131 lemmas;
334 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 13 | (6.67) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 6 | 122 | (62.6) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 159 | (81.59) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 48 | (24.63) | (11.437) | (4.29) |
| ψευδής | lying, false | 8 | 29 | (14.88) | (1.919) | (0.44) |
| χρυσός | gold | 1 | 3 | (1.54) | (0.812) | (1.49) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 2 | (1.03) | (0.984) | (0.97) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 4 | 48 | (24.63) | (1.525) | (2.46) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 7 | (3.59) | (1.426) | (2.23) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 107 | (54.91) | (36.921) | (31.35) |
| φατέος | one must say | 1 | 2 | (1.03) | (0.039) | (0.01) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 1 | (0.51) | (0.21) | (0.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 67 | (34.38) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 18 | (9.24) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 18 | (9.24) | (7.547) | (5.48) |
| τότε | at that time, then | 1 | 34 | (17.45) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 43 | (22.06) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 62 | (31.81) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 6 | 113 | (57.98) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 3 | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 80 | (41.05) | (2.44) | (2.29) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 28 | (14.37) | (1.407) | (0.69) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 119 | (61.06) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 126 | (64.66) | (9.844) | (7.58) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 41 | (21.04) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 35 | (17.96) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 58 | (29.76) | (7.502) | (8.73) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 7 | (3.59) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 5 | 90 | (46.18) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 20 | (10.26) | (3.702) | (1.91) |
| πλήν | except | 1 | 7 | (3.59) | (2.523) | (3.25) |
| πλειστάκις | mostly, most often, very often | 1 | 1 | (0.51) | (0.076) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 125 | (64.14) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 174 | (89.29) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 10 | (5.13) | (5.095) | (8.94) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 4 | (2.05) | (1.046) | (0.41) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 2 | 10 | (5.13) | (0.26) | (0.55) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 53 | (27.2) | (2.482) | (3.16) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 16 | (8.21) | (0.872) | (0.89) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 63 | (32.33) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 5 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 141 | (72.35) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 70 | (35.92) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 70 | (35.92) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 46 | (23.6) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 34 | (17.45) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 4 | (2.05) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 6 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 41 | (21.04) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 3 | (1.54) | (0.326) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 8 | (4.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 15 | (7.7) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (1.03) | (4.121) | (1.33) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 40 | (20.53) | (5.405) | (7.32) |
| ὁ | the | 29 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 94 | (48.23) | (12.379) | (21.84) |
| ναί | yea, verily | 2 | 21 | (10.78) | (0.919) | (1.08) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 2 | (1.03) | (0.689) | (0.96) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 78 | (40.02) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέ | but not | 4 | 19 | (9.75) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 3 | 100 | (51.31) | (50.606) | (37.36) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 8 | (4.11) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 8 | (4.11) | (5.491) | (7.79) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 38 | (19.5) | (2.014) | (6.77) |
| λύπη | pain of body | 2 | 74 | (37.97) | (0.996) | (0.48) |
| λόγος | the word | 3 | 110 | (56.44) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 9 | (4.62) | (0.416) | (0.32) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 64 | (32.84) | (76.461) | (54.75) |
| κακός | bad | 3 | 17 | (8.72) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 20 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 14 | (7.18) | (0.423) | (0.89) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 25 | (12.83) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 30 | (15.39) | (9.107) | (4.91) |
| θυμός | the soul | 1 | 2 | (1.03) | (1.72) | (7.41) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 2 | (1.03) | (0.257) | (0.23) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 14 | (7.18) | (2.969) | (2.18) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 6 | 238 | (122.13) | (3.069) | (1.42) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 8 | (4.11) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 74 | (37.97) | (34.073) | (23.24) |
| ζωγραφέω | to paint from life, to paint | 2 | 2 | (1.03) | (0.01) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 98 | (50.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 47 | (24.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 7 | (3.59) | (1.893) | (0.23) |
| ἐνίοτε | sometimes | 3 | 10 | (5.13) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνζωγραφέω | paint in | 1 | 1 | (0.51) | (0.0) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 50 | (25.66) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 184 | (94.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 7 | (3.59) | (1.675) | (3.51) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 44 | (22.58) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 36 | (18.47) | (12.667) | (11.08) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 44 | (22.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 14 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 2 | (1.03) | (0.206) | (0.27) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 313 | (160.61) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 43 | (22.06) | (24.797) | (21.7) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 3 | 26 | (13.34) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 1 | 33 | (16.93) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 47 | (24.12) | (12.401) | (17.56) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 50 | (25.66) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 162 | (83.13) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 11 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 4 | (2.05) | (7.064) | (2.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 162 | (83.13) | (53.204) | (45.52) |
| γέμω | to be full | 1 | 2 | (1.03) | (0.19) | (0.24) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 11 | (5.64) | (0.381) | (0.55) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 1 | 173 | (88.77) | (110.606) | (74.4) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 1 | (0.51) | (0.275) | (0.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 260 | (133.42) | (173.647) | (126.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 64 | (32.84) | (2.474) | (4.78) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 3 | (1.54) | (0.652) | (1.45) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 66 | (33.87) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 27 | (13.85) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 13 | (6.67) | (0.403) | (0.35) |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 1 | 3 | (1.54) | (0.123) | (0.04) |
| ἀνταποδίδωμι | to give back, repay, tender in repayment | 1 | 1 | (0.51) | (0.068) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 28 | (14.37) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 15 | (7.7) | (3.387) | (1.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 157 | (80.56) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 9 | (4.62) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 87 | (44.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 84 | (43.1) | (7.533) | (3.79) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 59 | (30.28) | (2.825) | (10.15) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 59 | (30.28) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 38 | (19.5) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 4 | (2.05) | (1.264) | (1.76) |
| ἀγαθός | good | 2 | 60 | (30.79) | (9.864) | (6.93) |