | 1 | 10 | (5.13) | (1.463) | (2.28) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 1 | (0.51) | (0.739) | (0.47) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 3 | (1.54) | (0.559) | (0.74) |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 1 | 2 | (1.03) | (0.056) | (0.06) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 9 | (4.62) | (1.283) | (0.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 14 | (7.18) | (1.266) | (2.18) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 80 | (41.05) | (2.44) | (2.29) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 50 | (25.66) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 113 | (57.98) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 34 | (17.45) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 43 | (22.06) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 18 | (9.24) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 18 | (9.24) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 67 | (34.38) | (55.077) | (29.07) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (1.54) | (2.598) | (2.47) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 8 | (4.11) | (5.93) | (6.1) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 16 | (8.21) | (2.405) | (1.71) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 29 | (14.88) | (1.919) | (0.44) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (0.51) | (0.935) | (0.99) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 64 | (32.84) | (49.49) | (23.92) |
| Πρώταρχος | Protarchus | 1 | 61 | (31.3) | (0.041) | (0.0) |
| νῦν δή | just now | 1 | 28 | (14.37) | (0.084) | (0.39) |